"Cr\u00E9ations & fantaisies, fabrication artisanale de bijoux made in Vosges : Le bien-\u00EAtre par les couleurs et par les pierres naturelles.\nAvec la conviction de l\u2019influence de leurs \u00E9nergies sur nos \u00E9motions et notre quotidien, l\u2019id\u00E9e est de permettre \u00E0 l\u2019\u00E9nergie vitale de bien circuler dans notre corps et de procurer du bien-\u00EAtre. Et on en a tous besoin ! C\u2019est ainsi que je pratique la lithoth\u00E9rapie. J\u2019associe ma cr\u00E9ativit\u00E9 et l\u2019\u00E9nergie des pierres pour vous proposer des bijoux personnalis\u00E9s ou tout simplement jolis \u00E0 porter. Je fabrique du sur mesure en fonction de votre personnalit\u00E9 et de vos envies ; j\u2019y apporte ma touche personnelle et mes intentions bienveillantes \u00E0 chaque cr\u00E9ation. Parce que le cuir est une mati\u00E8re que j\u2019appr\u00E9cie \u00E9galement, j\u2019ai cr\u00E9\u00E9 une collection de bracelets en cuir pour petits et grands. Afin d\u2019harmoniser les \u00E9nergies de notre environnement proche, je d\u00E9veloppe une gamme de produits d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l\u2019habitat et lieu de travail, toujours \u00E0 l\u2019aide des cristaux et des couleurs. Retrouvez mes cr\u00E9ations sur la boutique en ligne et sur la page Facebook, ainsi que sous la galerie thermale de Contrex\u00E9ville pendant la saison des cures (lundi et jeudi de 15h \u00E0 19h, mardi mercredi vendredi et samedi de 11h \u00E0 19h)."@fr . . . . . . "Cr\u00E9ations & fantaisies, handgemaakte sieraden uit de Vogezen: welzijn door kleuren en natuurstenen.\nMet de overtuiging van de invloed van hun energie\u00EBn op onze emoties en ons dagelijks leven, is het de bedoeling de vitale energie goed te laten circuleren in ons lichaam en voor welzijn te zorgen. En we hebben het allemaal nodig! Dit is hoe ik lithotherapie beoefen. Ik combineer mijn creativiteit en de energie van stenen om u gepersonaliseerde juwelen aan te bieden of gewoon mooi om te dragen. Ik maak juwelen op maat volgens uw persoonlijkheid en uw wensen; ik breng mijn persoonlijke toets en mijn welwillende bedoelingen in elke creatie. Omdat leer een materiaal is dat ik ook waardeer, heb ik een collectie lederen armbanden gemaakt voor jong en oud. Om de energie\u00EBn van onze directe omgeving te harmoniseren, ontwikkel ik een reeks producten voor thuis en op het werk, waarbij ik altijd gebruik maak van kristallen en kleuren. U kunt mijn creaties vinden in de online shop en op de Facebookpagina, maar ook in de thermale galerij van Contrex\u00E9ville tijdens het kuurseizoen (maandag en donderdag van 15 tot 19 uur, dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 11 tot 19 uur)."@nl . "Cr\u00E9ations & fantaisies, gioielli artigianali realizzati nei Vosgi: il benessere attraverso i colori e le pietre naturali.\nCon la convinzione dell'influenza delle loro energie sulle nostre emozioni e sulla nostra vita quotidiana, l'idea \u00E8 di permettere all'energia vitale di circolare bene nel nostro corpo e di procurare benessere. E tutti ne abbiamo bisogno! \u00C8 cos\u00EC che pratico la litoterapia. Combino la mia creativit\u00E0 e l'energia delle pietre per offrirvi gioielli personalizzati o semplicemente belli da indossare. Realizzo gioielli su misura in base alla vostra personalit\u00E0 e ai vostri desideri; ad ogni creazione apporto il mio tocco personale e le mie intenzioni benevole. Poich\u00E9 il cuoio \u00E8 un materiale che apprezzo anch'io, ho creato una collezione di braccialetti in cuoio per grandi e piccini. Per armonizzare le energie dell'ambiente che ci circonda, sviluppo una gamma di prodotti dedicati alla casa e al luogo di lavoro, sempre utilizzando cristalli e colori. Potete trovare le mie creazioni sul negozio online e sulla pagina Facebook, oltre che nella galleria termale di Contrex\u00E9ville durante la stagione termale (luned\u00EC e gioved\u00EC dalle 15.00 alle 19.00, marted\u00EC, mercoled\u00EC, venerd\u00EC e sabato dalle 11.00 alle 19.00)."@it . "Cr\u00E9ations & fantaisies, fabrication artisanale de bijoux made in Vosges : Le bien-\u00EAtre par les couleurs et par les pierres naturelles.