"Baile del t\u00E9 en el centro cultural La Fabrique, de 14.30 a 19.30 h, con la orquesta Ambiance.\nSopa de cebolla gratuita.\nEntrada: 12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reservas: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@es . "Tea dance at the La Fabrique cultural center from 2:30pm to 7:30pm, with the Ambiance orchestra.\nFree onion soup.\nAdmission: 12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reservations: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@en . "Theedans in het cultureel centrum La Fabrique van 14.30 tot 19.30 uur, met het Ambiance-orkest.\nGratis uiensoep.\nToegangsprijs: \u20AC12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reserveringen: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@nl . "Tanztee im Kulturzentrum La Fabrique von 14:30 bis 19:30 Uhr, mit dem Orchester Ambiance.\nZwiebelsuppe wird angeboten.\nEintrittspreis: 12 ?\n\nFestkomitee, Reservierungen: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@de . "Animation par le trio Legay Nathalie. \nUne part de g\u00E2teau et son verre de cidre ainsi que la soupe au fromage sont offerts.\n\n14h30-19h30, centre culturel. \nSur r\u00E9servation, 13 \u20AC / pers.\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes Asterien 07 66 04 02 21"@fr . . . "Baile del t\u00E9 en el centro cultural La Fabrique, de 14.30 a 19.30 h, con la orquesta Ambiance.\nSopa de cebolla gratuita.\nEntrada: 12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reservas: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@es . "Tea dance at the La Fabrique cultural center from 2:30pm to 7:30pm, with the Ambiance orchestra.\nFree onion soup.\nAdmission: 12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reservations: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@en . "Theedans in het cultureel centrum La Fabrique van 14.30 tot 19.30 uur, met het Ambiance-orkest.\nGratis uiensoep.\nToegangsprijs: \u20AC12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reserveringen: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@nl . "Tanztee im Kulturzentrum La Fabrique von 14:30 bis 19:30 Uhr, mit dem Orchester Ambiance.\nZwiebelsuppe wird angeboten.\nEintrittspreis: 12 ?\n\nFestkomitee, Reservierungen: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@de . "Animation par le trio Legay Nathalie. \nUne part de g\u00E2teau et son verre de cidre ainsi que la soupe au fromage sont offerts.\n\n14h30-19h30, centre culturel. \nSur r\u00E9servation, 13 \u20AC / pers.\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes Asterien 07 66 04 02 21"@fr . "Animazione a cura del trio Legay Nathalie. \nVengono offerti una fetta di torta con un bicchiere di sidro e la zuppa di formaggio.\n\nDalle 14:30 alle 19:30, centro culturale. \nSu prenotazione, 13 \u20AC a persona.\n\nComitato delle feste di Asterien 07 66 04 02 21"@it . . "Baile del t\u00E9 en el centro cultural La Fabrique, de 14.30 a 19.30 h, con la orquesta Ambiance.\nSopa de cebolla gratuita.\nEntrada: 12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reservas: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@es . "Tea dance at the La Fabrique cultural center from 2:30pm to 7:30pm, with the Ambiance orchestra.\nFree onion soup.\nAdmission: 12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reservations: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@en . "Theedans in het cultureel centrum La Fabrique van 14.30 tot 19.30 uur, met het Ambiance-orkest.\nGratis uiensoep.\nToegangsprijs: \u20AC12?\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes, reserveringen: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@nl . "Tanztee im Kulturzentrum La Fabrique von 14:30 bis 19:30 Uhr, mit dem Orchester Ambiance.\nZwiebelsuppe wird angeboten.\nEintrittspreis: 12 ?\n\nFestkomitee, Reservierungen: 06 08 01 56 01 / 06 13 08 12 81"@de . "Animation par le trio Legay Nathalie. \nUne part de g\u00E2teau et son verre de cidre ainsi que la soupe au fromage sont offerts.\n\n14h30-19h30, centre culturel. \nSur r\u00E9servation, 13 \u20AC / pers.\n\nComit\u00E9 des f\u00EAtes Asterien 07 66 04 02 21"@fr . "Animazione a cura del trio Legay Nathalie. \nVengono offerti una fetta di torta con un bicchiere di sidro e la zuppa di formaggio.\n\nDalle 14:30 alle 19:30, centro culturale. \nSu prenotazione, 13 \u20AC a persona.\n\nComitato delle feste di Asterien 07 66 04 02 21"@it . . .