[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1417b3f2-c631-311a-bddf-7c6747e1ee69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e6b5d1ef-00de-3cab-bade-7e74b36d461b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de83547f-2b14-3658-985f-5fd81b41175e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de83547f-2b14-3658-985f-5fd81b41175e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2380e962-210d-3320-b7fe-21e8808445f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1a839f-f3ea-30f6-86d6-383c05471d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c416e9d-8811-35dc-912d-ff638f6a2487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8bf862-1ad5-3764-81fa-364fc7708ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddafcfd4-a116-34b8-8249-a18d1af442ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de83547f-2b14-3658-985f-5fd81b41175e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Experience the magic of the world’s greatest operas on the big screen! The Salle André Malraux in Cendrieux offers an exceptional programme, broadcast live or recorded from New York.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Vive la magia de las mejores óperas del mundo en la gran pantalla! La Sala André Malraux de Cendrieux te ofrece una programación excepcional, retransmitida en directo o en diferido desde Nueva York.", "@language": "es" }, { "@value": "Vivez la magie des plus grands opéras du monde sur grand écran ! La Salle André Malraux à Cendrieux vous propose une programmation exceptionnelle, retransmise en direct ou en différé de New York.\nRéservations obligatoires", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1a839f-f3ea-30f6-86d6-383c05471d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2380e962-210d-3320-b7fe-21e8808445f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c416e9d-8811-35dc-912d-ff638f6a2487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8bf862-1ad5-3764-81fa-364fc7708ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddafcfd4-a116-34b8-8249-a18d1af442ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1417b3f2-c631-311a-bddf-7c6747e1ee69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Experience the magic of the world’s greatest operas on the big screen! The Salle André Malraux in Cendrieux offers an exceptional programme, broadcast live or recorded from New York.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Vive la magia de las mejores óperas del mundo en la gran pantalla! La Sala André Malraux de Cendrieux te ofrece una programación excepcional, retransmitida en directo o en diferido desde Nueva York.", "@language": "es" }, { "@value": "Vivez la magie des plus grands opéras du monde sur grand écran ! La Salle André Malraux à Cendrieux vous propose une programmation exceptionnelle, retransmise en direct ou en différé de New York.\nRéservations obligatoires", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivete la magia delle più grandi opere del mondo sul grande schermo! La Sala André Malraux a Cendrieux vi propone una programmazione eccezionale, trasmessa in diretta o in differita da New York.\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie den Zauber der größten Opern der Welt auf der großen Leinwand! Der „Salle André Malraux“ in Cendrieux bietet Ihnen ein außergewöhnliches Programm, das live oder als Aufzeichnung aus New York übertragen wird.\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Beleef de magie van ’s werelds grootste opera’s op het grote scherm! De Salle André Malraux in Cendrieux biedt u een uitzonderlijk programma, live of uitgesteld uitgezonden vanuit New York.\nReserveren is verplicht", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivez la magie des plus grands opéras du monde sur grand écran ! La Salle André Malraux à Cendrieux (24380) vous propose une programmation exceptionnelle, retransmise en direct ou en différé de New York.\n\nEn direct de New York : Così fan tutte (Mozart), Silent Night (Puts), Macbeth (Verdi), Manon (Massenet), Otello (Verdi), La Fanciulla del West (Puccini) et Parsifal (Wagner).\n\nEn différé de New York : Le Comte Ory (Rossini), Der Rosenkavalier (R. Strauss) et La Traviatta (Verdi).\n\nRéservations obligatoires : En ligne : billetterie.festik.net/confluence-les-arts-et-des-savoirs📧 Par mail : opera.cendrieux24@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Vive la magia de las mejores óperas del mundo en la gran pantalla! La Sala André Malraux de Cendrieux te ofrece una programación excepcional, retransmitida en directo o en diferido desde Nueva York.\nEn directo desde Nueva York: Così fan tutte (Mozart), Silent Night (Puts), Macbeth (Verdi), Manon (Massenet), Otello (Verdi), La Fanciulla del West (Puccini) y Parsifal (Wagner).\n\nEn diferido desde Nueva York: Le Comte Ory (Rossini), Der Rosenkavalier (R. Strauss) y La Traviatta (Verdi).\n\nReservas obligatorias: \nPor internet: billetterie.festik.net/confluence-les-arts-et-des-savoirs\nPor correo electrónico: opera.cendrieux24@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Beleef de magie van ’s werelds grootste opera’s op het grote scherm! De Salle André Malraux in Cendrieux (24380) biedt u een uitzonderlijk programma, live of uitgesteld uitgezonden vanuit New York.\n\nLive vanuit New York: Così fan tutte (Mozart), Silent Night (Puts), Macbeth (Verdi), Manon (Massenet), Otello (Verdi), La Fanciulla del West (Puccini) en Parsifal (Wagner).\n\nOpname vanuit New York: Le Comte Ory (Rossini), Der Rosenkavalier (R. Strauss) en La Traviatta (Verdi).\n\nReserveren verplicht: Online: billetterie.festik.net/confluence-les-arts-et-des-savoirs? Per e-mail: opera.cendrieux24@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie den Zauber der größten Opern der Welt auf der großen Leinwand! Die Salle André Malraux in Cendrieux (24380) bietet Ihnen ein außergewöhnliches Programm, das live oder als Aufzeichnung aus New York übertragen wird.\n\nLive aus New York: „Così fan tutte“ (Mozart), „Silent Night“ (Puts), „Macbeth“ (Verdi), „Manon“ (Massenet), „Otello“ (Verdi), „La Fanciulla del West“ (Puccini) und „Parsifal“ (Wagner).\n\nAls Aufzeichnung aus New York: „Le Comte Ory“ (Rossini), „Der Rosenkavalier“ (R. Strauss) und „La Traviata“ (Verdi).\n\nReservierung erforderlich: Online: billetterie.festik.net/confluence-les-arts-et-des-savoirs? Per E-Mail: opera.cendrieux24@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Vivete la magia delle più grandi opere del mondo sul grande schermo! La Salle André Malraux a Cendrieux (24380) vi propone una programmazione eccezionale, trasmessa in diretta o in differita da New York.\n\nIn diretta da New York: Così fan tutte (Mozart), Silent Night (Puts), Macbeth (Verdi), Manon (Massenet), Otello (Verdi), La fanciulla del West (Puccini) e Parsifal (Wagner).\n\nIn differita da New York: Le Comte Ory (Rossini), Der Rosenkavalier (R. Strauss) e La Traviata (Verdi).\n\nPrenotazione obbligatoria: online: billetterie.festik.net/confluence-les-arts-et-des-savoirs? Via e-mail: opera.cendrieux24@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Experience the magic of the world’s greatest operas on the big screen! The Salle André Malraux in Cendrieux offers an exceptional programme, broadcast live or recorded from New York.\nLive from New York: Così fan tutte (Mozart), Silent Night (Puts), Macbeth (Verdi), Manon (Massenet), Otello (Verdi), La Fanciulla del West (Puccini) and Parsifal (Wagner).\n\nRecorded from New York: Le Comte Ory (Rossini), Der Rosenkavalier (R. Strauss) and La Traviata (Verdi).\n\nBooking essential: \nOnline: billetterie.festik.net/confluence-les-arts-et-des-savoirs\nBy email: opera.cendrieux24@gmail.com", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]