. . . "Le Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re, H\u00F4tel**** Restaurant et SPA, Logis El\u00E9gance, lid van het netwerk Les Collectionneurs en Restaurant Savoureux.\n\nGelegen op slechts enkele minuten van Poitiers, Futuroscope en Saint-Cyr Park.\nGeniet van de charme, de rust en het comfort van dit 4-sterrenhotel. Een prestigieuze en unieke omgeving voor uw familiebijeenkomsten, zakelijke bijeenkomsten of bruiloftsrecepties, met priv\u00E9lounges en moduleerbare zalen voor 10 tot 250 personen.\n\nDe Spa du Clos by Cinq Mondes biedt u een echt moment van ontspanning. De 3 specialisten bieden een breed scala aan lichaams- en gezichtsbehandelingen. Een wellnessruimte met binnenzwembad, bubbelbad, sauna en fitnessruimte maakt deze ontspannende ervaring compleet.\n\nHet Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re is een oase van rust waar 41 kamers op je wachten voor een ontspannen en gezellig verblijf."@nl . "Le Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re, H\u00F4tel**** Ristorante gourmet e SPA, membro delle reti Teritoria e Tables Gourmandes\nSituato a pochi minuti da Poitiers, dal Futuroscope e dal Golf Club Haut Poitou.\nIl ristorante \"La Table du Clos\" vi invita a gustare la sua cucina sincera. Un ambiente prestigioso e unico per le vostre riunioni di famiglia, gli incontri d'affari o i ricevimenti di nozze, con saloni privati e sale modulabili da 10 a 200 persone.\nLa Spa du Clos di Cinq Mondes offre un'esperienza davvero rilassante. I suoi 3 specialisti offrono un'ampia gamma di trattamenti per il corpo e per il viso. Un'area benessere con piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna e sala fitness completa questa esperienza di relax.\nLo Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re \u00E8 un'oasi di pace dove 39 camere vi aspettano per un soggiorno rilassante e conviviale."@it . "Le Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re, H\u00F4tel**** Restaurant gastronomique et SPA, membre du r\u00E9seau Teritoria et des Tables Gourmandes\nSitu\u00E9 \u00E0 quelques minutes de Poitiers, du Futuroscope et du Golf du Haut Poitou.\nLe restaurant \u201CLa Table du Clos\u201D vous propose de d\u00E9guster une cuisine empreinte de sinc\u00E9rit\u00E9. Un cadre prestigieux et unique pour vos r\u00E9unions familiales, affaires, ou r\u00E9ception de mariages, avec des salons priv\u00E9s et des salles modulables de 10 \u00E0 200 personnes.\nLe Spa du Clos de la marque Cinq Mondes vous offre un r\u00E9el moment de d\u00E9tente. Ses 3 sp\u00E9cialistes proposent une large gamme de soins corps et visage. Un espace Wellness avec piscine int\u00E9rieure, bain \u00E0 remous, sauna et salle de fitness compl\u00E8tera ce moment relaxant.\nLe Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re est un havre de paix o\u00F9 vous attendent 39 chambres, pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et de la convivialit\u00E9."@fr . "Le Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re, H\u00F4tel**** Restaurant et SPA, Logis El\u00E9gance, Mitglied des Netzwerks Les Collectionneurs und Restaurant Savoureux.\n\nDas Hotel liegt nur wenige Minuten von Poitiers, dem Futuroscope und dem Parc de Saint-Cyr entfernt.\nGenie\u00DFen Sie den Charme, die Ruhe und den Komfort dieses 4-Sterne-Hotels. Ein prestigetr\u00E4chtiger und einzigartiger Rahmen f\u00FCr Ihre Familien- und Gesch\u00E4ftstreffen oder Hochzeitsfeiern mit privaten Salons und modulierbaren R\u00E4umen f\u00FCr 10 bis 250 Personen.\n\nDas Spa du Clos der Marke Cinq Mondes bietet Ihnen einen echten Moment der Entspannung. Seine drei Spezialisten bieten eine breite Palette an K\u00F6rper- und Gesichtsbehandlungen an. Ein Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum rundet den entspannenden Moment ab.\n\nDas Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re ist eine Oase der Ruhe, in der 41 Zimmer auf Sie warten, f\u00FCr eine"@de . "Le Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re, H\u00F4tel**** Restaurant et SPA, Logis El\u00E9gance, miembro de la red Les Collectionneurs y Restaurant Savoureux.\n\nSituado a pocos minutos de Poitiers, Futuroscope y el parque de Saint-Cyr.\nDisfrute del encanto, la tranquilidad y el confort de este hotel de 4 estrellas. Un marco prestigioso y \u00FAnico para sus reuniones familiares, de negocios o banquetes de boda, con salones privados y salas modulables de 10 a 250 personas.\n\nEl Spa du Clos by Cinq Mondes le ofrece un verdadero momento de relajaci\u00F3n. Sus 3 especialistas le proponen una amplia gama de tratamientos corporales y faciales. Un espacio de bienestar con piscina cubierta, ba\u00F1era de hidromasaje, sauna y sala de fitness completa esta experiencia relajante.\n\nEl Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re es un remanso de paz donde 41 habitaciones le esperan para una estancia relajante y acogedora."@es . "Le Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re, H\u00F4tel**** Restaurant et SPA, Logis El\u00E9gance, member of the Les Collectionneurs network and Restaurant Savoureux.\n\nLocated just a few minutes from Poitiers, Futuroscope and Parc de Saint-Cyr.\nEnjoy the charm, calm and comfort of this 4-star hotel. A prestigious and unique setting for your family meetings, business meetings or wedding receptions, with private lounges and modular rooms for 10 to 250 people.\n\nThe Cinq Mondes Spa du Clos offers a truly relaxing experience. Its 3 specialists offer a wide range of facial and body treatments. A wellness area with indoor pool, whirlpool, sauna and fitness room completes the relaxing experience.\n\nThe Ch\u00E2teau du Clos de la Ribaudi\u00E8re is a haven of peace where 41 rooms await you, for a relaxing and convivial stay."@en . . .