<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e64e9aa4-788a-3f30-a563-86310ccaf7c1> .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28907706-0584-31ea-b664-7df2318ded23> .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56610ab1-fb9a-37ac-951d-ae7b886783bc> .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40ea58c2-c9ce-3b33-b379-3af6b5097f7f> .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Champagne Abel Jobart empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber, um die Leidenschaft f\u00FCr seinen Beruf mit Ihnen zu teilen. Entdecken Sie die Geheimnisse der Champagnerherstellung dank einer kommentierten und pers\u00F6nlichen Besichtigung.\n\nEs werden Ihnen die Formeln \"Journ\u00E9es D\u00E9couverte\" (Entdeckungstage) und \"Journ\u00E9es Vendange\" (Erntetage) angeboten (Einzelheiten finden Sie auf der Website des Champagnerhauses)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champagne Abel Jobart vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e pour vous faire partager la passion de son m\u00E9tier. D\u00E9couvrez les myst\u00E8res de l'\u00E9laboration du champagne gr\u00E2ce \u00E0 une visite comment\u00E9e et personnalis\u00E9e.\n\nDes formules \"Journ\u00E9es D\u00E9couverte\" et \"Journ\u00E9es Vendange\" vous sont propos\u00E9es (voir d\u00E9tail sur le site internet de la Maison de  Champagne)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lo Champagne Abel Jobart vi accoglie tutto l'anno per condividere la passione per la sua professione. Scoprite i misteri della produzione dello champagne con una visita guidata e personalizzata.\n\nSono disponibili \"Giornate della scoperta\" e \"Giornate della vendemmia\" (vedi dettagli sul sito web della Maison Champagne)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Champagne Abel Jobart welcomes visitors throughout the year to share in its passion for the trade. Discover the mysteries of champagne-making on a personalised guided tour.\n\nIt offers two packages: \u2018Journ\u00E9es D\u00E9couverte\u2019 (Discovery Days) and \u2018Journ\u00E9es Vendange\u2019 (Harvest Days). See the winegrower\u2019s website for details."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Champagne Abel Jobart ontvangt u het hele jaar door om zijn passie voor zijn vak te delen. Ontdek de geheimen van de champagneproductie tijdens een gepersonaliseerde rondleiding.\n\nOntdekkingsdagen\" en \"Oogstdagen\" zijn beschikbaar (zie details op de website van het Champagnehuis)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Champagne Abel Jobart le da la bienvenida todo el a\u00F1o para compartir su pasi\u00F3n por su profesi\u00F3n. Descubra los misterios de la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n con una visita guiada y personalizada.\n\nSe ofrecen \"d\u00EDas de descubrimiento\" y \"d\u00EDas de cosecha\" (ver detalles en el sitio web de la Casa del Champ\u00E1n)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/26/5ac1b95a-b576-3b81-ba2e-27ddba9f8f3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> .
<https://data.datatourisme.fr/26/5ac1b95a-b576-3b81-ba2e-27ddba9f8f3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de725f98-0c60-39ba-9c0e-7ff1274a978d> .