<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f728ad70-89a7-3027-b53c-fe956a3e028d> .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0343e08-d41e-3c18-b55b-8ca2f82d51d1> .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/369b5a4d-2fbe-34c8-819b-6da30a864ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om regelmatig samen met professionals te oefenen. \n\nL\u2019Arc biedt het hele jaar door een bijzonder workshopprogramma aan, waarbij de Cie Delta Bergamote regelmatig optreedt - H\u00E9lose Desrivi\u00E8res wordt afgewisseld met speciale sessies onder leiding van artiesten uit het seizoen. Een mooie gelegenheid om de rijkdom aan praktijken, disciplines en artistieke werelden te ontdekken. \n\nTwee maandagen per maand van 19.00 tot 21.00 uur, van oktober tot juni (behalve tijdens schoolvakanties). \n12 oktober 2026, proefsessie (gratis): iedereen is welkom om de workshop uit te proberen! (met H\u00E9l\u00E8ne Desrivi\u00E8res) \n9 november 2026, met een actrice uit de voorstelling *La migration des c\u0153urs* \n30 november 2026, met H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n7 december 2026, met een actrice uit de voorstelling *La fondation du rien* \n11 januari 2027, met N\u00E9m\u00E9 Boutin in het kader van de voorstelling *Fantaisies Populaires* \n25 januari 2027, met een circusartiest uit de voorstelling *Motel Cactus* \n8 februari 2027, met een actrice uit de voorstelling *Trag\u00E9die d\u00E9mocratie* \n1 maart 2027, met een artiest uit de voorstelling IX: VARIATIONS \n15 maart 2027, met H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n5 april 2027, met H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n10 mei 2027, met H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n24 mei 2027, met Nathalie Pernette \n31 mei 2027, met H\u00E9lose Desrivi\u00E8res"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per allenarsi regolarmente in compagnia di professionisti. \n\nL\u2019Arco propone un formato particolare di laboratorio durante l\u2019anno, in cui \u00E8 previsto l\u2019intervento regolare della Compagnia Delta Bergamote - H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \u00E8 arricchita da sessioni speciali condotte dagli artisti in cartellone. Un\u2019occasione per scoprire la ricchezza delle pratiche, delle discipline e degli universi artistici. \n\nDue luned\u00EC al mese dalle 19:00 alle 21:00 da ottobre a giugno (escluse le vacanze scolastiche). \n12 ottobre 2026, sessione di prova (gratuita): tutti possono venire a provare il laboratorio! (con H\u00E9l\u00E8ne Desrivi\u00E8res) \n9 novembre 2026, con un\u2019attrice dello spettacolo *La migration des c\u0153urs* \n30 novembre 2026, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n7 dicembre 2026, con un\u2019attrice dello spettacolo \u00ABLa fondation du rien\u00BB \n11 gennaio 2027, con N\u00E9mi Boutin in occasione dello spettacolo \u00ABFantaisies Populaires\u00BB \n25 gennaio 2027, con un/una artista circense dello spettacolo *Motel Cactus* \n8 febbraio 2027, con un/una attrice dello spettacolo *Tragedia della democrazia* \n1\u00B0 marzo 2027, con un/un\u2019artista dello spettacolo IX: VARIATIONS \n15 marzo 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n5 aprile 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n10 maggio 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n24 maggio 2027, con Nathalie Pernette \n31 maggio 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res"@it .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To practise regularly alongside professionals. \n\nL\u2019arc offers a unique year-round workshop programme in which regular sessions led by Cie Delta Bergamote \u2013 H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res are interspersed with special sessions led by artists featured in the season\u2019s programme. An opportunity to discover the richness of artistic practices, disciplines and worlds. \n\nTwo Mondays a month from 7.00 pm to 9.00 pm, from October to June (excluding school holidays). \n12 October 2026, taster session (free): anyone can come and give the workshop a go! (with H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res) \n9 November 2026, with an actor from the production *La migration des c\u0153urs* \n30 November 2026, with H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n7 December 2026, with an actor from the show *La fondation du rien* \n11 January 2027, with No\u00E9mi Boutin in connection with the show *Fantaisies Populaires* \n25 January 2027, with a circus artist from the show *Motel Cactus* \n8 February 2027, with an actress from the show *Trag\u00E9die d\u00E9mocratie* \n1 March 2027, with an artist from the show *IX: VARIATIONS* \n15 March 2027, with H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n5 April 2027, with H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n10 May 2027, with H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n24 May 2027, with Nathalie Pernette \n31 May 2027, with H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res"@en .