data:de68a827-4c12-38c0-84ce-d543d8b0ad20
Description

Anglais Want to clear out your attics or find a bargain? Come and share this convivial moment in Saint-Victurnien! Indoor sites are available with a 2-metre table (supplied), with the option of adding a stand (not supplied). Outside, make yourself comfortable: 5 linear meters, including vehicle. Exhibitors are welcome from 7 a.m. to set up in peace and quiet. A large, free parking lot awaits you nearby, and for those with a small appetite, refreshments and snacks will be available all day long. Reservations are required, by phone or e-mail.

Espagnol ¿Quiere vaciar sus desvanes o encontrar una ganga? Tanto si es un particular como un profesional, ¡venga a compartir este momento de convivencia en Saint-Victurnien! Los emplazamientos interiores están disponibles con una mesa de 2 m (suministrada), con la posibilidad de añadir un atril (no suministrado). En el exterior, póngase cómodo: 5 metros lineales, vehículo incluido. Los expositores pueden instalarse tranquilamente a partir de las 7 de la mañana. Hay mucho aparcamiento gratuito en las inmediaciones, y se ofrecerán refrescos y tentempiés durante todo el día. Es obligatorio reservar por teléfono o correo electrónico.

Français (France) Envie de vider vos greniers ou de chiner la bonne affaire ? Particuliers comme professionnels, venez partager ce moment convivial à Saint-Victurnien ! Les emplacements intérieurs sont proposés avec la table de 2 m (fournie), avec possibilité d’ajouter un portant (non fourni). À l’extérieur, installez-vous confortablement : 5 mètres linéaires, véhicule inclus. Les exposants sont accueillis dès 7h pour une mise en place en toute tranquillité. Un grand parking gratuit vous attend à proximité et, pour les petites faims, buvette et restauration seront à disposition toute la journée. La réservation est obligatoire, par téléphone ou par mail.

Allemand (Allemagne) Haben Sie Lust, Ihre Dachböden zu leeren oder nach Schnäppchen zu suchen? Privatpersonen und Geschäftsleute können diesen geselligen Moment in Saint-Victurnien teilen! Die Innenplätze werden mit einem 2 m langen Tisch (mitgeliefert) angeboten, mit der Möglichkeit, einen Ständer (nicht mitgeliefert) hinzuzufügen. Im Freien können Sie es sich gemütlich machen: 5 laufende Meter, einschließlich Fahrzeug. Die Aussteller werden ab 7 Uhr empfangen, damit sie in aller Ruhe aufbauen können. Ein großer kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe und für den kleinen Hunger stehen den ganzen Tag über Getränke und Speisen zur Verfügung. Eine Reservierung ist erforderlich, entweder per Telefon oder per E-Mail.

Italien (Italie) Volete liberare le vostre soffitte o trovare un affare? Che siate privati o professionisti, venite a condividere questo momento conviviale a Saint-Victurnien! Le postazioni interne sono disponibili con un tavolo di 2 metri (fornito), con la possibilità di aggiungere un cavalletto (non fornito). All'esterno, mettetevi comodi: 5 metri lineari, veicolo incluso. Gli espositori sono invitati a partire dalle 7 del mattino per allestire in tutta tranquillità. Nelle vicinanze c'è un ampio parcheggio gratuito e per tutto il giorno saranno disponibili rinfreschi e spuntini. La prenotazione è obbligatoria, per telefono o via e-mail.