Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vos enfants ont toujours rêvé de devenir archéologues ?
Espagnol ¿Sus hijos siempre han soñado con ser arqueólogos?
Italien (Italie) I vostri figli hanno sempre sognato di diventare archeologi?
Anglais Have your children always dreamed of becoming archaeologists?
Néerlandais (Pays-Bas) Hebben je kinderen er altijd al van gedroomd om archeoloog te worden?
Allemand (Allemagne) Ihre Kinder haben schon immer davon geträumt, Archäologen zu werden?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Munis d’un casque de chantier, d’un gilet de sécurité, d’une truelle et d’un pinceau, les petits archéologues sont désormais prêts à débuter la fouille. Dans cet atelier, des objets datant de la Première Guerre mondiale sont cachés dans des bacs : des ouvre-boites, des dominos, des jeux, des balles, des douilles d’obus… Une fois les objets collectés, les enfants les mesurent, les pèsent, analysent leur état de conservation et remplissent une fiche de fouille. Et oui, au centre d’histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette, on forme les futurs archéologues de demain !
Allemand (Allemagne) Ausgestattet mit Bauhelm, Sicherheitsweste, Kelle und Pinsel sind die kleinen Archäologen nun bereit, mit der Ausgrabung zu beginnen. In diesem Atelier sind Gegenstände aus dem Ersten Weltkrieg in Behältern versteckt: Dosenöffner, Dominosteine, Spiele, Bälle, Granatenhülsen etc Nachdem die Kinder die Gegenstände gesammelt haben, messen und wiegen sie diese, analysieren ihren Erhaltungszustand und füllen ein Ausgrabungsformular aus. Und ja, im Centre d'histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette werden die Archäologen von morgen ausgebildet!
Anglais Equipped with a hard hat, a safety vest, a trowel and a paintbrush, the little archaeologists are now ready to start digging. In this workshop, objects dating back to the First World War are hidden in bins: can openers, dominoes, games, balls, shell casings? Once the objects have been collected, the children measure and weigh them, analyze their state of preservation and fill in an excavation sheet. And yes, at the history center of the Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette, we train the future archaeologists of tomorrow!
Néerlandais (Pays-Bas) Uitgerust met een helm, een veiligheidsvest, een troffel en een verfkwast zijn de kleine archeologen nu klaar om te gaan graven. In deze workshop worden voorwerpen uit de Eerste Wereldoorlog in bakken verstopt: blikopeners, dominostenen, spelletjes, ballen, granaathulzen? Zodra de voorwerpen verzameld zijn, meten en wegen de kinderen ze, analyseren ze hun staat van bewaring en vullen ze een opgravingsblad in. En ja hoor, in het geschiedeniscentrum van de Mémorial Notre-Dame de Lorette 14-18 leiden we de toekomstige archeologen van morgen op!
Italien (Italie) Muniti di elmetto, gilet di sicurezza, cazzuola e pennello, i piccoli archeologi sono pronti per iniziare a scavare. In questo laboratorio, gli oggetti della Prima guerra mondiale vengono nascosti nei bidoni: apriscatole, domino, giochi, palle, bossoli? Una volta raccolti gli oggetti, i bambini li misurano e li pesano, ne analizzano lo stato di conservazione e compilano una scheda di scavo. E sì, al centro di storia del Memoriale Notre-Dame de Lorette 14-18 stiamo formando i futuri archeologi di domani!
Espagnol Equipados con un casco, un chaleco de seguridad, una paleta y un pincel, los pequeños arqueólogos ya están listos para empezar a excavar. En este taller, los objetos de la Primera Guerra Mundial se esconden en cubos: abrelatas, fichas de dominó, juegos, pelotas, casquillos de bala.. Una vez recogidos los objetos, los niños los miden y pesan, analizan su estado de conservación y rellenan una ficha de excavación. Y sí, en el centro de historia del Memorial 14-18 de Notre-Dame de Lorette, ¡formamos a los futuros arqueólogos del mañana!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vos enfants ont toujours rêvé de devenir archéologues ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty