[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b3f2c898-c440-3bd0-96e2-e25d1c4a2af9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7aeae0-75dd-3a67-93e5-10dbb3b59142" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7aeae0-75dd-3a67-93e5-10dbb3b59142" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7aeae0-75dd-3a67-93e5-10dbb3b59142", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec173253-ad9a-3cab-9dc1-1fef14d55e24" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ce marché aux puces donne sur une jolie promenade bordant la Bidassoa. Sur place : Aire de jeux pour les enfants, ambiance musicale, buvette, taloa et sandwiches.\nAu profit de la classe d'orgue associative de la côte basque.", "@language": "fr" }, { "@value": "This flea market overlooks a beautiful promenade along the Bidasoa River. On the spot: Playground for the children, musical atmosphere, refreshment bar, taloa and sandwiches.\nFor the benefit of the organ class of the Basque coast.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieser Flohmarkt liegt an einer schönen Promenade entlang des Bidassoa-Flusses. Vor Ort: Spielplatz für Kinder, musikalische Unterhaltung, Erfrischungsstände, Taloa und Sandwiches.\nZugunsten der assoziativen Orgelklasse der baskischen Küste.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze vlooienmarkt kijkt uit over een prachtige promenade langs de Bidasoa rivier. Ter plaatse: kinderspeelplaats, muzikale sfeer, verfrissingsbar, taloa en broodjes.\nTen voordele van de Baskische Orgelklas.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este mercadillo tiene vistas a un hermoso paseo a lo largo del río Bidasoa. En el lugar: zona de juegos para niños, ambiente musical, bar de refrescos, taloa y bocadillos.\nA beneficio de la Clase de Órgano de la Costa Vasca.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo mercato delle pulci si affaccia su una splendida passeggiata lungo il fiume Bidasoa. Sul posto: area giochi per bambini, atmosfera musicale, bar, taloa e panini.\nA favore della Classe d'Organo della Costa Basca.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec173253-ad9a-3cab-9dc1-1fef14d55e24" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]