[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2fa91c-5e58-33bc-a7a7-2dce652e86cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ba19d1-bcb1-3113-a1c9-7d8f260ef338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/af7183de-8655-30d9-8977-50f3a6db92a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7df1ba-f758-3b26-93fd-59b2aa2b3781" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7df1ba-f758-3b26-93fd-59b2aa2b3781" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ad9427-b71a-3f47-a8e0-90e876db6553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94933bcf-90f1-3fd4-a8c1-cce87c079870" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa73c66a-22e0-331e-b0c9-0ac3a886eeb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd570944-dc09-32c3-888c-b0a1ab1daaa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8fda84c-6763-3d54-90e8-b5e84de87eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd71d69a-8bff-34f5-a237-e867185eee2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7df1ba-f758-3b26-93fd-59b2aa2b3781", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Club Nautique de Mazerolles vous propose de découvrir les sports nautiques à partir de 7 ans sur l'un des plus beaux plans d'eau de la région.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd570944-dc09-32c3-888c-b0a1ab1daaa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd71d69a-8bff-34f5-a237-e867185eee2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ad9427-b71a-3f47-a8e0-90e876db6553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7da056-4bb6-3946-a399-9229fe2290bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa73c66a-22e0-331e-b0c9-0ac3a886eeb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8fda84c-6763-3d54-90e8-b5e84de87eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94933bcf-90f1-3fd4-a8c1-cce87c079870" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ba19d1-bcb1-3113-a1c9-7d8f260ef338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2fa91c-5e58-33bc-a7a7-2dce652e86cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f42b3fe1-f35e-36b4-bdcd-facb92d8825c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Mazerolles Watersports Club offers you to discover water sports from 7 years old on one of the most beautiful lakes in the region.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Club Nautique de Mazerolles vous propose de découvrir les sports nautiques à partir de 7 ans sur l'un des plus beaux plans d'eau de la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Club Nautique de Mazerolles bietet Ihnen die Möglichkeit, Wassersportarten ab 7 Jahren auf einem der schönsten Gewässer der Region zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "De Club Nautique de Mazerolles biedt u de mogelijkheid om vanaf 7 jaar kennis te maken met watersporten op een van de mooiste stukken water in de regio.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Club Nautique de Mazerolles le ofrece la oportunidad de descubrir los deportes náuticos a partir de los 7 años en uno de los tramos de agua más bellos de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Club Nautique de Mazerolles vi offre l'opportunità di scoprire gli sport acquatici a partire dai 7 anni su uno degli specchi d'acqua più belli della regione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Mazerolles plain offers a perfect stretch of water for discovering and learning water sports in a Natura 2000 listed reserve\nThe Club Nautique de Mazerolles allows you to follow group and individual lessons and training courses on different supports:\n* Catamaran\n* Drifter\n* Windsurfing board\n* Optimist\n\nWe also have canoes and Stand Up Paddle in free navigation and offer rentals on all our supports.\n\nCourses during school holidays (All Saints' Day, spring, summer) from 7 years old\nOptimist, dinghy, catamaran for children, adults, windsurfing, collective boat.\nReception of groups (seminars) and school groups.\nPossibility of accommodation, sports training courses.