<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eb89e5a-e913-3afb-a635-f1beab251730> .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e051f708-c6b2-3d35-a6e2-608bb6ab5e5f> .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e516627-ea95-3608-8fab-87a5ee2a3370> .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The L'\u0152il du Lion photo club of the ALCBF association of CASCI CIE 3 Ch\u00EAnes will be pleased to present the photographic works of its members from 18 April to 26 April 2026.\nThis photo exhibition will be held at the Centre Benoit Frachon in Belfort. The club has chosen \"Work and Crafts\" as its theme. This theme will be highlighted by 45 photographs.\nIn addition, each member will be exhibiting photos on a free theme, which will contribute to a wide variety of images, with the quality of the exhibition as the watchword. 24 photographers will be exhibiting series of 2 or 4 photographs.\nA total of 140 photographs will be on display.\nA slide show will also be shown on a loop throughout the exhibition.\nOnce again this year, we want to diversify our exhibition with Michel BURTON as our guest of honour to discover his photographic universe.\nNew for 2026: musical performances by the \"Si on chantait\" music and choir sections of the ALCBF (arts et loisirs centre Benoit Frachon) on Saturday 18 April from 2pm to 6pm.\nFree admission\n\nL'\u0152il du Lion and its members will be delighted to answer any questions you may have about photography today.\nWe look forward to seeing you there."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le club photo L'\u0152il du Lion de l'association ALCBF du CASCI CIE 3 Ch\u00EAnes, aura le plaisir de vous pr\u00E9senter les \u0153uvres photographiques de ses adh\u00E9rents du 18 avril au 26 avril 2026.\nCette exposition photo se tiendra au Centre Benoit Frachon \u00E0 Belfort. Le club a choisi comme th\u00E8me impos\u00E9 \"Travail & Artisanat\". Ce th\u00E8me sera mis en valeur par 45 photographies.\nDe plus, chaque adh\u00E9rent exposera des photos en th\u00E8me libre ce qui contribuera \u00E0 une grande diversit\u00E9 d'images avec comme ma\u00EEtre mot la qualit\u00E9 de l'exposition. 24 Photographes exposeront des s\u00E9ries de 2 ou 4 photos\nAu total, 140 photographies seront pr\u00E9sent\u00E9es.\nUn diaporama sera \u00E9galement visible en boucle pendant toute la dur\u00E9e de l'exposition.\nCette ann\u00E9e encore nous avons le d\u00E9sir de diversifier notre exposition avec comme invit\u00E9 d\u2019honneur Michel BURTON pour d\u00E9couvrir son univers photographique.\nNouveaut\u00E9 2026 : prestations musicales des sections musique et chorale \" Si on chantait \" de l\u2019ALCBF (arts et loisirs centre Benoit Frachon) le samedi 18 avril de 14H \u00E0 18H.\nEntr\u00E9e libre\n\nL\u2019\u0152il du Lion et ses membres seront tr\u00E8s heureux de r\u00E9pondre \u00E0 vos interrogations sur la photo d'aujourd'hui.\nVenez nombreux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El fotoclub L''il du Lion de la asociaci\u00F3n ALCBF del CASCI CIE 3 Ch\u00EAnes, tendr\u00E1 el placer de presentar las obras fotogr\u00E1ficas de sus miembros del 18 de abril al 26 de abril de 2026.\nEsta exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica tendr\u00E1 lugar en el Centro Benoit Frachon de Belfort. El club ha elegido como tema \"Trabajo y artesan\u00EDa\". Este tema ser\u00E1 destacado por 45 fotograf\u00EDas.\nAdem\u00E1s, cada miembro expondr\u00E1 fotos sobre un tema libre, lo que contribuir\u00E1 a una gran variedad de im\u00E1genes, con la calidad de la exposici\u00F3n como consigna. 24 fot\u00F3grafos expondr\u00E1n series de 2 \u00F3 4 fotograf\u00EDas\nEn total se expondr\u00E1n 140 fotograf\u00EDas.\nAdem\u00E1s, se proyectar\u00E1 un diaporama en bucle durante toda la exposici\u00F3n.\nUn a\u00F1o m\u00E1s, queremos diversificar nuestra exposici\u00F3n con Michel BURTON como invitado de honor para descubrir su universo fotogr\u00E1fico.\nNovedad para 2026: actuaciones musicales de las secciones de m\u00FAsica y coro \"Si on chantait\" del ALCBF (arts et loisirs centre Benoit Frachon) el s\u00E1bado 18 de abril de 14:00 a 18:00 h.