@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:de76a1c8-c323-32fc-bec1-8f4bdf98ee97
:hasTranslatedProperty data:3d520958-410e-3a2f-8878-a48d75c47628, data:1d7cff7b-467d-31ce-9256-5ac090f5cd17, data:aeb63c20-6da7-31f3-ae3a-7289d05d8447 ;
a :Description ;
dc:description """In Anlehnung an das Album „La ferme“ von Sophie Blackall können Sie hier ein Miniaturhaus gestalten: Ob als Erinnerung oder als Haus aus vergangenen Zeiten – lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und verwenden Sie dabei Alltagsmaterialien.
Dauer: 2 Stunden
Kostenlos, ab 8 Jahren
Anmeldung erforderlich: biblio.saintemarie@ouche-montagne.fr
Im Rahmen des Festivals „Coup de contes“, organisiert von der Médiathèque Côte d'Or."""@de, """Ispirandovi all’album *La fattoria* di Sophie Blackall, venite a creare una casetta in miniatura: che sia un ricordo o una casa di un tempo, date libero sfogo alla vostra immaginazione utilizzando materiali di uso quotidiano.
Durata: 2 ore
Gratuito, a partire dagli 8 anni
Su prenotazione: biblio.saintemarie@ouche-montagne.fr
Nell’ambito del festival “Coup de contes” organizzato dalla Médiathèque Côte d’Or."""@it, """Inspired by Sophie Blackall’s book *La ferme*, come and create a miniature house: whether it’s a memory or a house from days gone by, let your imagination run wild using everyday materials.
Duration: 2 hours
Free, for ages 8 and over
Booking required: biblio.saintemarie@ouche-montagne.fr
As part of the “Coup de contes” festival organised by the Côte d’Or Media Library."""@en, """Inspirándonos en el álbum «La granja» de Sophie Blackall, ven a crear una casa en miniatura: ya sea un recuerdo o una casa de antaño, da rienda suelta a tu imaginación utilizando materiales cotidianos.
Duración: 2 horas
Gratis, a partir de 8 años
Con reserva previa: biblio.saintemarie@ouche-montagne.fr
En el marco del festival «Coup de contes», organizado por la Mediateca Côte d'Or."""@es, """En résonance avec l'album La ferme de Sophie Blackall, venez créer une maison en miniature : souvenir ou maison d'autrefois, laissez libre cours à votre imagination en utilisant des matériaux du quotidien.
Durée : 2 heures
Gratuit, à partir de 8 ans
Sur réservation : biblio.saintemarie@ouche-montagne.fr
Dans le cadre du festival "Coup de contes" organisé par la Médiathèque Côte d'Or."""@fr, """In het kader van het album *La ferme* van Sophie Blackall kun je een miniatuurhuisje komen maken: of het nu een herinnering is of een huis uit vroeger tijden, laat je fantasie de vrije loop met alledaagse materialen.
Duur: 2 uur
Gratis, vanaf 8 jaar
Reserveren: biblio.saintemarie@ouche-montagne.fr
In het kader van het festival „Coup de contes”, georganiseerd door de Médiathèque Côte d’Or."""@nl .
owl:topObjectProperty data:de76a1c8-c323-32fc-bec1-8f4bdf98ee97 ;
:hasDescription data:de76a1c8-c323-32fc-bec1-8f4bdf98ee97 .