[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/096464b4-3470-37f1-ad39-a012ecab3911" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cf0e156-e077-31fb-89af-67ed880199f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9b2332-e4f1-330d-b38b-49d69eb536fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30263187-0b7d-3792-babd-fa920588a165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/9b33fcfc-560e-3913-a776-15b434f113bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7dae54-1d87-32a6-b7ea-61f2df9c91c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7dae54-1d87-32a6-b7ea-61f2df9c91c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54edc8c8-aa3d-307d-8dcc-cb92b79e87ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558bb5c2-8c1a-3f73-903d-d6f1dd7ceaba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac1ebab0-de58-3d74-a23e-03d215da4be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbfa5976-4757-3fd1-a330-87c0f4fab494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7dae54-1d87-32a6-b7ea-61f2df9c91c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Centre équestre de la vallée de la Bruche à La Broque, vous propose de multiples activités équestres : cours d'équitation à cheval ou à poney, équitation éthologique, dressage, saut d'obstacle, horse-ball, voltige, jeux, stage d'équitation, pension de chevaux, travail de chevaux et promenades dans le massif vosgien.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/096464b4-3470-37f1-ad39-a012ecab3911" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54e7d1e-5830-32c4-9270-3695219b98e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cf0e156-e077-31fb-89af-67ed880199f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbfa5976-4757-3fd1-a330-87c0f4fab494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558bb5c2-8c1a-3f73-903d-d6f1dd7ceaba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9b2332-e4f1-330d-b38b-49d69eb536fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30263187-0b7d-3792-babd-fa920588a165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb38ddd-ebd4-3106-92c8-699d5dd317e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac1ebab0-de58-3d74-a23e-03d215da4be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54edc8c8-aa3d-307d-8dcc-cb92b79e87ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Centre équestre de la vallée de la Bruche in La Broque bietet Ihnen zahlreiche Reitaktivitäten: Reitunterricht zu Pferd oder zu Pony, ethologisches Reiten, Dressur, Springreiten, Horse-Ball, Voltigieren, Spiele, Reitkurse, Pferdepension, Pferdearbeit und Ausritte in die Vogesen.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Centro Equestre della Valle della Bruche a La Broque offre un'ampia gamma di attività equestri: lezioni di equitazione a cavallo o su pony, equitazione etologica, dressage, salto ad ostacoli, horse-ball, acrobazie, giochi, corsi di equitazione, pensione per cavalli, lavoro a cavallo e passeggiate sulle montagne dei Vosgi.", "@language": "it" }, { "@value": "The Bruche Valley Equestrian Centre in La Broque offers a wide range of equestrian activities: horse or pony riding lessons, ethological riding, dressage, show jumping, horse-ball, acrobatics, games, horse riding courses, horse boarding, horse work and rides in the Vosges mountains.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Centre équestre de la vallée de la Bruche à La Broque, vous propose de multiples activités équestres : cours d'équitation à cheval ou à poney, équitation éthologique, dressage, saut d'obstacle, horse-ball, voltige, jeux, stage d'équitation, pension de chevaux, travail de chevaux et promenades dans le massif vosgien.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Centro Ecuestre del Valle del Bruche, en La Broque, ofrece un amplio abanico de actividades ecuestres: clases de equitación o de ponis, equitación etológica, doma, salto de obstáculos, horse-ball, acrobacias, juegos, cursos de equitación, pupilaje, trabajo con caballos y paseos por los Vosgos.", "@language": "es" }, { "@value": "Het ruitercentrum van de Bruchevallei in La Broque biedt een breed scala aan ruiteractiviteiten: paardrijlessen of ponyrijden, ethologisch rijden, dressuur, springen, horse-ball, acrobatiek, spelletjes, rijlessen, paardenpension, paardenwerk en tochten in de bergen van de Vogezen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Centre équestre de la vallée de la Bruche in La Broque, neben Schirmeck im Elsass, bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Reitaktivitäten: Reitunterricht zu Pferd oder Pony, ethologisches Reiten, Dressur, Springreiten, Horse-Ball, Voltigieren, Spiele, Reitkurse, Pferdepension, Pferdearbeit und Ausritte in die Vogesen.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Centro Equestre della Valle della Bruche a La Broque, vicino a Schirmeck in Alsazia, offre una vasta gamma di attività equestri tutto l'anno: lezioni di equitazione a cavallo o su pony, equitazione etologica, dressage, salto ad ostacoli, horse-ball, acrobazie, giochi, corsi di equitazione, pensione per cavalli, lavoro a cavallo e passeggiate sulle montagne dei Vosgi.", "@language": "it" }, { "@value": "Het ruitercentrum van de Bruchevallei in La Broque, bij Schirmeck in de Elzas, biedt het hele jaar door een breed scala aan ruiteractiviteiten: paard- of ponyrijlessen, ethologisch rijden, dressuur, springen, horse-ball, acrobatiek, spelletjes, rijcursussen, paardenpension, paardenarbeid en ritten in de Vogezen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Equestrian Centre of the Bruche Valley in La Broque, near Schirmeck in Alsace, offers you all year round a wide range of equestrian activities: horse or pony riding lessons, ethological riding, dressage, show jumping, horse-ball, voltige, games, riding courses, horse boarding, horse work and walks in the Vosges mountains.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Centre équestre de la vallée de la Bruche à La Broque, à côté de Schirmeck en Alsace, vous propose toute l'année de multiples activités équestres : cours d'équitation à cheval ou à poney, équitation éthologique, dressage, saut d'obstacle, horse-ball, voltige, jeux, stage d'équitation, pension de chevaux, travail de chevaux et promenades dans le massif vosgien.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Centro Ecuestre del Valle del Bruche, en La Broque, cerca de Schirmeck, en Alsacia, ofrece una amplia gama de actividades ecuestres durante todo el año: clases de equitación o de ponis, equitación etológica, doma, salto de obstáculos, horse-ball, acrobacia, juegos, cursos de equitación, pupilaje, trabajo con caballos y paseos por las montañas de los Vosgos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54e7d1e-5830-32c4-9270-3695219b98e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb38ddd-ebd4-3106-92c8-699d5dd317e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]