\nEntrada gratuita\n\nL'il du Lion y sus miembros estar\u00E1n encantados de responder a sus preguntas sobre la fotograf\u00EDa actual.\nLe esperamos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il circolo fotografico L'?il du Lion dell'associazione ALCBF del CASCI CIE 3 Ch\u00EAnes, sar\u00E0 lieto di presentare le opere fotografiche dei suoi soci dal 18 aprile al 26 aprile 2026.\nLa mostra fotografica si terr\u00E0 presso il Centre Benoit Frachon di Belfort. Il club ha scelto come tema \"Lavoro e artigianato\". Questo tema sar\u00E0 evidenziato da 45 fotografie.\nInoltre, ogni socio esporr\u00E0 foto su un tema libero, che contribuir\u00E0 a creare un'ampia variet\u00E0 di immagini, con la qualit\u00E0 della mostra come parola d'ordine. 24 fotografi esporranno serie di 2 o 4 fotografie\nIn totale saranno esposte 140 fotografie.\nPer tutta la durata della mostra sar\u00E0 proiettata una proiezione di diapositive.\nAnche quest'anno vogliamo diversificare la nostra esposizione con Michel BURTON come ospite d'onore per scoprire il suo universo fotografico.\nNovit\u00E0 2026: esibizioni musicali delle sezioni di musica e coro \"Si on chantait\" dell'ALCBF (arts et loisirs centre Benoit Frachon) sabato 18 aprile dalle 14.00 alle 18.00.\nIngresso libero\n\nL??il du Lion e i suoi membri saranno lieti di rispondere a tutte le vostre domande sulla fotografia di oggi.\nCi auguriamo di vedervi l\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Fotoklub L'\u0152il du Lion des Vereins ALCBF des CASCI CIE 3 Ch\u00EAnes, freut sich, Ihnen vom 18. April bis zum 26. April 2026 die fotografischen Werke seiner Mitglieder zu pr\u00E4sentieren.\nDiese Fotoausstellung findet im Centre Benoit Frachon in Belfort statt. Der Club hat als vorgegebenes Thema \"Arbeit & Handwerk\" gew\u00E4hlt. Dieses Thema wird durch 45 Fotografien hervorgehoben.\nDar\u00FCber hinaus wird jedes Mitglied Fotos zu einem freien Thema ausstellen, was zu einer gro\u00DFen Vielfalt an Bildern beitragen wird, wobei die Qualit\u00E4t der Ausstellung im Vordergrund steht. 24 Fotografen werden Serien von 2 oder 4 Fotos ausstellen.\nInsgesamt werden 140 Fotografien gezeigt.\nW\u00E4hrend der gesamten Ausstellungsdauer wird au\u00DFerdem eine Diashow in Endlosschleife zu sehen sein.\nAuch in diesem Jahr m\u00F6chten wir unsere Ausstellung abwechslungsreicher gestalten. Als Ehrengast wird Michel BURTON erwartet, um seine fotografische Welt zu entdecken.\nNeuheit 2026: Musikalische Darbietungen der Musikabteilung und des Chors \"Si on chantait\" der ALCBF (Arts et Loisirs Centre Benoit Frachon) am Samstag, den 18. April von 14.00 bis 18.00 Uhr.\nFreier Eintritt\n\nDas L\u00F6wenauge und seine Mitglieder freuen sich darauf, Ihre Fragen zur heutigen Fotografie zu beantworten.\nKommen Sie zahlreich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De fotoclub L'?il du Lion van de vereniging ALCBF van de CASCI CIE 3 Ch\u00EAnes presenteert van 18 april tot 26 april 2026 het fotowerk van haar leden.\nDeze fototentoonstelling wordt gehouden in het Centre Benoit Frachon in Belfort. De club heeft als thema \"Werk en ambacht\" gekozen. Dit thema zal worden belicht door 45 foto's.\nDaarnaast exposeert elk lid foto's over een vrij thema, wat bijdraagt aan een grote verscheidenheid aan beelden, waarbij de kwaliteit van de expositie voorop staat. 24 fotografen exposeren series van 2 of 4 foto's\nIn totaal zullen er 140 foto's te zien zijn.\nTijdens de tentoonstelling zal er ook een diashow worden getoond.\nOok dit jaar willen we onze tentoonstelling diversifi\u00EBren met Michel BURTON als eregast om zijn fotografische universum te ontdekken.\nNieuw in 2026: muzikale optredens van de muziek- en koorafdeling \"Si on chantait\" van het ALCBF (arts et loisirs centre Benoit Frachon) op zaterdag 18 april van 14.00 tot 18.00 uur.\nGratis toegang\n\nL??il du Lion en haar leden zullen met plezier al je vragen over fotografie beantwoorden.\nWe hopen je daar te zien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/65ce7648-439d-362f-8ae6-088ba13925c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/65ce7648-439d-362f-8ae6-088ba13925c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de8b1074-7594-3c74-a7cc-ff46da96a1fc> .