\nAvec la conviction de l\u2019influence de leurs \u00E9nergies sur nos \u00E9motions et notre quotidien, l\u2019id\u00E9e est de permettre \u00E0 l\u2019\u00E9nergie vitale de bien circuler dans notre corps et de procurer du bien-\u00EAtre. Et on en a tous besoin ! C\u2019est ainsi que je pratique la lithoth\u00E9rapie. J\u2019associe ma cr\u00E9ativit\u00E9 et l\u2019\u00E9nergie des pierres pour vous proposer des bijoux personnalis\u00E9s ou tout simplement jolis \u00E0 porter. Je fabrique du sur mesure en fonction de votre personnalit\u00E9 et de vos envies ; j\u2019y apporte ma touche personnelle et mes intentions bienveillantes \u00E0 chaque cr\u00E9ation. Parce que le cuir est une mati\u00E8re que j\u2019appr\u00E9cie \u00E9galement, j\u2019ai cr\u00E9\u00E9 une collection de bracelets en cuir pour petits et grands. Afin d\u2019harmoniser les \u00E9nergies de notre environnement proche, je d\u00E9veloppe une gamme de produits d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l\u2019habitat et lieu de travail, toujours \u00E0 l\u2019aide des cristaux et des couleurs. Retrouvez mes cr\u00E9ations sur la boutique en ligne et sur la page Facebook, ainsi que sous la galerie thermale de Contrex\u00E9ville pendant la saison des cures (lundi et jeudi de 15h \u00E0 19h, mardi mercredi vendredi et samedi de 11h \u00E0 19h)."@fr . "Cr\u00E9ations & fantaisies, handcrafted jewellery made in Vosges : Well-being through colours and natural stones.\nWith the conviction of the influence of their energies on our emotions and our daily life, the idea is to allow the vital energy to circulate well in our body and to provide well-being. And we all need it! This is how I practice lithotherapy. I combine my creativity and the energy of stones to offer you personalized jewels or simply pretty to wear. I make custom-made jewellery according to your personality and your desires; I bring my personal touch and my benevolent intentions to each creation. Because leather is a material that I also appreciate, I have created a collection of leather bracelets for young and old. In order to harmonize the energies of our close environment, I develop a range of products dedicated to the home and workplace, always with the help of crystals and colors. You can find my creations on the online shop and on the Facebook page, as well as in the thermal gallery of Contrex\u00E9ville during the spa season (Monday and Thursday from 3pm to 7pm, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday from 11am to 7pm)."@en . "Cr\u00E9ations & fantaisies, handwerkliche Herstellung von Schmuck made in Vosges: Wohlbefinden durch Farben und Natursteine.\nMit der \u00DCberzeugung, dass ihre Energien unsere Emotionen und unseren Alltag beeinflussen, besteht die Idee darin, die Lebensenergie in unserem K\u00F6rper gut zirkulieren zu lassen und f\u00FCr Wohlbefinden zu sorgen. Und das brauchen wir alle! Auf diese Weise praktiziere ich die Lithotherapie. Ich verbinde meine Kreativit\u00E4t mit der Energie der Steine, um Ihnen Schmuckst\u00FCcke anzubieten, die individuell gestaltet oder einfach nur sch\u00F6n zu tragen sind. Ich stelle Ma\u00DFanfertigungen her, die Ihrer Pers\u00F6nlichkeit und Ihren W\u00FCnschen entsprechen; bei jeder Kreation bringe ich meine pers\u00F6nliche Note und meine wohlwollenden Absichten ein. Da ich auch Leder sehr sch\u00E4tze, habe ich eine Kollektion von Lederarmb\u00E4ndern f\u00FCr Gro\u00DF und Klein entworfen. Um die Energien in unserer unmittelbaren Umgebung zu harmonisieren, entwickle ich eine Reihe von Produkten f\u00FCr den Wohn- und Arbeitsbereich, die ebenfalls mit Hilfe von Kristallen und Farben hergestellt werden. Sie finden meine Kreationen im Online-Shop und auf der Facebook-Seite sowie w\u00E4hrend der Kurzeit in der Thermalgalerie von Contrex\u00E9ville (Montag und Donnerstag von 15 bis 19 Uhr, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 11 bis 19 Uhr)."@de . "Cr\u00E9ations & fantaisies, joyas artesanales hechas en los Vosgos: el bienestar a trav\u00E9s de los colores y las piedras naturales.\nCon la convicci\u00F3n de la influencia de sus energ\u00EDas en nuestras emociones y en nuestra vida cotidiana, se trata de permitir que la energ\u00EDa vital circule bien por nuestro cuerpo y de proporcionarle bienestar. Y todos lo necesitamos As\u00ED es como practico la litoterapia. Combino mi creatividad y la energ\u00EDa de las piedras para ofrecerte joyas personalizadas o simplemente bonitas para llevar. Hago joyas a medida seg\u00FAn su personalidad y sus deseos; aporto mi toque personal y mis intenciones ben\u00E9volas a cada creaci\u00F3n. Como el cuero es un material que tambi\u00E9n aprecio, he creado una colecci\u00F3n de pulseras de cuero para j\u00F3venes y mayores. Para armonizar las energ\u00EDas de nuestro entorno cercano, desarrollo una gama de productos dedicados al hogar y al lugar de trabajo, siempre utilizando cristales y colores. Puedes encontrar mis creaciones en la tienda online y en la p\u00E1gina de Facebook, as\u00ED como en la galer\u00EDa termal de Contrex\u00E9ville durante la temporada de balnearios (lunes y jueves de 15 a 19 horas, martes, mi\u00E9rcoles, viernes y s\u00E1bado de 11 a 19 horas)."@es . . . .