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour pratiquer r\u00E9guli\u00E8rement en compagnie de professionnels. \n\nL\u2019arc propose un format particulier d\u2019atelier \u00E0 l\u2019ann\u00E9e o\u00F9 l\u2019intervention r\u00E9guli\u00E8re de la Cie Delta Bergamote - H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res est ponctu\u00E9e par des s\u00E9ances sp\u00E9ciales men\u00E9es par des artistes de la saison. L\u2019occasion de d\u00E9couvrir la richesse des pratiques, des disciplines et des univers artistiques. \n\nDeux lundis par mois de 19h \u00E0 21h d'octobre \u00E0 juin (hors vacances scolaires). \n12 octobre 2026, s\u00E9ance d'essai (offerte) : chacun peut venir s'essayer \u00E0 l'atelier ! (avec H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res) \n9 novembre 2026, avec un/une com\u00E9dienne du spectacle La migration des c\u0153urs \n30 novembre 2026, avec H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n7 d\u00E9cembre 2026, avec un/une com\u00E9dienne du spectacle La fondation du rien \n11 janvier 2027, avec No\u00E9mi Boutin en lien avec le spectacle Fantaisies Populaires \n25 janvier 2027, avec un/une circassien du spectacle Motel Cactus \n8 f\u00E9vrier 2027, avec un/une com\u00E9dienne du spectacle Trag\u00E9die d\u00E9mocratie \n1 mars 2027, avec un/une artiste du spectacle IX : VARIATIONS \n15 mars 2027, avec H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n5 avril 2027, avec H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n10 mai 2027, avec H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n24 mai 2027, avec Nathalie Pernette \n31 mai 2027, avec H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Um regelm\u00E4\u00DFig in Begleitung von Profis zu \u00FCben. \n\nL\u2019arc bietet ein besonderes ganzj\u00E4hriges Workshop-Format an, bei dem die regelm\u00E4\u00DFigen Veranstaltungen der Cie Delta Bergamote \u2013 H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res durch Sonderveranstaltungen erg\u00E4nzt werden, die von K\u00FCnstlern der jeweiligen Spielzeit geleitet werden. Eine Gelegenheit, die Vielfalt der Praktiken, Disziplinen und k\u00FCnstlerischen Welten zu entdecken. \n\nZwei Montage im Monat von 19 bis 21 Uhr von Oktober bis Juni (au\u00DFer in den Schulferien). \n12. Oktober 2026, Schnupperstunde (kostenlos): Jeder kann vorbeikommen und den Workshop ausprobieren! (mit H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res) \n9. November 2026, mit einer Schauspielerin aus dem St\u00FCck \u201ELa migration des c\u0153urs\u201C \n30. November 2026, mit H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n7. Dezember 2026, mit einer Schauspielerin aus dem St\u00FCck \u201ELa fondation du rien\u201C \n11. Januar 2027, mit No\u00E9mi Boutin im Zusammenhang mit dem St\u00FCck \u201EFantaisies Populaires\u201C \n25. Januar 2027, mit einem Zirkusartisten aus dem St\u00FCck \u201EMotel Cactus\u201C \n8. Februar 2027, mit einer Schauspielerin aus dem St\u00FCck \u201ETrag\u00E9die d\u00E9mocratie\u201C \n1. M\u00E4rz 2027, mit einem K\u00FCnstler aus dem St\u00FCck \u201EIX: VARIATIONS\u201C \n15. M\u00E4rz 2027, mit H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n5. April 2027, mit H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n10. Mai 2027, mit H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res \n24. Mai 2027, mit Nathalie Pernette \n31. Mai 2027, mit H\u00E9lo\u00EFse Desrivi\u00E8res"@de .
<https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para practicar con regularidad en compa\u00F1\u00EDa de profesionales. \n\nL\u2019Arc ofrece un formato especial de taller durante el a\u00F1o en el que la Compa\u00F1\u00EDa Delta Bergamote interviene de forma regular - H\u00E9lose Desrivi\u00E8res se complementa con sesiones especiales dirigidas por los artistas de la temporada. Una oportunidad para descubrir la riqueza de las pr\u00E1cticas, las disciplinas y los universos art\u00EDsticos. \n\nDos lunes al mes, de 19:00 a 21:00, de octubre a junio (excepto durante las vacaciones escolares). \n12 de octubre de 2026, sesi\u00F3n de prueba (gratuita): \u00A1todo el mundo puede venir a probar el taller! (con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res) \n9 de noviembre de 2026, con una actriz de la obra La migraci\u00F3n de los corazones \n30 de noviembre de 2026, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n7 de diciembre de 2026, con una actriz del espect\u00E1culo \u00ABLa fondation du rien\u00BB \n11 de enero de 2027, con N\u00E9mi Boutin, en relaci\u00F3n con el espect\u00E1culo \u00ABFantaisies Populaires\u00BB \n25 de enero de 2027, con un/una artista circense del espect\u00E1culo \u00ABMotel Cactus\u00BB \n8 de febrero de 2027, con una actriz del espect\u00E1culo \u00ABTragedia democracia\u00BB \n1 de marzo de 2027, con un/a artista del espect\u00E1culo \u00ABIX: VARIATIONS\u00BB \n15 de marzo de 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n5 de abril de 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n10 de mayo de 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res \n24 de mayo de 2027, con Nathalie Pernette \n31 de mayo de 2027, con H\u00E9lose Desrivi\u00E8res"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/12b4229e-7c93-349f-8ccf-0beb51b432cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> .
<https://data.datatourisme.fr/6/12b4229e-7c93-349f-8ccf-0beb51b432cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de7eeb98-37c0-3605-b540-6dfc089f6ecb> .