[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155b4019-cc89-35bf-9388-612e27e0a11e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4b9a68bc-f5a2-3052-aad9-e05b4ce3862a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de89201e-a259-3cc5-be6a-e80859583693" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de89201e-a259-3cc5-be6a-e80859583693" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db63323-092a-383e-8a4a-dd6d14d16ac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d76f0a-f45d-361a-85b3-275527a5cd99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e855d62-0859-36cd-90f4-cdbfe2849cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43a1e16-d79f-30d2-b52c-98b567c301d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c452b1e6-e006-3381-8b1c-d04a8226042a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4180dc-e432-3110-a773-7c2f58b78385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4b2e50-3833-3773-99a0-cc569f49462d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de89201e-a259-3cc5-be6a-e80859583693", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le plus beau dans le mariage c’est le divorce ! Quel bonheur de retrouver sa liberté ! Ça n’a que des bons côtés et nous allons vous le prouver.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9c25b1-228c-3cb7-80ff-4d4200f44703" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e016a3-68ec-36ca-9f4f-9f8c306337c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d76f0a-f45d-361a-85b3-275527a5cd99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4180dc-e432-3110-a773-7c2f58b78385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e855d62-0859-36cd-90f4-cdbfe2849cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db63323-092a-383e-8a4a-dd6d14d16ac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43a1e16-d79f-30d2-b52c-98b567c301d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c452b1e6-e006-3381-8b1c-d04a8226042a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4b2e50-3833-3773-99a0-cc569f49462d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155b4019-cc89-35bf-9388-612e27e0a11e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le plus beau dans le mariage c’est le divorce ! Quel bonheur de retrouver sa liberté ! Ça n’a que des bons côtés et nous allons vous le prouver.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Lo mejor del matrimonio es el divorcio! ¡Qué alegría recuperar la libertad! Solo tiene aspectos positivos y os lo vamos a demostrar.", "@language": "es" }, { "@value": "Het mooiste aan het huwelijk is de scheiding! Wat een genot om weer vrij te zijn! Het heeft alleen maar voordelen en dat gaan we u bewijzen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La cosa più bella del matrimonio è il divorzio! Che gioia ritrovare la propria libertà! Ha solo lati positivi e ve lo dimostreremo.", "@language": "it" }, { "@value": "The best part of marriage is divorce! What a joy it is to regain your freedom! There are only upsides to it, and we're going to prove it to you.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Schönste an der Ehe ist die Scheidung! Was für ein Glück, wieder frei zu sein! Das hat nur Vorteile, und das werden wir euch beweisen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La cosa più bella del matrimonio è il divorzio! Che gioia ritrovare la propria libertà! Ha solo lati positivi e ve lo dimostreremo.\n\nQuando Lucas e Julie hanno deciso di liberarsi a vicenda, non si rendevano conto di cosa li aspettasse…\nTra il ritorno alla vita da single quando non si conoscono più le regole, i suoceri che si intromettono in tutto, i figli che ne approfittano per fare i capricci e la convivenza che si protrae all’infinito… Il divorzio si rivelerà tranquillo come un lancio con il paracadute? Senza paracadute? Eppure è proprio in questi momenti che ci si rende conto che forse il proprio ex era la persona ideale? O forse no.\nIn questa commedia romantica vi diciamo tutto! E soprattutto la verità!\nPer chi è separato, è il momento di farsi una risata!\nPer chi è in coppia, è il momento di prepararsi…\nUna commedia da vedere in coppia… o con il proprio ex!\n\nAppuntamento al Comédie Le Mans!", "@language": "it" }, { "@value": "The best part about marriage is divorce! What a joy it is to regain your freedom! There are only upsides to it, and we’re going to prove it to you.\n\nWhen Lucas and Julie decided to set each other free, they had no idea what was in store for them…\nBetween returning to single life when you’ve forgotten the ropes, in-laws who meddle in everything, kids who take advantage of the situation, and a living arrangement that drags on forever… Will the divorce turn out to be as peaceful as a skydive? Without a parachute? And yet, it’s in moments like these that you realize your ex might have been the perfect person… Or maybe not.\nIn this romantic comedy, we tell you everything! And above all, the truth!\nFor those who are separated, it’s time to have a good laugh!\nFor those in a relationship, it’s time to brace yourselves…\nA comedy to watch as a couple… or with your ex!\n\nSee you at Comédie Le Mans!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Schönste an der Ehe ist die Scheidung! Was für ein Glück, wieder frei zu sein! Das hat nur Vorteile, und das werden wir euch beweisen.\n\nAls Lucas und Julie beschlossen, sich gegenseitig freizulassen, ahnten sie noch nicht, was auf sie zukommen würde…\nZwischen der Rückkehr ins Single-Leben, wenn man die Regeln nicht mehr kennt, den Schwiegereltern, die sich in alles einmischen, den Kindern, die die Gelegenheit nutzen, um ihre Eltern auszunutzen, und der WG, die sich endlos hinzieht? Wird die Scheidung so friedlich verlaufen wie ein Fallschirmsprung? Ohne Fallschirm? Und doch sind es gerade diese Momente, in denen man merkt, dass der Ex vielleicht doch der ideale Partner war? Oder auch nicht.\nIn dieser romantischen Komödie erfahren Sie alles! Und vor allem die Wahrheit!\nFür alle, die getrennt sind: Jetzt ist es Zeit, herzhaft zu lachen!\nFür alle, die in einer Beziehung sind: Es ist Zeit, sich vorzubereiten?\nEine Komödie, die man zu zweit anschauen sollte? Oder mit dem Ex!\n\nWir sehen uns bei „Comédie Le Mans“!", "@language": "de" }, { "@value": "Le plus beau dans le mariage c’est le divorce ! Quel bonheur de retrouver sa liberté ! Ça n’a que des bons côtés et nous allons vous le prouver.\n\nQuand Lucas et Julie ont décidé de se libérer mutuellement, ils ne se rendaient pas compte de ce qui les attendait…\nEntre le retour au célibat quand on a plus les codes, les beaux parents qui se mêlent de tout, les enfants qui en profitent pour abuser, et la colocation qui s’éternise… Le divorce va s’avérer aussi paisible qu’un saut en parachute… Sans parachute… Et pourtant c’est dans ces moments là qu’on se rend compte que son ex était peut être la personne idéale… Ou pas.\nDans cette comédie romantique, on vous dit tout ! Et surtout la vérité !\nPour ceux qui sont séparés c’est le moment de vous marrer !\nPour ceux qui sont en couple c’est le moment de vous préparer…\nUne comédie à voir en couple… ou avec son ex !\n\nRdv à Comédie Le Mans !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Lo mejor del matrimonio es el divorcio! ¡Qué alegría recuperar la libertad! Solo tiene cosas buenas y os lo vamos a demostrar.\n\nCuando Lucas y Julie decidieron separarse, no se imaginaban lo que les esperaba…\nEntre la vuelta a la soltería cuando ya no sabes cómo funciona, los suegros que se entrometen en todo, los hijos que aprovechan para pasarse de la raya y la convivencia que se alarga sin fin… ¿Resultará el divorcio tan tranquilo como un salto en paracaídas? ¿Sin paracaídas? Y, sin embargo, es en esos momentos cuando uno se da cuenta de que quizá su ex era la persona ideal… O quizá no.\n¡En esta comedia romántica os lo contamos todo! ¡Y sobre todo la verdad!\nPara los que estáis separados, ¡es el momento de echaros unas risas!\nPara los que están en pareja, ¿es el momento de prepararse?\n¿Una comedia para ver en pareja? ¡O con tu ex!\n\n¡Nos vemos en Comédie Le Mans!", "@language": "es" }, { "@value": "Het mooiste aan het huwelijk is de scheiding! Wat een genot om je vrijheid terug te krijgen! Het heeft alleen maar voordelen en dat gaan we jullie bewijzen.\n\nToen Lucas en Julie besloten elkaar de vrijheid te geven, hadden ze geen idee wat hen te wachten stond…\nTussen het terugkeren naar het vrijgezellenleven terwijl je de regels niet meer kent, schoonouders die zich overal mee bemoeien, kinderen die van de gelegenheid gebruikmaken om misbruik te maken, en een huisgenootschap dat maar blijft voortduren… Zal de scheiding net zo rustig verlopen als een parachutesprong? Zonder parachute? En toch zijn het juist deze momenten waarop je je realiseert dat je ex misschien wel de ideale persoon was? Of juist niet.\nIn deze romantische komedie wordt je alles verteld! En vooral de waarheid!\nVoor wie gescheiden is: dit is het moment om eens goed te lachen!\nVoor wie een relatie heeft: dit is het moment om je voor te bereiden…\nEen komedie om samen met je partner te bekijken… of met je ex!\n\nAfspraak bij Comédie Le Mans!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e016a3-68ec-36ca-9f4f-9f8c306337c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9c25b1-228c-3cb7-80ff-4d4200f44703" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]