. . . "Bertrand and Sandrine have restored the village's oldest house in a relaxing natural setting close to the Lac de Saint Pardoux. The house is very comfortable, and they have decorated it with taste and harmony. The industrial decor, which combines wood and metal, was entirely designed by Bertrand. An enthusiast, he created all the furniture: beds, table, bookcase... A host of clever features make this house atypical yet cosy. You'll enjoy the two beautiful ponds, where fishing and walking are part of your daily routine. Depending on the season, if you're observant, you'll be able to see or hear the animals (frogs, deer, roe deer...) that live in this unspoilt environment."@en . "Bertrand e Sandrine hanno restaurato la casa pi\u00F9 antica del villaggio in un ambiente naturale e rilassante, vicino al lago di Saint Pardoux. La casa \u00E8 molto confortevole e l'hanno arredata con gusto e armonia. L'arredamento industriale, che combina legno e metallo, \u00E8 stato interamente progettato da Bertrand. Appassionato, ha disegnato tutti i mobili: letti, tavoli, librerie, ecc. La casa \u00E8 piena di tocchi intelligenti che la rendono atipica ma accogliente. Potrete godere dei due bellissimi laghetti, dove la pesca e le passeggiate fanno parte della vostra routine quotidiana. A seconda della stagione, se siete attenti, potrete vedere o sentire gli animali (rane, cervi, caprioli, ecc.) che vivono in questo ambiente incontaminato."@it . "Bertrand en Sandrine hebben het oudste huis van het dorp gerestaureerd in een ontspannende natuurlijke omgeving dicht bij het Lac de Saint Pardoux. Het huis is zeer comfortabel en ze hebben het met smaak en harmonie ingericht. Bertrand was volledig verantwoordelijk voor de industri\u00EBle inrichting, die hout en metaal combineert. Als liefhebber ontwierp hij al het meubilair: bedden, tafels, boekenkasten, enz. Het huis zit vol slimme details die het atypisch en toch gezellig maken. Je zult genieten van de twee prachtige vijvers, waar vissen en wandelen deel uitmaken van je dagelijkse routine. Afhankelijk van het seizoen kun je, als je goed oplet, de dieren zien of horen (kikkers, herten, ree\u00EBn, enz.) die in deze ongerepte omgeving leven."@nl . "Bertrand y Sandrine han restaurado la casa m\u00E1s antigua del pueblo en un relajante entorno natural cerca del Lac de Saint Pardoux. La casa es muy confortable y la han decorado con gusto y armon\u00EDa. Bertrand es el \u00FAnico responsable de la decoraci\u00F3n industrial, que combina madera y metal. Entusiasta, dise\u00F1\u00F3 todos los muebles: camas, mesa, librer\u00EDa, etc. La casa est\u00E1 llena de toques ingeniosos que la hacen at\u00EDpica pero acogedora. Disfrutar\u00E1s de los dos hermosos estanques, donde pescar y pasear forman parte de tu rutina diaria. Dependiendo de la temporada, si eres observador, podr\u00E1s ver u o\u00EDr a los animales (ranas, ciervos, corzos, etc.) que viven en este entorno virgen."@es . "Bertrand und Sandrine haben das \u00E4lteste Haus des Dorfes in einer erholsamen Naturumgebung ganz in der N\u00E4he des Sees von Saint Pardoux restauriert. Das Haus ist sehr komfortabel; sie haben es geschmackvoll und harmonisch eingerichtet. Die industrielle Dekoration, die Holz und Metall miteinander verbindet, wurde vollst\u00E4ndig von Bertrand gestaltet. Er ist leidenschaftlich und hat die gesamte Einrichtung entworfen: Betten, Tisch, B\u00FCcherregal... Viele Tricks machen aus diesem Haus einen atypischen, aber gem\u00FCtlichen Ort. Sie werden von den zwei sehr sch\u00F6nen Teichen profitieren, wo das Angeln und Spazierg\u00E4nge Ihren Alltag bestimmen werden. Je nach Jahreszeit k\u00F6nnen Sie, wenn Sie gut beobachten k\u00F6nnen, die Tiere (Fr\u00F6sche, Hirsche, Rehe...) sehen oder h\u00F6ren, die in dieser gesch\u00FCtzten Umgebung leben."@de . "Bertrand et Sandrine ont restaur\u00E9 la plus vieille maison du village dans un cadre de pleine nature reposant tout proche du lac de Saint Pardoux. Cette maison est tr\u00E8s confortable ; ils l'ont d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt et harmonie. La d\u00E9coration industrielle qui m\u00EAle le bois et le m\u00E9tal a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9e par Bertrand. Passionn\u00E9, il en a cr\u00E9e tout le mobilier : lits, table, biblioth\u00E8que... Plein d'astuces font de cette maison un lieu atypique mais douillet. Vous profiterez des deux tr\u00E8s beaux \u00E9tangs o\u00F9 la p\u00EAche et la balade rythmeront votre quotidien. Suivant la saison, si vous \u00EAtes observateurs, vous pourrez voir ou entendre les animaux (grenouilles, cerfs, chevreuil...) qui vivent dans cet environnement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . . .