. . . "Pierre and Josette welcome you into their home with infectious cheerfulness and great generosity. Here, they love to host guests, share stories, joke around, and make sure everyone feels at home. They\u2019ve created a comfortable space designed like a small studio: a separate bedroom, a kitchenette area with a sitting corner so you can be self-sufficient while still enjoying the homey atmosphere of the house. The entire space opens onto a private terrace, perfect for enjoying the peace and quiet and admiring the beautiful flower garden. A former chef, Pierre loves to treat guests right from the moment they wake up. Homemade yogurt, cake, seasonal fruit\u2026 breakfast is a true culinary delight, to be enjoyed on the terrace, by the pool, or inside the house, whichever you prefer. After a stroll, it\u2019s time to relax! The large pool and its sun deck await you for a relaxing break (access ..."@en . "Pierre et Josette vous ouvrent leur maison avec une bonne humeur communicative et une grande g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9. Ici, on aime recevoir, partager quelques anecdotes, plaisanter et faire en sorte que chacun se sente bien. Ils ont imagin\u00E9 un h\u00E9bergement confortable, pens\u00E9 comme un petit studio : une chambre ind\u00E9pendante, un espace kitchenette avec coin salon pour \u00EAtre autonome, tout en profitant de la convivialit\u00E9 de la maison. Le tout s'ouvre sur une terrasse priv\u00E9e, id\u00E9ale pour savourer le calme et admirer le magnifique jardin fleuri. Ancien cuisinier, Pierre aime faire plaisir d\u00E8s le r\u00E9veil. Yaourts maison, g\u00E2teau, fruits de saison\u2026 le petit-d\u00E9jeuner est un vrai moment de gourmandise, \u00E0 savourer sur la terrasse, au bord de la piscine ou dans la maison, selon vos envies. Apr\u00E8s une balade, place au farniente ! La grande piscine et son solarium vous attendent pour une parenth\u00E8se de d\u00E9tente (acc ..."@fr . "Pierre und Josette hei\u00DFen Sie mit ansteckender guter Laune und gro\u00DFer Gro\u00DFz\u00FCgigkeit in ihrem Haus willkommen. Hier liebt man es, G\u00E4ste zu empfangen, Anekdoten auszutauschen, zu scherzen und daf\u00FCr zu sorgen, dass sich jeder wohlf\u00FChlt. Sie haben eine komfortable Unterkunft geschaffen, die wie ein kleines Studio konzipiert ist: ein separates Schlafzimmer, eine Kochnische mit Sitzecke, damit Sie unabh\u00E4ngig sind und gleichzeitig die Geselligkeit des Hauses genie\u00DFen k\u00F6nnen. Das Ganze \u00F6ffnet sich zu einer privaten Terrasse, ideal, um die Ruhe zu genie\u00DFen und den wundersch\u00F6nen Blumengarten zu bewundern. Als ehemaliger Koch macht es Pierre Freude, seinen G\u00E4sten schon gleich nach dem Aufwachen eine Freude zu bereiten. Hausgemachter Joghurt, Kuchen, Obst der Saison \u2026 das Fr\u00FChst\u00FCck ist ein wahrer Genuss, den Sie ganz nach Lust und Laune auf der Terrasse, am Pool oder im Haus genie\u00DFen k\u00F6nnen. Nach ei"@de . "Pierre en Josette heten u van harte welkom in hun huis met een aanstekelijk goed humeur en veel gastvrijheid. Hier houden ze ervan om gasten te ontvangen, anekdotes te delen, grapjes te maken en ervoor te zorgen dat iedereen zich op zijn gemak voelt. Ze hebben een comfortabele accommodatie gecre\u00EBerd, ingericht als een kleine studio: een aparte slaapkamer, een kitchenette met zithoek om zelfstandig te kunnen zijn, terwijl je toch kunt genieten van de gezelligheid van het huis. Het geheel komt uit op een priv\u00E9terras, ideaal om van de rust te genieten en de prachtige bloementuin te bewonderen. Als voormalig kok vindt Pierre het heerlijk om zijn gasten al bij het ontwaken te verwennen. Zelfgemaakte yoghurt, gebak, seizoensfruit\u2026 het ontbijt is een waar culinair genot, waarvan u kunt genieten op het terras, aan het zwembad of in het huis, geheel naar uw wens. Na een wandeling is het tijd om lekker te luieren! Het grote zwembad en het zonneterras staan voor u klaar voor een moment van ontspanning (toegang ..."@nl . "Pierre y Josette os abren las puertas de su casa con un buen humor contagioso y una gran generosidad. Aqu\u00ED les encanta recibir a la gente, compartir algunas an\u00E9cdotas, bromear y hacer que todo el mundo se sienta a gusto. Han creado un alojamiento c\u00F3modo, concebido como un peque\u00F1o estudio: un dormitorio independiente, una zona de cocina con rinc\u00F3n de sal\u00F3n para que los hu\u00E9spedes puedan ser aut\u00F3nomos, sin dejar de disfrutar del ambiente acogedor de la casa. Todo ello da a una terraza privada, ideal para disfrutar de la tranquilidad y admirar el magn\u00EDfico jard\u00EDn lleno de flores. Pierre, que antes era cocinero, disfruta deleitando a sus hu\u00E9spedes nada m\u00E1s despertarse. Yogures caseros, pasteles, fruta de temporada\u2026 El desayuno es un aut\u00E9ntico momento de deleite, para saborearlo en la terraza, junto a la piscina o en la casa, seg\u00FAn te apetezca. Despu\u00E9s de un paseo, \u00A1es hora de relajarse! La gr"@es . "Pierre e Josette vi accolgono nella loro casa con un buon umore contagioso e grande generosit\u00E0. Qui amano ricevere ospiti, condividere qualche aneddoto, scherzare e fare in modo che tutti si sentano a proprio agio. Hanno ideato una sistemazione confortevole, concepita come un piccolo monolocale: una camera indipendente, un angolo cottura con zona salotto per garantire la massima autonomia, pur godendo della convivialit\u00E0 della casa. Il tutto si affaccia su una terrazza privata, ideale per godersi la tranquillit\u00E0 e ammirare il magnifico giardino fiorito. Ex cuoco, Pierre ama viziare gli ospiti fin dal risveglio. Yogurt fatti in casa, dolci, frutta di stagione\u2026 la colazione \u00E8 un vero momento di piacere, da gustare sulla terrazza, a bordo piscina o in casa, a seconda dei vostri desideri. Dopo una passeggiata, spazio al relax! La grande piscina e il suo solarium vi aspettano per una pausa di relax (accesso..."@it . . .