"Le Centre \u00E9questre de la vall\u00E9e de la Bruche \u00E0 La Broque, vous propose de multiples activit\u00E9s \u00E9questres : cours d'\u00E9quitation \u00E0 cheval ou \u00E0 poney, \u00E9quitation \u00E9thologique, dressage, saut d'obstacle, horse-ball, voltige, jeux, stage d'\u00E9quitation, pension de chevaux, travail de chevaux et promenades dans le massif vosgien."@fr . . . . . . . . . . . "Das Centre \u00E9questre de la vall\u00E9e de la Bruche in La Broque bietet Ihnen zahlreiche Reitaktivit\u00E4ten: Reitunterricht zu Pferd oder zu Pony, ethologisches Reiten, Dressur, Springreiten, Horse-Ball, Voltigieren, Spiele, Reitkurse, Pferdepension, Pferdearbeit und Ausritte in die Vogesen."@de . "Il Centro Equestre della Valle della Bruche a La Broque offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 equestri: lezioni di equitazione a cavallo o su pony, equitazione etologica, dressage, salto ad ostacoli, horse-ball, acrobazie, giochi, corsi di equitazione, pensione per cavalli, lavoro a cavallo e passeggiate sulle montagne dei Vosgi."@it . "The Bruche Valley Equestrian Centre in La Broque offers a wide range of equestrian activities: horse or pony riding lessons, ethological riding, dressage, show jumping, horse-ball, acrobatics, games, horse riding courses, horse boarding, horse work and rides in the Vosges mountains."@en . "Le Centre \u00E9questre de la vall\u00E9e de la Bruche \u00E0 La Broque, vous propose de multiples activit\u00E9s \u00E9questres : cours d'\u00E9quitation \u00E0 cheval ou \u00E0 poney, \u00E9quitation \u00E9thologique, dressage, saut d'obstacle, horse-ball, voltige, jeux, stage d'\u00E9quitation, pension de chevaux, travail de chevaux et promenades dans le massif vosgien."@fr . "El Centro Ecuestre del Valle del Bruche, en La Broque, ofrece un amplio abanico de actividades ecuestres: clases de equitaci\u00F3n o de ponis, equitaci\u00F3n etol\u00F3gica, doma, salto de obst\u00E1culos, horse-ball, acrobacias, juegos, cursos de equitaci\u00F3n, pupilaje, trabajo con caballos y paseos por los Vosgos."@es . "Het ruitercentrum van de Bruchevallei in La Broque biedt een breed scala aan ruiteractiviteiten: paardrijlessen of ponyrijden, ethologisch rijden, dressuur, springen, horse-ball, acrobatiek, spelletjes, rijlessen, paardenpension, paardenwerk en tochten in de bergen van de Vogezen."@nl . . "Das Centre \u00E9questre de la vall\u00E9e de la Bruche in La Broque, neben Schirmeck im Elsass, bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Reitaktivit\u00E4ten: Reitunterricht zu Pferd oder Pony, ethologisches Reiten, Dressur, Springreiten, Horse-Ball, Voltigieren, Spiele, Reitkurse, Pferdepension, Pferdearbeit und Ausritte in die Vogesen."@de . "Il Centro Equestre della Valle della Bruche a La Broque, vicino a Schirmeck in Alsazia, offre una vasta gamma di attivit\u00E0 equestri tutto l'anno: lezioni di equitazione a cavallo o su pony, equitazione etologica, dressage, salto ad ostacoli, horse-ball, acrobazie, giochi, corsi di equitazione, pensione per cavalli, lavoro a cavallo e passeggiate sulle montagne dei Vosgi."@it . "Het ruitercentrum van de Bruchevallei in La Broque, bij Schirmeck in de Elzas, biedt het hele jaar door een breed scala aan ruiteractiviteiten: paard- of ponyrijlessen, ethologisch rijden, dressuur, springen, horse-ball, acrobatiek, spelletjes, rijcursussen, paardenpension, paardenarbeid en ritten in de Vogezen."@nl . "The Equestrian Centre of the Bruche Valley in La Broque, near Schirmeck in Alsace, offers you all year round a wide range of equestrian activities: horse or pony riding lessons, ethological riding, dressage, show jumping, horse-ball, voltige, games, riding courses, horse boarding, horse work and walks in the Vosges mountains."@en . "Le Centre \u00E9questre de la vall\u00E9e de la Bruche \u00E0 La Broque, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de Schirmeck en Alsace, vous propose toute l'ann\u00E9e de multiples activit\u00E9s \u00E9questres : cours d'\u00E9quitation \u00E0 cheval ou \u00E0 poney, \u00E9quitation \u00E9thologique, dressage, saut d'obstacle, horse-ball, voltige, jeux, stage d'\u00E9quitation, pension de chevaux, travail de chevaux et promenades dans le massif vosgien."@fr . "El Centro Ecuestre del Valle del Bruche, en La Broque, cerca de Schirmeck, en Alsacia, ofrece una amplia gama de actividades ecuestres durante todo el a\u00F1o: clases de equitaci\u00F3n o de ponis, equitaci\u00F3n etol\u00F3gica, doma, salto de obst\u00E1culos, horse-ball, acrobacia, juegos, cursos de equitaci\u00F3n, pupilaje, trabajo con caballos y paseos por las monta\u00F1as de los Vosgos."@es . . .