<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/de898f4e-90bb-3a5c-8d25-65776bec9fe2"> Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Telethons und des 25-jährigen Bestehens von „Espoir d’Andaine“ findet am Samstag, dem 5. Dezember, ein Tanzabend mit Abendessen statt. Ab 20 Uhr bietet „Espoir d’Andaine“ im Saal Roland-Fléchard ein Abendessen und einen Tanzabend mit musikalischer Unterhaltung durch das Orchester Henri Lemarchant an. Menü: Kir Wurstplatte Gebratenes Geflügelschnitzel Käse Eis, Gebäck und Kaffee Reservierungen sind im Büro von „Espoir d’Andaine“ und in den Geschäften vorzunehmen. Dans le cadre des 40 ans du téléthon et des 25 ans d'Espoir d'Andaine, un repas dansant est organisé le samedi 5 décembre. A partir de 20h, l'Espoir Andaine proposera un repas et soirée dansante animée par l'orchestre Henri Lemarchant dans la salle Roland-fléchard. Menu : kir assiette de charcuterie Emincé de volailles frites fromage glace, gâteau sec et café Les réservations sont à effectuer auprès du bureau de l'Espoir d'Andaine et commerces. In occasione dei 40 anni del Telethon e dei 25 anni di Espoir d'Andaine, sabato 5 dicembre si terrà una cena con ballo. A partire dalle ore 20:00, l’Espoir d’Andaine proporrà una cena e una serata danzante animata dall’orchestra di Henri Lemarchant nella sala Roland-Fléchard. Menu: kir tagliere di salumi Tagliata di pollame fritto formaggio gelato, biscotti e caffè Le prenotazioni devono essere effettuate presso la sede dell’Espoir d’Andaine e nei negozi. Con motivo del 40.º aniversario del Teletón y del 25.º aniversario de Espoir d'Andaine, se organiza una cena con baile el sábado 5 de diciembre. A partir de las 20:00 h, Espoir d'Andaine ofrecerá una cena y una velada de baile amenizada por la orquesta de Henri Lemarchant en la sala Roland-Fléchard. Menú: kir plato de embutidos Tiras de pollo fritas queso helado, pasteles secos y café Las reservas deben realizarse en la oficina de «L'Espoir d'Andaine» y en los comercios. To celebrate the 40th anniversary of the Telethon and the 25th anniversary of Espoir d'Andaine, a dinner dance will be held on Saturday, December 5. Starting at 8:00 p.m., Espoir d’Andaine will host a dinner and dance, featuring live music by the Henri Lemarchant Orchestra, in the Roland-Fléchard Hall. Menu: Kir Platter of cold cuts Sliced fried poultry cheese ice cream, cookies, and coffee Reservations can be made at the Espoir d’Andaine office and local businesses. Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de telethon en het 25-jarig jubileum van Espoir d’Andaine wordt er op zaterdag 5 december een diner met dansavond georganiseerd. Vanaf 20.00 uur organiseert Espoir d’Andaine een diner en dansavond, begeleid door het orkest van Henri Lemarchant in de Roland-Fléchard-zaal. Menu: kir vleeswarenplateau Gebakken stukjes gevogelte kaas ijs, koekjes en koffie Reserveringen kunnen worden gedaan bij het kantoor van Espoir d’Andaine en bij de winkels.