"Un concert immersif o\u00F9 les tr\u00E9sors oubli\u00E9s de la musique pour enfants deviennent la mati\u00E8re d\u2019un \u00E9tonnant DJ set. Entre remix, images g\u00E9n\u00E9ratives et jeux collectifs, Turbo Minus transforme la piste de danse en terrain d\u2019exploration joyeux et participatif."@fr . "An immersive concert in which the forgotten treasures of children\u2019s music are transformed into the basis for an astonishing DJ set. Combining remixes, generative visuals and group games, Turbo Minus turns the dance floor into a joyful and interactive space for exploration."@en . . . . . . . . . "Een meeslepend concert waarin de vergeten schatten van de kindermuziek de basis vormen voor een verrassende dj-set. Met remixen, generatieve beelden en groepsspelletjes verandert Turbo Minus de dansvloer in een vrolijk en interactief speelterrein."@nl . "Un concierto inmersivo en el que los tesoros olvidados de la m\u00FAsica infantil se convierten en la materia prima de un sorprendente set de DJ. Entre remixes, im\u00E1genes generativas y juegos colectivos, Turbo Minus transforma la pista de baile en un espacio de exploraci\u00F3n alegre y participativo."@es . "Un concert immersif o\u00F9 les tr\u00E9sors oubli\u00E9s de la musique pour enfants deviennent la mati\u00E8re d\u2019un \u00E9tonnant DJ set. Entre remix, images g\u00E9n\u00E9ratives et jeux collectifs, Turbo Minus transforme la piste de danse en terrain d\u2019exploration joyeux et participatif."@fr . "Un concerto immersivo in cui i tesori dimenticati della musica per bambini diventano la materia prima di uno straordinario DJ set. Tra remix, immagini generative e giochi collettivi, Turbo Minus trasforma la pista da ballo in uno spazio di esplorazione gioioso e partecipativo."@it . "Ein immersives Konzert, bei dem vergessene Sch\u00E4tze der Kindermusik zum Stoff eines \u00FCberraschenden DJ-Sets werden. Zwischen Remixen, generativen Bildern und gemeinsamen Spielen verwandelt Turbo Minus die Tanzfl\u00E4che in einen fr\u00F6hlichen und partizipativen Ort der Entdeckung."@de . "An immersive concert in which the forgotten treasures of children\u2019s music are transformed into the basis for an astonishing DJ set. Combining remixes, generative visuals and group games, Turbo Minus turns the dance floor into a joyful and interactive space for exploration."@en . . "Een meeslepend concert waarin de vergeten schatten van de kindermuziek de basis vormen voor een verrassende dj-set. Met remixen, generatieve beelden en groepsspelletjes tovert Turbo Minus de dansvloer om tot een vrolijk en interactief ontdekkingsgebied.\n\nAl meer dan tien jaar verzamelt Radio Minus duizenden platen voor kinderen uit de hele wereld. Met Turbo Minus wordt deze ongelooflijke platenverzameling een livevoorstelling waarin zeldzame liedjes, geluidsarchieven, remixen en visuele creaties met elkaar in dialoog treden in een even speelse als verrassende ervaring. Gedragen door live gegenereerde beelden en een interactieve enscenering nodigt de voorstelling jong en oud uit om samen te dansen, te spelen en te bedenken. Choreografische uitdagingen, muzikale spelletjes, confetti, ballonnen en gezamenlijke danschoreografie\u00EBn geven het ritme aan deze uitbundige reis door vijftig jaar muziekcultuur voor kinderen. Een inventief feest dat nieuwsgierigheid, luisterplezier en het plezier van samenzijn viert, en tegelijkertijd een even onbekend als vrolijk muzikaal erfgoed nieuw leven inblaast.\n\n5 > 12 jaar\nGratis snack\nBegeleidende volwassene betaalt"@nl . "Un concerto immersivo in cui i tesori dimenticati della musica per bambini diventano la materia prima di uno straordinario DJ set. Tra remix, immagini generative e giochi collettivi, Turbo Minus trasforma la pista da ballo in un terreno di esplorazione gioioso e partecipativo.\n\nDa oltre dieci anni, Radio Minus colleziona migliaia di dischi destinati all\u2019infanzia provenienti da tutto il mondo. Con Turbo Minus, questa incredibile discoteca si trasforma in uno spettacolo dal vivo in cui canzoni rare, archivi sonori, remix e creazioni visive dialogano in un\u2019esperienza tanto ludica quanto sorprendente. Accompagnato da immagini generate in diretta e da una messa in scena partecipativa, lo spettacolo invita grandi e piccini a ballare, giocare e inventare insieme. Sfide coreografiche, giochi musicali, coriandoli, palloncini o coreografie collettive scandiscono questo esaltante viaggio attraverso cinquant\u2019anni di cultura musicale per bambini. Una festa creativa che celebra la curiosit\u00E0, l\u2019ascolto e il piacere di stare insieme, ridando vita a un patrimonio sonoro tanto sconosciuto quanto gioioso.\n\n5 > 12 anni\nMerenda in omaggio\nAccompagnatore adulto a pagamento"@it . "Un concierto inmersivo en el que los tesoros olvidados de la m\u00FAsica infantil se convierten en la materia prima de una sorprendente sesi\u00F3n de DJ. Entre remixes, im\u00E1genes generativas y juegos colectivos, Turbo Minus transforma la pista de baile en un espacio de exploraci\u00F3n alegre y participativo.