. . "T2 terrasse, parking, face aux Thermes de Borda, calme proche du centre ville.\nCe T2 est situ\u00E9 au premier et dernier \u00E9tage, sans ascenseur, dans une petite copropri\u00E9t\u00E9 s\u00E9curis\u00E9e. Il est compos\u00E9 d\u2019une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e et ouverte sur le salon, une salle de bain avec WC, une grande chambre avec armoire dressing, une petite buanderie.\nLe salon donne sur une terrasse couverte.\nUn parking a\u00E9rien priv\u00E9 compl\u00E8te ce bien.\nIl est tr\u00E8s lumineux, calme et situ\u00E9 dans le beau quartier de Saint Vincent \u00E0 Dax."@fr . "T2 Terrasse, Parkplatz, gegen\u00FCber den Thermen von Borda, ruhig in der N\u00E4he des Stadtzentrums.\nDieses T2 befindet sich im ersten und letzten Stock, ohne Aufzug, in einer kleinen, sicheren Wohnanlage. Es besteht aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die sich zum Wohnzimmer hin \u00F6ffnet, einem Badezimmer mit WC, einem gro\u00DFen Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem kleinen Hauswirtschaftsraum.\nDas Wohnzimmer f\u00FChrt auf eine \u00FCberdachte Terrasse.\nEin privater oberirdischer Parkplatz vervollst\u00E4ndigt diese Immobilie.\nEs ist sehr hell, ruhig und befindet sich in der sch\u00F6nen Gegend von Saint Vincent in Dax."@de . "Terrazza T2, parcheggio, di fronte alle Thermes de Borda, posizione tranquilla vicino al centro citt\u00E0.\nQuesto appartamento T2 si trova al primo e ultimo piano, senza ascensore, di un piccolo condominio sicuro. \u00C8 composto da una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, un bagno con WC, un'ampia camera da letto con spogliatoio e un piccolo ripostiglio.\nIl soggiorno si apre su una terrazza coperta.\nUn parcheggio privato sopraelevato completa la propriet\u00E0.\n\u00C8 molto luminoso, tranquillo e situato nel bellissimo quartiere Saint Vincent di Dax."@it . "T2 terraza, parking, frente a las Termas de Borda, zona tranquila cerca del centro de la ciudad.\nEste apartamento T2 est\u00E1 situado en el primer y \u00FAltimo piso, sin ascensor, en un condominio peque\u00F1o y seguro. Consta de una cocina totalmente equipada abierta al sal\u00F3n, un cuarto de ba\u00F1o con WC, un amplio dormitorio con armario vestidor y un peque\u00F1o lavadero.\nEl sal\u00F3n da a una terraza cubierta.\nEl aparcamiento cubierto privado completa esta propiedad.\nEs muy luminoso, tranquilo y situado en el hermoso barrio de Saint Vincent de Dax."@es . "T2 terrace, parking, opposite the Thermes de Borda, quiet location close to town center.\nThis T2 apartment is located on the first and top floor, without elevator, in a small, secure condominium. It comprises a fully-equipped kitchen opening onto the living room, a bathroom with toilet, a large bedroom with walk-in wardrobe, and a small laundry room.\nThe living room opens onto a covered terrace.\nPrivate overhead parking completes this property.\nIt is very bright, quiet and located in the beautiful Saint Vincent district of Dax."@en . "T2 terras, parkeerplaats, tegenover de Thermen van Borda, rustige locatie dicht bij het stadscentrum.\nDit appartement met 2 slaapkamers ligt op de eerste en bovenste verdieping, zonder lift, in een klein, beveiligd condominium. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een badkamer met toilet, een grote slaapkamer met dressingkast en een kleine bijkeuken.\nDe woonkamer geeft uit op een overdekt terras.\nEen overdekte priv\u00E9parkeerplaats completeert de woning.\nHet is erg licht, rustig en gelegen in de mooie wijk Saint Vincent in Dax."@nl . . .