"Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau ist das ideale Dorfhaus, um einen romantischen Aufenthalt in der N\u00E4he der Natur zu verbringen."@de . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau is the ideal village house to spend a romantic stay close to nature."@en . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau est la maison de village id\u00E9ale pour passer un s\u00E9jour Romantique au plus proche de la nature."@fr . . . . . . . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau ist das ideale Dorfhaus, um einen romantischen Aufenthalt in der N\u00E4he der Natur zu verbringen."@de . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau is the ideal village house to spend a romantic stay close to nature."@en . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau est la maison de village id\u00E9ale pour passer un s\u00E9jour Romantique au plus proche de la nature."@fr . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau is het ideale dorpshuis voor een romantisch verblijf dicht bij de natuur."@nl . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau \u00E8 la casa di paese ideale per trascorrere un soggiorno romantico a contatto con la natura."@it . "Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau es la casa de pueblo ideal para pasar una estancia rom\u00E1ntica cerca de la naturaleza."@es . . "S\u00E9journez \u00E0 Ch\u00E2teau-Chalon, dans l'un \"des plus Beaux Village de France\", situ\u00E9 au c\u0153ur du Jura\"Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau\" est la maison de village id\u00E9ale pour passer un s\u00E9jour Romantique au plus proche de la nature. Le g\u00EEte se compose d'une charmante cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'un salon avec un canap\u00E9, une t\u00E9l\u00E9vision avec un acc\u00E8s Netflix, Acc\u00E8s internet HD Wifi, jeux de soci\u00E9t\u00E9, livres et une chemin\u00E9e \u00E9lectrique, d'une chambre avec un lit 160x200, d'une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et d'un WC s\u00E9par\u00E9.. A l'ext\u00E9rieur, une petite terrasse avec un banc et une table basse. Pour votre plus grand confort, le lit sera fait \u00E0 votre arriv\u00E9e, les serviettes sont fournies et le m\u00E9nage est inclus. Parking situ\u00E9 \u00E0 2 mns du g\u00EEte."@fr . "Al\u00F3jese en Ch\u00E2teau-Chalon, en uno de los \"pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\", situado en el coraz\u00F3n del Jura. \"Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau\" es la casa de pueblo ideal para pasar una estancia rom\u00E1ntica en plena naturaleza. La casa rural consta de una encantadora cocina totalmente equipada, una sala de estar con un sof\u00E1, un televisor con acceso a Netflix, acceso a Internet Wifi HD, juegos de mesa, libros y una chimenea el\u00E9ctrica, un dormitorio con una cama de 160x200, un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y un aseo separado. En el exterior, una peque\u00F1a terraza con un banco y una mesa de caf\u00E9. Para su comodidad, la cama estar\u00E1 hecha a su llegada, se proporcionan toallas y la limpieza est\u00E1 incluida. Hay aparcamiento disponible a 2 minutos de la casa rural."@es . "\u00DCbernachten Sie in Ch\u00E2teau-Chalon, in einem der \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\", im Herzen des Jura. \"Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau\" ist das ideale Dorfhaus, um einen romantischen Aufenthalt in der N\u00E4he der Natur zu verbringen. Das Ferienhaus besteht aus einer charmanten, voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Fernseher, HD-WLAN-Internetzugang, Gesellschaftsspielen, B\u00FCchern und einem elektrischen Kamin, einem Schlafzimmer mit einem Bett 160x200, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einem separaten WC. Drau\u00DFen befindet sich eine kleine Terrasse mit einer Bank und einem niedrigen Tisch. F\u00FCr Ihren Komfort wird das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht, die Handt\u00FCcher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Der Parkplatz befindet sich 2 Minuten von der Unterkunft entfernt."@de . "Stay in Ch\u00E2teau-Chalon, in one of the \"Most Beautiful Villages in France\", in the heart of the Jura. \"Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau\" is the ideal village house for a romantic stay close to nature. The g\u00EEte comprises a charming, fully-equipped kitchen, a living room with a sofa, television, HD Wifi internet access, board games, books and an electric fireplace, a bedroom with a 160x200 bed, a shower room with walk-in shower and a separate toilet. Outside, there is a small terrace with a bench and coffee table. For your comfort, the bed will be made on arrival, towels are provided and cleaning is included. Car park 2 minutes from the g\u00EEte."@en . "Soggiornate a Ch\u00E2teau-Chalon, in uno dei \"pi\u00F9 bei villaggi di Francia\", situato nel cuore del Giura. \"Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau\" \u00E8 la casa di paese ideale per trascorrere un soggiorno romantico a contatto con la natura. L'alloggio \u00E8 composto da un'incantevole cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano, televisore con accesso a Netflix, connessione internet Wifi HD, giochi da tavolo, libri e un caminetto elettrico, una camera da letto con un letto 160x200, un bagno con cabina doccia e una toilette separata. All'esterno, una piccola terrazza con panchina e tavolino. Per il vostro comfort, il letto sar\u00E0 fatto al vostro arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia \u00E8 inclusa. Il parcheggio \u00E8 disponibile a 2 minuti dall'alloggio."@it . "Verblijf in Ch\u00E2teau-Chalon, in een van de \"mooiste dorpen van Frankrijk\", gelegen in het hart van de Jura. \"Le Petit Cocon de Ch\u00E2teau\" is het ideale dorpshuis voor een romantisch verblijf dicht bij de natuur. De g\u00EEte bestaat uit een charmante volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een bank, een televisie met Netflix toegang, HD Wifi internet toegang, bordspellen, boeken en een elektrische open haard, een slaapkamer met een bed van 160x200, een badkamer met een inloopdouche en een apart toilet. Buiten, een klein terras met een bankje en een koffietafel. Voor uw comfort is het bed bij aankomst opgemaakt, zijn er handdoeken en is de schoonmaak inbegrepen. Parkeren kan op 2 minuten van de g\u00EEte."@nl . . .