data:de79e127-a28d-3806-8a1a-a3eda313e908
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Al meer dan twintig jaar verdedigt Piers Faccini, een Engels-Italiaanse folkzanger die zich in de Cevennen heeft gevestigd, zich inzet voor ambachtelijk songwriting dat onontgonnen paden verkent, zoals een Bob Dylan of een Nick Drake die naar het Afrikaanse continent en het Midden-Oosten zouden zijn afgedreven. Uit zijn langdurige samenwerking met de kora-virtuoos Ballaké Sissoko is vorig jaar een album voortgekomen: het schitterende *Our Calling*. Ter promotie van de nieuwe nummers van zijn album *Faultlines*, dat begin 2027 uitkomt, verkent hij de kloof, die minuscule ruimte tussen het gezegde en het ongezegde, waar poëzie ontstaat. Tussen Engelse melancholie, meditatieve trance en liedjespoëzie: muziek van oneindige zachtheid, die zowel wiegt als onvermoede klanklandschappen ontsluit.

Français (France) Cela fait plus de vingt ans que Piers Faccini, chanteur folk anglo-italien installé dans les Cévennes, défend un songwriting artisanal qui s’aventure sur des sentes inexplorées, tel un Bob Dylan ou un Nick Drake qui auraient dérivé vers le continent africain et le Moyen-Orient. De sa longue collaboration avec le virtuose de la kora, Ballaké Sissoko, un album est né l’an dernier, le splendide Our Calling. Défendant les nouvelles compositions de son disque Faultlines, dont la sortie est prévue début 2027, il y explore la faille, cet infime espace entre le dit et le non-dit, celui où nait la poésie. Entre spleen anglais, transe méditative et poésie chansonnière, une musique d’une infinie douceur, qui berce autant qu’elle libère des paysages sonores insoupçonnés.

Allemand (Allemagne) Seit mehr als zwanzig Jahren setzt sich Piers Faccini, ein in den Cevennen lebender anglo-italienischer Folksänger, ein handwerkliches Songwriting pflegt, das sich auf unerforschte Pfade wagt – ganz so, als wären Bob Dylan oder Nick Drake auf den afrikanischen Kontinent und in den Nahen Osten abgedriftet. Aus seiner langjährigen Zusammenarbeit mit dem Kora-Virtuosen Ballaké Sissoko entstand im vergangenen Jahr das großartige Album „Our Calling“. Mit den neuen Kompositionen seines Albums „Faultlines“, dessen Veröffentlichung für Anfang 2027 geplant ist, erkundet er die Kluft, diesen winzigen Raum zwischen dem Gesagten und dem Ungesagten, in dem die Poesie entsteht. Zwischen englischem Melancholie, meditativer Trance und Liedpoesie entsteht eine Musik von unendlicher Sanftheit, die ebenso wiegt wie sie ungeahnte Klanglandschaften erschließt.

Espagnol Hace más de veinte años que Piers Faccini, cantante folk anglo-italiano afincado en las Cévennes, defiende una composición artesanal que se adentra por caminos inexplorados, como si Bob Dylan o Nick Drake hubieran llegado hasta el continente africano y Oriente Medio. De su larga colaboración con el virtuoso de la kora, Ballaké Sissoko, surgió el año pasado un álbum, el espléndido *Our Calling*. Al presentar las nuevas composiciones de su disco *Faultlines*, cuyo lanzamiento está previsto para principios de 2027, explora la fisura, ese espacio minúsculo entre lo dicho y lo no dicho, aquel en el que nace la poesía. Entre la melancolía inglesa, el trance meditativo y la poesía cantada, una música de infinita dulzura, que arrulla al tiempo que libera paisajes sonoros insospechados.

Anglais For more than twenty years, Piers Faccini, an Anglo-Italian folk singer based in the Cévennes, has been championing a craft-driven style of songwriting that ventures down unexplored paths, much like a Bob Dylan or a Nick Drake who had drifted toward the African continent and the Middle East. From his long collaboration with kora virtuoso Ballaké Sissoko, an album was released last year: the splendid *Our Calling*. Presenting new compositions from his upcoming album *Faultlines*, scheduled for release in early 2027, he explores the “fault”—that tiny space between the spoken and the unspoken, where poetry is born. Blending English melancholy, meditative trance, and song-poetry, his music is infinitely gentle, lulling the listener while unleashing unexpected soundscapes.