"Apiculteurs de p\u00E8re en fils, Les Ruchers de Mour aiment partager leur passion des abeilles et leurs bons produits avec leurs clients."@fr . "Beekeepers from father to son, Les Ruchers de Mour like to share their passion for bees and their good products with their customers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apiculteurs de p\u00E8re en fils, Les Ruchers de Mour aiment partager leur passion des abeilles et leurs bons produits avec leurs clients."@fr . "Beekeepers from father to son, Les Ruchers de Mour like to share their passion for bees and their good products with their customers."@en . "Als Imker vom Vater bis zum Sohn teilen Les Ruchers de Mour ihre Leidenschaft f\u00FCr Bienen und ihre guten Produkte gerne mit ihren Kunden."@de . "Les Ruchers de Mour, imkers van vader op zoon, delen graag hun passie voor bijen en hun goede producten met hun klanten."@nl . "Apicultores de padre a hijo, a Les Ruchers de Mour les gusta compartir con sus clientes su pasi\u00F3n por las abejas y sus buenos productos."@es . "Apicoltori di padre in figlio, Les Ruchers de Mour amano condividere con i loro clienti la passione per le api e i loro buoni prodotti."@it . . "Apiculteurs de p\u00E8re en fils, Les Ruchers de Mour aiment partager leur passion des abeilles et leurs bons produits avec leurs clients."@fr . "Ouverture tous les jours de 9h \u00E0 18h sur rendez-vous sauf le dimanche.\nRetrouvez le stand des Ruchers de Mour sur les march\u00E9s de La Barthe le dimanche matin , de Lannemezan le mercredi matin et de Saint Gaudens le jeudi."@fr . "Beekeepers from father to son, Les Ruchers de Mour like to share their passion for bees and their good products with their customers."@en . "Open every day from 9am to 6pm by appointment except on Sundays. \nFind the Ruchers de Mour stand at the La Barthe markets on Sunday morning, Lannemezan on Wednesday morning and Saint Gaudens on Thursday."@en . "Als Imker vom Vater bis zum Sohn teilen Les Ruchers de Mour ihre Leidenschaft f\u00FCr Bienen und ihre guten Produkte gerne mit ihren Kunden."@de . "T\u00E4glich von 9 bis 18 Uhr nach Vereinbarung ge\u00F6ffnet, au\u00DFer sonntags.\nSie finden den Stand der Ruchers de Mour auf den M\u00E4rkten von La Barthe am Sonntagmorgen , von Lannemezan am Mittwochmorgen und von Saint Gaudens am Donnerstag."@de . "Les Ruchers de Mour, imkers van vader op zoon, delen graag hun passie voor bijen en hun goede producten met hun klanten."@nl . "Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur op afspraak, behalve op zondag.\nU vindt de stand van Ruchers de Mour op de markten van La Barthe op zondagochtend, van Lannemezan op woensdagochtend en van Saint Gaudens op donderdag."@nl . "Apicultores de padre a hijo, a Les Ruchers de Mour les gusta compartir con sus clientes su pasi\u00F3n por las abejas y sus buenos productos."@es . "Abierto todos los d\u00EDas de 9 a 18 horas con cita previa, excepto los domingos.\nPuede encontrar el puesto de Ruchers de Mour en los mercados de La Barthe los domingos por la ma\u00F1ana, de Lannemezan los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana y de Saint Gaudens los jueves."@es . "Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 su appuntamento, tranne la domenica.\nPotete trovare lo stand dei Ruchers de Mour nei mercati di La Barthe la domenica mattina, di Lannemezan il mercoled\u00EC mattina e di Saint Gaudens il gioved\u00EC."@it . "Apicoltori di padre in figlio, Les Ruchers de Mour amano condividere con i loro clienti la passione per le api e i loro buoni prodotti."@it . "Xavier Clarens, a reaping beekeeper, takes care of his hives, protecting and respecting the bee\u2019s primary needs in order to offer you a range of honeys: honey all flowers, chestnut honey, acacia honey, etc. and other honey products: gingerbread, candles, vinegar and many others. \nThe Ruchers de Mour offer direct sale to the property but also a tour of the farm and free tasting."@en . "Der Ernteimker Xavier Clarens k\u00FCmmert sich um seine Bienenst\u00F6cke, sch\u00FCtzt und respektiert die Grundbed\u00FCrfnisse der Bienen, um Ihnen eine Reihe von Honigsorten anbieten zu k\u00F6nnen: Allbl\u00FCtenhonig, Kastanienhonig, Akazienhonig, ... und andere Produkte auf Honigbasis: Lebkuchen, Kerzen oder auch Essig und vieles andere mehr.\nLes Ruchers de Mour bietet den Direktverkauf ab Hof an, aber auch die Besichtigung des Betriebs und kostenlose Kostproben."@de . "Xavier Clarens, apicultor, cuida sus colmenas, protegiendo y respetando las necesidades primarias de la abeja para ofrecerle una gama de mieles: miel de flores, miel de casta\u00F1o, miel de acacia, etc. y otros productos a base de miel: pan de especias, velas, vinagre y muchos otros.\nLos Ruchers de Mour ofrecen venta directa en la propiedad, pero tambi\u00E9n visitas a la granja y degustaciones gratuitas."@es . "Xavier Clarens, apiculteur r\u00E9coltant, prend soin de ses ruches, prot\u00E9geant et respectant les besoins premiers de l'abeille afin de vous proposer une gamme de miels : miel toutes fleurs, miel de ch\u00E2taigner, miel d\u2019acacia, \u2026 et d'autres produits \u00E0 base de miel : pain d\u2019\u00E9pices, bougie ou encore vinaigre et bien d'autres.\nLes Ruchers de Mour proposent la vente directe \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 mais aussi la visite de l'exploitation et la d\u00E9gustation gratuite."@fr . "Xavier Clarens, imker, zorgt voor zijn bijenkasten, beschermt en respecteert de primaire behoeften van de bij om u een assortiment honing aan te bieden: bloemenhoning, kastanjehoning, acaciahoning, ... en andere producten op basis van honing: peperkoek, kaarsen of azijn en vele andere.\nDe Ruchers de Mour bieden directe verkoop op het landgoed, maar ook bezoeken aan de boerderij en gratis proeverijen."@nl . "Xavier Clarens, apicoltore, si prende cura dei suoi alveari, proteggendo e rispettando le esigenze primarie dell'ape per offrirvi una gamma di mieli: miele millefiori, miele di castagno, miele di acacia, ecc. e altri prodotti a base di miele: panpepato, candele, aceto e molti altri.\nI Ruchers de Mour offrono la vendita diretta presso la propriet\u00E0, ma anche visite alla fattoria e degustazioni gratuite."@it . . .