@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:de829fc2-cebe-36e6-abc8-bb362b0c6489
owl:topDataProperty "Avec un point de départ à l’arboretum, cet itinéraire vous fera voyager sur une très courte distance entre zone humide, coteau et forêt !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:122c75ce-0a46-392b-95c7-41417a264a19, data:de769ce2-d61b-344e-b4ce-40c6282e25b3, data:3b1d0302-ce23-37b7-9e4c-d065ffc90668, data:47412d1a-c363-3aa0-9e3b-13e8d37e2211, data:d42c5d55-ad89-30f6-945c-62613360d473, data:b2e2b3a6-8770-3bc0-8121-726d19993af7, data:efb2b9d0-c57e-3699-824b-694ae726fd83, data:ec0b369f-b8d0-38ae-8840-4d8367b0ed86, data:f744ec94-c329-3029-b97b-d2d318cab9a1, data:6ceace66-551f-3586-8816-40994ab99b72 ;
:shortDescription "Avec un point de départ à l’arboretum, cet itinéraire vous fera voyager sur une très courte distance entre zone humide, coteau et forêt !"@fr, "Deze route begint bij het arboretum en neemt je mee op een korte reis door wetlands, heuvels en bossen!"@nl, "Diese Route beginnt am Arboretum und führt Sie auf einer sehr kurzen Strecke zwischen Feuchtgebieten, Hügeln und Wäldern...!"@de, "Starting at the arboretum, this itinerary takes you on a very short journey through wetlands, hillsides and forests!"@en, "Partendo dall'arboreto, questo itinerario vi condurrà in un breve viaggio attraverso zone umide, colline e foreste!"@it, "Comenzando en el arboreto, este itinerario le llevará en un corto viaje a través de humedales, laderas y bosques"@es ;
a :Description ;
dc:description """Sie können sich für eine kurze Wanderung auf dem 3,5 km langen Rundweg entscheiden oder eine längere Route wählen, da es in der Gemeinde dank der Wandervereinigung "Les sentiers de la Motte" viele markierte Wanderwege gibt.
5 Baumarten / 10 Beobachtungsstationen: Schwarzer Holunder, Weißdorn, Stieleiche, Kirsche, Haselnuss
1,3 km lange Strecke von insgesamt 23 Strecken in der Gemeinde."""@de, """You can either decide to take a short hike on the 3.5 km loop, or take a longer route, as there is no shortage of signposted paths in the commune, thanks to the hiking association "Les sentiers de la Motte".
5 species / 10 stations to observe: Black Elder, Hawthorn, Pedunculate Oak, Wild Cherry, Hazel
1.3 km of the 23 trails in the commune."""@en, """Si può decidere di fare una breve passeggiata intorno all'anello di 3,5 km o di intraprendere un itinerario più lungo, poiché nel comune non mancano i sentieri segnalati, grazie all'associazione escursionistica "Les sentiers de la Motte".
5 specie / 10 stazioni da tenere d'occhio: Sambuco, Biancospino, Quercia peduncolata, Betulla, Nocciolo
1,3 km dei 23 sentieri del comune."""@it, """Vous pourrez tout aussi bien décider de faire une petite randonnée sur la boucle de 3,5 km ou alors de partir sur un itinéraire plus long, car les chemins balisés ne manquent pas sur la commune, grâce à l’association de randonneurs « Les sentiers de la Motte ».
5 essences / 10 stations à observer : Sureau noir, Aubépine monogyne, Chêne pédonculé, Merisier, Noisetier
Parcours de 1,3 km, sur les 23 que compte la commune."""@fr, """Puede optar por dar un paseo corto por el bucle de 3,5 km o emprender un itinerario más largo, ya que no faltan senderos señalizados en el municipio, gracias a la asociación de senderismo "Les sentiers de la Motte".
5 especies / 10 estaciones a tener en cuenta: Saúco negro, Espino blanco, Roble pedunculado, Abedul, Avellano
1,3 km de los 23 senderos del municipio."""@es, """Je kunt kiezen voor een korte wandeling rond de lus van 3,5 km of voor een langere route, want dankzij de wandelvereniging "Les sentiers de la Motte" is er geen gebrek aan bewegwijzerde paden in de gemeente.
5 soorten / 10 stations om naar uit te kijken: zwarte vlier, meidoorn, zomereik, berk, hazelaar
1,3 km van de 23 wandelpaden in de gemeente."""@nl .
owl:topObjectProperty data:de829fc2-cebe-36e6-abc8-bb362b0c6489 ;
:hasDescription data:de829fc2-cebe-36e6-abc8-bb362b0c6489 .