@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:de8e5bcc-e384-34cc-9ef3-10960a3f7eab
:hasTranslatedProperty data:87acb696-e0c7-3b70-b5d2-796ea9f6928d, data:3123bdab-4093-387b-85eb-57ecd1728d86, data:45ee13a3-6dc8-3a56-b86c-2ab0eca40763, data:ab3bc6a0-249f-343a-ace0-d85e926c2535, data:525b301c-2a85-370c-8287-091ff7aa0ff9 ;
a :Description ;
dc:description """Au cœur du Lauragais, entre les collines douces et les champs à perte de vue, ce gîte rural vous accueille à Plavilla, petit village paisible de l'Aude. À proximité, partez à la découverte de Castelnaudary et son célèbre cassoulet, flânez dans les ruelles médiévales de Mirepoix ou explorez Fanjeaux, haut lieu du patrimoine cathare.
Ce territoire authentique, entre Toulouse et les Pyrénées, est une invitation à la détente, à la randonnée et à la découverte culturelle.
Le gîte est un appartement de plain-pied, situé sur un domaine calme en pleine campagne, dans un corps de ferme comportant 2 autres gîtes.
Il dispose d'une cuisine ouverte équipée, avec cafetière Senseo, Lave-vaisselle, lave-linge donnant sur un salon confortable avec canapé convertible et télévision.
La chambre principale, spacieuse (15 m²), est dotée d'un lit double (160x200), d'une salle d'eau attenante et de WC privatifs. L'ensemble est pensé pour accueillir jusqu'à 2 personnes, idéal pour un couple.
À l'extérieur, vous profitez d'un jardin clos et privatif avec salon de jardin et transats, parfait pour les siestes à l'ombre ou les repas en plein air. Une terrasse ombragée complète l'espace détente. La piscine commune (9x4 m, profondeur de 0,90 à 1,90 m), sécurisée et ouverte de juin à septembre, est accessible de 10h à 19h : un vrai plus pour les journées estivales.
Le parking est commun sur le domaine, les charges sont incluses, et les propriétaires, présents sur place, seront ravis de vous accueillir et de vous conseiller pour vos visites. Le gîte est également adapté au télétravail grâce à son environnement calme et sa connexion internet."""@fr, """Im Herzen des Lauragais, zwischen sanften Hügeln und Feldern, so weit das Auge reicht, empfängt Sie diese Ferienunterkunft auf dem Land in Plavilla, einem kleinen, beschaulichen Dorf im Departement Aude. In der Nähe können Sie Castelnaudary und sein berühmtes Cassoulet entdecken, schlendern Sie durch die mittelalterlichen Gassen von Mirepoix oder erkunden Sie Fanjeaux, eine Hochburg des katharischen Erbes.
Diese authentische Region zwischen Toulouse und den Pyrenäen lädt zum Entspannen, Wandern und zu kulturellen Entdeckungen ein.
Die Ferienwohnung ist eine ebenerdige Wohnung auf einem ruhigen Landgut mitten auf dem Land, in einem Bauernhaus mit zwei weiteren Ferienwohnungen.
Sie verfügt über eine ausgestattete offene Küche mit Senseo-Kaffeemaschine, Geschirrspüler und Waschmaschine, die in ein gemütliches Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher übergeht.
Das geräumige Hauptschlafzimmer (15 m²) ist mit einem Doppelbett (160 x 200), einem angrenzenden Duschbad und einem eigenen WC ausgestattet. Die Unterkunft ist für bis zu 2 Personen ausgelegt und eignet sich ideal für ein Paar.
Im Außenbereich genießen Sie einen umzäunten, privaten Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen – perfekt für ein Nickerchen im Schatten oder Mahlzeiten im Freien. Eine schattige Terrasse rundet den Entspannungsbereich ab. Der gemeinschaftliche Pool (9 x 4 m, Tiefe 0,90 bis 1,90 m), der gesichert ist und von Juni bis September geöffnet ist, steht von 10:00 bis 19:00 Uhr zur Verfügung: ein echtes Plus für die Sommertage.
Der Parkplatz wird gemeinschaftlich auf dem Gelände genutzt, die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen, und die Eigentümer, die vor Ort sind, freuen sich darauf, Sie willkommen zu heißen und Sie bei Ihren Ausflügen zu beraten. Die Ferienwohnung eignet sich dank ihrer ruhigen Lage und der Internetverbindung auch hervorragend zum Arbeiten im Homeoffice."""@de, """In het hart van de Lauragais, tussen de glooiende heuvels en de velden zover het oog reikt, heet dit landelijke vakantiehuis u welkom in Plavilla, een rustig dorpje in de Aude. In de omgeving kunt u Castelnaudary en zijn beroemde cassoulet ontdekken, slenter door de middeleeuwse steegjes van Mirepoix of verken Fanjeaux, een belangrijk centrum van het kathaarse erfgoed.
Deze authentieke streek, tussen Toulouse en de Pyreneeën, nodigt uit tot ontspanning, wandelen en culturele ontdekkingen.
De gîte is een gelijkvloers appartement, gelegen op een rustig landgoed midden op het platteland, in een boerderij met nog 2 andere gîtes.
Het beschikt over een ingerichte open keuken, met een Senseo-koffiezetapparaat, vaatwasser en wasmachine, die uitkomt op een comfortabele woonkamer met een slaapbank en een televisie.
De ruime hoofdslaapkamer (15 m²) is voorzien van een tweepersoonsbed (160x200), een aangrenzende badkamer en een eigen toilet. De accommodatie is ontworpen voor maximaal 2 personen, ideaal voor een stel.
Buiten kunt u genieten van een omheinde privétuin met tuinmeubilair en ligstoelen, perfect voor een dutje in de schaduw of maaltijden in de open lucht. Een schaduwrijk terras maakt de ontspanningsruimte compleet. Het gemeenschappelijke zwembad (9 x 4 m, diepte van 0,90 tot 1,90 m), dat beveiligd is en geopend is van juni tot september, is toegankelijk van 10.00 tot 19.00 uur: een echte meerwaarde voor zomerse dagen.
Er is een gemeenschappelijke parkeerplaats op het domein, de servicekosten zijn inbegrepen en de eigenaren, die ter plaatse aanwezig zijn, heten u van harte welkom en geven u graag advies over uitstapjes. Het vakantiehuis is dankzij de rustige omgeving en de internetverbinding ook geschikt om vanuit huis te werken."""@nl, """In the heart of the Lauragais region, nestled among rolling hills and fields stretching as far as the eye can see, this rural guesthouse welcomes you to Plavilla, a small, peaceful village in the Aude department. Nearby, set out to discover Castelnaudary and its famous cassoulet, stroll through the medieval streets of Mirepoix, or explore Fanjeaux, a mecca for Cathar heritage.
This authentic region, located between Toulouse and the Pyrenees, invites you to relax, hike, and discover its cultural treasures.
The guesthouse is a single-story apartment located on a quiet estate in the heart of the countryside, within a farmhouse that includes two other guesthouses.
It features a fully equipped open kitchen with a Senseo coffee maker, dishwasher, and washing machine, opening onto a comfortable living room with a sofa bed and a television.
The spacious master bedroom (15 m²) features a double bed (160x200), an adjoining bathroom, and a private toilet. The apartment is designed to accommodate up to 2 people, making it ideal for a couple.
Outside, you can enjoy a private, enclosed garden with patio furniture and lounge chairs—perfect for naps in the shade or al fresco dining. A shaded terrace completes the relaxation area. The shared pool (9x4 m, depth ranging from 0.90 to 1.90 m), which is secured and open from June through September, is accessible from 10 a.m. to 7 p.m.—a real bonus for summer days.