\n\nDesde hace m\u00E1s de diez a\u00F1os, Radio Minus colecciona miles de discos destinados a la infancia procedentes de todo el mundo. Con Turbo Minus, esta incre\u00EDble discoteca se convierte en un espect\u00E1culo en directo en el que canciones poco comunes, archivos sonoros, remezclas y creaciones visuales interact\u00FAan en una experiencia tan l\u00FAdica como sorprendente. Acompa\u00F1ado de im\u00E1genes generadas en directo y una puesta en escena participativa, el espect\u00E1culo invita a grandes y peque\u00F1os a bailar, jugar e inventar juntos. Retos coreogr\u00E1ficos, juegos musicales, confeti, globos o coreograf\u00EDas colectivas marcan el ritmo de este jubiloso recorrido por cincuenta a\u00F1os de cultura musical infantil. Una fiesta creativa que celebra la curiosidad, la escucha y el placer de estar juntos, al tiempo que da nueva vida a un patrimonio sonoro tan desconocido como alegre.\n\nDe 5 a 12 a\u00F1os\nMerienda incluida\nLos adultos acompa\u00F1antes deben pagar su entrada"@es . "An immersive concert where the forgotten treasures of children\u2019s music form the basis of an astonishing DJ set. Combining remixes, generative visuals and group games, Turbo Minus transforms the dance floor into a joyful and participatory space for exploration.\n\nFor over ten years, Radio Minus has been collecting thousands of children\u2019s records from all over the world. With Turbo Minus, this incredible record collection becomes a live show where rare songs, sound archives, remixes and visual creations come together in an experience that is as playful as it is surprising. Driven by live-generated visuals and an interactive staging, the show invites young and old alike to dance, play and create together. Choreographic challenges, musical games, confetti, balloons and group dance routines punctuate this exhilarating journey through fifty years of children\u2019s musical culture. An inventive celebration that honours curiosity, listening and the joy of being together, whilst breathing new life into a musical heritage that is as little-known as it is delightful.\n\nAges 5\u201312\nSnack provided\nAccompanying adults must pay"@en . "Un concert immersif o\u00F9 les tr\u00E9sors oubli\u00E9s de la musique pour enfants deviennent la mati\u00E8re d\u2019un \u00E9tonnant DJ set. Entre remix, images g\u00E9n\u00E9ratives et jeux collectifs, Turbo Minus transforme la piste de danse en terrain d\u2019exploration joyeux et participatif.\n\nDepuis plus de dix ans, Radio Minus collectionne des milliers de disques destin\u00E9s \u00E0 l\u2019enfance venus du monde entier. Avec Turbo Minus, cette incroyable discoth\u00E8que devient un spectacle vivant o\u00F9 chansons rares, archives sonores, remix et cr\u00E9ations visuelles dialoguent dans une exp\u00E9rience aussi ludique que surprenante. Port\u00E9 par des images g\u00E9n\u00E9r\u00E9es en direct et une mise en sc\u00E8ne participative, le spectacle invite petits et grands \u00E0 danser, jouer et inventer ensemble. D\u00E9fis chor\u00E9graphiques, jeux musicaux, confettis, ballons ou chor\u00E9graphies collectives rythment cette travers\u00E9e jubilatoire de cinquante ans de culture musicale enfantine. Une f\u00EAte inventive qui c\u00E9l\u00E8bre la curiosit\u00E9, l\u2019\u00E9coute et le plaisir d\u2019\u00EAtre ensemble, tout en redonnant vie \u00E0 un patrimoine sonore aussi m\u00E9connu que r\u00E9jouissant.\n\n5 > 12 ans\nGo\u00FBter offert\nAccompagnateur adulte payant"@fr . "Ein immersives Konzert, bei dem vergessene Sch\u00E4tze der Kindermusik zum Stoff eines \u00FCberraschenden DJ-Sets werden. Zwischen Remixen, generativen Bildern und gemeinsamen Spielen verwandelt Turbo Minus die Tanzfl\u00E4che in einen fr\u00F6hlichen und interaktiven Entdeckungsraum.\n\nSeit mehr als zehn Jahren sammelt Radio Minus Tausende von Schallplatten f\u00FCr Kinder aus aller Welt. Mit \u201ETurbo Minus\u201C wird diese unglaubliche Plattensammlung zu einer Live-Show, in der seltene Lieder, Tonarchive, Remixe und visuelle Kreationen in einem ebenso spielerischen wie \u00FCberraschenden Erlebnis miteinander in Dialog treten. Unterst\u00FCtzt von live erzeugten Bildern und einer partizipativen Inszenierung l\u00E4dt die Show Gro\u00DF und Klein dazu ein, gemeinsam zu tanzen, zu spielen und Neues zu erfinden. Choreografische Herausforderungen, Musikspiele, Konfetti, Luftballons oder gemeinsame Tanzchoreografien pr\u00E4gen diese mitrei\u00DFende Reise durch f\u00FCnfzig Jahre Kinder-Musikkultur. Ein einfallsreiches Fest, das Neugier, Zuh\u00F6ren und die Freude am Zusammensein feiert und gleichzeitig ein ebenso wenig bekanntes wie erfreuliches klangliches Erbe wieder zum Leben erweckt.\n\n5 > 12 Jahre\nKostenloser Imbiss\nErwachsene Begleitpersonen zahlen Eintritt"@de . . .