@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:de685eba-2c1a-3486-a4e0-54e8a3b49b6a
owl:topDataProperty "Aux confins de la Charente, Charente Maritime et Deux-Sèvres, non loin du bourg de Paizay-Naudouin, se dresse depuis le XIVème siècle, le Château de Saveilles, une demeure alliant les caractéristiques du château-fort à celles du château de plaisance."@fr, "On the borders of the Charente, Charente Maritime and Deux-Sèvres, not far from the town of Paizay-Naudouin, stands Chateau Saveilles, a residence combining the characteristics of a fortified castle with those of a Renaisnce castle since the 14th century"@en ;
:hasTranslatedProperty data:850432b0-64d2-33ca-ac51-64f497be1582, data:53220a98-a65e-3d46-8a8c-cea091e4b7d8, data:5793a7f7-1542-3ca4-aa88-5136a09b94fb, data:25d3fbaf-ca93-33ef-898a-efe815e1c2f2 ;
:shortDescription "Aux confins de la Charente, Charente Maritime et Deux-Sèvres, non loin du bourg de Paizay-Naudouin, se dresse depuis le XIVème siècle, le Château de Saveilles, une demeure alliant les caractéristiques du château-fort à celles du château de plaisance."@fr, "An der Grenze der Departements Charente, Charente Maritime und Deux-Sèvres, unweit der Stadt Paizay-Naudouin, steht seit dem 14. Jahrhundert das Château de Saveilles, ein Wohnsitz, der die Merkmale einer Festung mit denen eines Lustschlosses verbindet."@de, "Op de grens van de Charente, Charente Maritime en Deux-Sèvres, niet ver van de stad Paizay-Naudouin, staat sinds de 14e eeuw het Château de Saveilles, een residentie die de kenmerken van een versterkte burcht combineert met die van een lustslot."@nl, "Ai confini della Charente, della Charente Maritime e delle Deux-Sèvres, non lontano dalla città di Paizay-Naudouin, sorge il Castello di Saveilles, una residenza che unisce le caratteristiche di un castello fortificato a quelle di un castello di piacere, fin dal XIV secolo."@it, "On the borders of the Charente, Charente Maritime and Deux-Sèvres, not far from the town of Paizay-Naudouin, stands Chateau Saveilles, a residence combining the characteristics of a fortified castle with those of a Renaisnce castle since the 14th century"@en, "En los límites de Charente, Charente Maritime y Deux-Sèvres, no lejos de la ciudad de Paizay-Naudouin, se alza desde el siglo XIV el castillo de Saveilles, residencia que combina las características de un castillo fortificado con las de un castillo de recreo."@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:de685eba-2c1a-3486-a4e0-54e8a3b49b6a ;
:hasDescription data:de685eba-2c1a-3486-a4e0-54e8a3b49b6a .