Parking is shared throughout the property; maintenance fees are included, and the owners, who live on-site, will be delighted to welcome you and offer advice on places to visit. The cottage is also well-suited for remote work thanks to its quiet surroundings and internet connection."""@en, """Nel cuore del Lauragais, tra dolci colline e campi a perdita d’occhio, questo agriturismo vi accoglie a Plavilla, un piccolo e tranquillo villaggio dell’Aude. Nelle vicinanze, partite alla scoperta di Castelnaudary e del suo famoso cassoulet, passeggiate per i vicoli medievali di Mirepoix o esplorate Fanjeaux, luogo simbolo del patrimonio cataro.
Questo territorio autentico, tra Tolosa e i Pirenei, è un invito al relax, alle escursioni e alla scoperta culturale.
Il cottage è un appartamento al piano terra, situato in una tenuta tranquilla in piena campagna, all’interno di una fattoria che comprende altri 2 cottage.
Dispone di una cucina a vista attrezzata, con macchina da caffè Senseo, lavastoviglie e lavatrice, che si affaccia su un confortevole salotto con divano letto e televisione.
La camera da letto principale, spaziosa (15 m²), è dotata di un letto matrimoniale (160x200), di un bagno con doccia adiacente e di WC privato. L’alloggio è pensato per ospitare fino a 2 persone, ideale per una coppia.
All’esterno potrete godervi un giardino recintato e privato con mobili da giardino e sedie a sdraio, perfetto per i pisolini all’ombra o per i pasti all’aperto. Una terrazza ombreggiata completa lo spazio dedicato al relax. La piscina comune (9x4 m, profondità da 0,90 a 1,90 m), messa in sicurezza e aperta da giugno a settembre, è accessibile dalle 10:00 alle 19:00: un vero vantaggio per le giornate estive.
Il parcheggio è in comune all’interno della tenuta, le spese condominiali sono incluse e i proprietari, presenti in loco, saranno lieti di accogliervi e di consigliarvi sulle visite da effettuare. Il cottage è inoltre adatto al telelavoro grazie al suo ambiente tranquillo e alla connessione internet."""@it, """En el corazón del Lauragais, entre suaves colinas y campos que se extienden hasta donde alcanza la vista, esta casa rural te da la bienvenida en Plavilla, un pequeño y tranquilo pueblo del departamento del Aude. En las inmediaciones, sal a descubrir Castelnaudary y su famoso cassoulet, pasea por las callejuelas medievales de Mirepoix o explora Fanjeaux, lugar emblemático del patrimonio cátaro.
Esta auténtica región, situada entre Toulouse y los Pirineos, es una invitación al descanso, al senderismo y al descubrimiento cultural.
La casa rural es un apartamento de una sola planta, situado en una finca tranquila en plena naturaleza, dentro de una granja que cuenta con otras dos casas rurales.
Dispone de una cocina abierta y equipada, con cafetera Senseo, lavavajillas y lavadora, que da a un cómodo salón con sofá cama y televisión.
El amplio dormitorio principal (15 m²) cuenta con una cama doble (160x200), un cuarto de baño contiguo y un aseo privado. El conjunto está pensado para alojar hasta 2 personas, ideal para una pareja.
En el exterior, podrás disfrutar de un jardín cerrado y privado con muebles de jardín y tumbonas, perfecto para la siesta a la sombra o para comer al aire libre. Una terraza con sombra completa este espacio de descanso. La piscina comunitaria (9 x 4 m, con una profundidad de 0,90 a 1,90 m), equipada con medidas de seguridad y abierta de junio a septiembre, está disponible de 10:00 a 19:00: una auténtica ventaja para los días de verano.
El aparcamiento es común en toda la finca, los gastos de comunidad están incluidos y los propietarios, que se encuentran en el lugar, estarán encantados de recibirte y aconsejarte sobre tus visitas. La casa rural también está adaptada para el teletrabajo gracias a su entorno tranquilo y a su conexión a Internet."""@es .
owl:topObjectProperty data:de8e5bcc-e384-34cc-9ef3-10960a3f7eab ;
:hasDescription data:de8e5bcc-e384-34cc-9ef3-10960a3f7eab .