\nContact us for more information", "@language": "en" }, { "@value": "La plaine de Mazerolles offre un plan d'eau parfait pour découvrir et s'initier aux sports nautiques dans une réserve classée Natura 2000 \nLe Club Nautique de Mazerolles vous permet de suivre des cours collectifs, individuels et stages sur différents supports :\n* Catamaran\n* Dériveur\n* Planche à voile\n* Optimist\n\nNous disposons aussi de canoë et Stand Up Paddle en navigation libre et proposons de la location sur tous nos supports.\n\nStages pendant les vacances scolaires (Toussaint, printemps, été) dès 7 ans\nOptimist, dériveur, catamaran enfants, adultes, planche à voile, bateau collectif.\nAccueil de groupes (séminaires) et de scolaires.\nPossibilité d'hébergement, stages sportifs.\nContactez-nous pour plus d'informations", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Ebene von Mazerolles bietet eine perfekte Wasserfläche, um Wassersportarten in einem als Natura 2000 eingestuften Schutzgebiet zu entdecken und zu erlernen\nIm Club Nautique de Mazerolles können Sie Gruppen- und Einzelkurse sowie Praktika auf verschiedenen Medien absolvieren:\n* Katamaran\n* Jolle\n* Windsurfen\n* Optimist\n\nWir verfügen auch über Kanus und Stand Up Paddles für freie Fahrt und bieten Verleih auf allen unseren Medien an.\n\nKurse während der Schulferien (Allerheiligen, Frühling, Sommer) ab 7 Jahren\nOptimist, Jolle, Katamaran für Kinder und Erwachsene, Windsurfen, Gemeinschaftsboot.\nEmpfang von Gruppen (Seminare) und Schulklassen.\nMöglichkeit der Unterbringung, Sportpraktika.\nKontaktieren Sie uns für weitere Informationen", "@language": "de" }, { "@value": "La pianura di Mazerolles offre un luogo perfetto per scoprire e imparare gli sport acquatici in una riserva classificata Natura 2000\nIl Club Nautique de Mazerolles offre lezioni di gruppo e individuali e corsi di formazione su diversi tipi di imbarcazioni:\n* Catamarano\n* Gommone\n* Windsurf\n* Ottimista\n\nSu tutte le nostre imbarcazioni è possibile noleggiare canoe e stand up paddle.\n\nCorsi durante le vacanze scolastiche (Ognissanti, primavera, estate) a partire da 7 anni\nOptimist, gommone, catamarano per bambini e adulti, windsurf, barca collettiva.\nAccogliamo gruppi (seminari) e scolaresche.\nPossibilità di alloggio, corsi sportivi.\nContattateci per maggiori informazioni", "@language": "it" }, { "@value": "La llanura de Mazerolles ofrece un lugar perfecto para descubrir y aprender los deportes acuáticos en una reserva clasificada Natura 2000\nEl Club Nautique de Mazerolles ofrece clases y cursos de formación en grupo e individuales en diferentes tipos de embarcaciones:\n* Catamarán\n* Lancha\n* Windsurfing\n* Optimista\n\nTambién disponemos de canoas y embarcaciones de Stand Up Paddle para la navegación libre y ofrecemos el alquiler de todas nuestras embarcaciones.\n\nCursos durante las vacaciones escolares (Todos los Santos, primavera, verano) a partir de 7 años\nOptimist, dinghy, catamarán para niños, adultos, windsurf, barco colectivo.\nAcogemos a grupos (seminarios) y grupos escolares.\nPosibilidad de alojamiento, cursos deportivos.\nPóngase en contacto con nosotros para obtener más información", "@language": "es" }, { "@value": "De vlakte van Mazerolles biedt een perfecte plek om watersporten te ontdekken en te leren in een reservaat dat geclassificeerd is als Natura 2000\nDe Club Nautique de Mazerolles biedt groeps- en individuele lessen en opleidingen op verschillende soorten boten:\n* Catamaran\n* Dinghy\n* Windsurfen\n* Optimist\n\nWe hebben ook kano's en stand up paddle boten om gratis mee te varen en bieden verhuur aan op al onze boten.\n\nCursussen tijdens de schoolvakanties (Allerheiligen, lente, zomer) vanaf 7 jaar\nOptimist, rubberboot, catamaran voor kinderen, volwassenen, windsurfen, collectieve boot.\nWij verwelkomen groepen (seminars) en schoolgroepen.\nMogelijkheid tot accommodatie, sportcursussen.\nNeem contact met ons op voor meer informatie", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7da056-4bb6-3946-a399-9229fe2290bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f42b3fe1-f35e-36b4-bdcd-facb92d8825c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]