[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/1f34e419-9137-374d-b259-028b1972ea85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8926fe-29b0-3b76-98bd-884ff38c5e21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8926fe-29b0-3b76-98bd-884ff38c5e21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8926fe-29b0-3b76-98bd-884ff38c5e21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Banque de France ouvre ses portes pour la première fois.\nLimité à 20 personnes, réservations obligatoires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Banque de France zum ersten Mal ihre Türen.\nDie Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent de Banque de France voor het eerst haar deuren.\nMaximaal 20 personen, reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Banco de Francia abre sus puertas por primera vez.\nAforo limitado a 20 personas; es obligatorio reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "To mark European Heritage Days, the Banque de France is opening its doors for the first time.\nLimited to 20 people; reservations are required.", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Banca di Francia apre le sue porte per la prima volta.\nPosti limitati a 20 persone, prenotazione obbligatoria.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Banque de France ouvre ses portes pour la première fois.\nLimité à 20 personnes, réservations obligatoires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Banque de France zum ersten Mal ihre Türen.\nDie Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent de Banque de France voor het eerst haar deuren.\nMaximaal 20 personen, reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Banco de Francia abre sus puertas por primera vez.\nAforo limitado a 20 personas; es obligatorio reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "To mark European Heritage Days, the Banque de France is opening its doors for the first time.\nLimited to 20 people; reservations are required.", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Banca di Francia apre le sue porte per la prima volta.\nPosti limitati a 20 persone, prenotazione obbligatoria.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maak van deze uitzonderlijke gelegenheid gebruik om kennis te maken met de taken – die nog steeds zeer actueel zijn – van deze iconische instelling van het Franse economische erfgoed. Tijdens dit bezoek krijgt u ook meer inzicht in bepaalde begrotings- en financiële begrippen die in het dagelijks leven van pas komen.\n\nTijdens sessies van een uur, waarvoor u zich kunt inschrijven, neemt u actief deel aan verschillende workshops: leer bankbiljetten te authenticeren, test uw kennis met een quiz en maak gebruik van de gelegenheid om al uw vragen te stellen.\n\nEen ontdekkingstocht die zowel leuk als leerzaam is en voor iedereen toegankelijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "Aprovecha esta oportunidad excepcional para descubrir las funciones, siempre de gran actualidad, de esta emblemática institución del patrimonio económico francés. Esta visita te permitirá también comprender mejor algunos conceptos presupuestarios y financieros útiles en la vida cotidiana.\n\nDurante sesiones de una hora, a las que se puede acceder previa inscripción, participa activamente en diferentes talleres: aprende a autentificar billetes, pon a prueba tus conocimientos con un cuestionario y aprovecha los momentos de intercambio para plantear todas tus preguntas.\n\n¡Una experiencia lúdica, instructiva y accesible para todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, um die nach wie vor hochaktuellen Aufgaben dieser symbolträchtigen Institution des französischen Wirtschaftserbes kennenzulernen. Bei diesem Rundgang erhalten Sie zudem ein besseres Verständnis für bestimmte haushalts- und finanztechnische Begriffe, die im Alltag nützlich sind.\n\nNehmen Sie im Rahmen einstündiger Veranstaltungen, für die eine Anmeldung erforderlich ist, aktiv an verschiedenen Workshops teil: Lernen Sie, Banknoten zu authentifizieren, testen Sie Ihr Wissen in einem Quiz und nutzen Sie die Gelegenheit zum Austausch, um alle Ihre Fragen zu stellen.\n\nEine Entdeckung, die unterhaltsam, lehrreich und für alle zugänglich ist!", "@language": "de" }, { "@value": "Take advantage of this exceptional opportunity to discover the missions—which remain highly relevant today—of this iconic institution of France’s economic heritage. This tour will also give you a better understanding of certain budgetary and financial concepts that are useful in everyday life.\n\nDuring one-hour sessions—available by registration—actively participate in various workshops: learn how to authenticate banknotes, test your knowledge with a quiz, and take advantage of discussion time to ask all your questions.\n\nA fun, informative experience that’s accessible to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Cogliete questa occasione eccezionale per scoprire le missioni, sempre di grande attualità, di questa istituzione emblematica del patrimonio economico francese. Questa visita vi permetterà inoltre di comprendere meglio alcuni concetti di bilancio e finanziari utili nella vita quotidiana.\n\nNel corso di sessioni di un’ora, accessibili previa iscrizione, partecipate attivamente a diversi laboratori: imparate ad autenticare le banconote, mettete alla prova le vostre conoscenze con un quiz e approfittate dei momenti di scambio per porre tutte le vostre domande.\n\nUn’esperienza divertente, istruttiva e accessibile a tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Profitez de cette occasion exceptionnelle pour découvrir les missions, toujours très actuelles, de cette institution emblématique du patrimoine économique français. Cette visite vous permettra également de mieux comprendre certaines notions budgétaires et financières utiles dans la vie quotidienne.\n\nAu cours de sessions d’une heure, accessibles sur inscription, participez activement à différents ateliers : apprenez à authentifier des billets, testez vos connaissances grâce à un quiz et profitez de temps d’échanges pour poser toutes vos questions.\n\nUne découverte à la fois ludique, instructive et accessible à tous !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]