"Corinne, die sich f\u00FCr die Natur in all ihren Facetten begeistert, hei\u00DFt Sie in einem authentischen, traditionellen Bauernh\u00E4uschen aus dem 19. Jahrh..."@de . "Passionate about nature in all its forms, Corinne welcomes you to an authentic, traditional 19th-century farmhouse."@en . "Passionn\u00E9e de nature sous toutes ses formes, Corinne vous ouvre les portes d'une authentique fermette traditionnelle du XIX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . . "Corinne, die sich f\u00FCr die Natur in all ihren Facetten begeistert, hei\u00DFt Sie in einem authentischen, traditionellen Bauernh\u00E4uschen aus dem 19. Jahrh..."@de . "Passionate about nature in all its forms, Corinne welcomes you to an authentic, traditional 19th-century farmhouse."@en . "Passionn\u00E9e de nature sous toutes ses formes, Corinne vous ouvre les portes d'une authentique fermette traditionnelle du XIX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Apasionada por la naturaleza en todas sus formas, Corinne os abre las puertas de una aut\u00E9ntica casita de campo tradicional del siglo XIX."@es . "Corinne, die een grote passie heeft voor de natuur in al haar vormen, heet u welkom in een authentiek, traditioneel boerderijtje uit de 19e eeuw."@nl . "Appassionata della natura in tutte le sue forme, Corinne vi apre le porte di un\u2019autentica casetta di campagna tradizionale del XIX secolo."@it . . "Passionn\u00E9e de nature sous toutes ses formes, Corinne vous ouvrent les portes d'une authentique fermette traditionnelle du XIX\u00E8me si\u00E8cle soigneusement restaur\u00E9e, blottie au calme, \u00E0 l'abri des regards \u00E0 l'or\u00E9e d'un petit bois en lisi\u00E8re de bucoliques p\u00E2tures (o\u00F9 paissent ses paisibles \u00E2nes & chevaux), sur une vaste propri\u00E9t\u00E9 de 3 ha con\u00E7ue & pens\u00E9e dans une d\u00E9marche naturelle & \u00E9cologique de respect de la biodiversit\u00E9 (agr\u00E9\u00E9e refuge LPO & \"Zone de BZZZ\" pour la pr\u00E9servation des abeilles), abritant \"c\u00F4t\u00E9 propri\u00E9taire\" poules & coq en libert\u00E9 dans l'esprit d'une \"micro ferme\" (la promesse de possibles \u0153ufs frais durant votre s\u00E9jour !) ainsi qu'un grand potager cultiv\u00E9 en \"permaculture\" (visitables en sa pr\u00E9sence). Absolue tranquillit\u00E9, nich\u00E9 au creux d'un petit hameau rural r\u00E9sidentiel, litt\u00E9ral havre de qui\u00E9tude 100% relaxant. Possibilit\u00E9 d'observer la faune sauvage sur place (chevreuils, renards, li\u00E8vres, \u00E9cureuils, oiseaux\u2026). En pleine campagne bressanne pr\u00E9serv\u00E9e, douce plaine bocag\u00E8re parsem\u00E9e d'espace prot\u00E9g\u00E9s en ZNIEFF & \"Zone Natura 2000\" (pour ses richesses faunistiques & floristiques), mixant \u00E9tangs, rivi\u00E8res & belles for\u00EAts sauvages, proche des contreforts montagneux du Jura. Spacieux g\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard. Beaucoup de charme & de caract\u00E8re. Ambiance \"enveloppante\", cosy & douillette, mix\u00E9e \u00E0 l'\u00E2me d\u00E9paysante d'une ancienne demeure rurale dont demeure un originel mur typique \u00E0 \"brique & pans de bois\". Vaste intimiste terrasse abrit\u00E9e ouverte sur un agr\u00E9able jardin clos de 200m\u00B2 en large partie engazonn\u00E9.\nComposition : Maison individuelle jouxtant habitation propri\u00E9taire (totale ind\u00E9pendance sans vis-\u00E0-vis). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Climatisation. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon, 2 chambres en enfilade (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm jumelables en lit 2 p. 180x190cm), salle d'eau (douche/wc). Terrasse couverte + jardin clos (200m\u00B2) + local v\u00E9los + parking priv\u00E9s. Sup\u00E9rette 2.5 km. Petits commerces & supermarch\u00E9 9 km."@fr . "Passionn\u00E9e de nature sous toutes ses formes, Corinne vous ouvrent les portes d'une authentique fermette traditionnelle du XIX\u00E8me si\u00E8cle soigneusement restaur\u00E9e, blottie au calme, \u00E0 l'abri des regards \u00E0 l'or\u00E9e d'un petit bois en lisi\u00E8re de bucoliques p\u00E2tures (o\u00F9 paissent ses paisibles \u00E2nes & chevaux), sur une vaste propri\u00E9t\u00E9 de 3 ha con\u00E7ue & pens\u00E9e dans une d\u00E9marche naturelle & \u00E9cologique de respect de la biodiversit\u00E9 (agr\u00E9\u00E9e refuge LPO & \"Zone de BZZZ\" pour la pr\u00E9servation des abeilles), abritant \"c\u00F4t\u00E9 propri\u00E9taire\" poules & coq en libert\u00E9 dans l'esprit d'une \"micro ferme\" (la promesse de possibles \u0153ufs frais durant votre s\u00E9jour !) ainsi qu'un grand potager cultiv\u00E9 en \"permaculture\" (visitables en sa pr\u00E9sence). Absolue tranquillit\u00E9, nich\u00E9 au creux d'un petit hameau rural r\u00E9sidentiel, litt\u00E9ral havre de qui\u00E9tude 100% relaxant. Possibilit\u00E9 d'observer la faune sauvage sur place (chevreuils, renards, li\u00E8vres, \u00E9cureuils, oiseaux\u2026). En pleine campagne bressanne pr\u00E9serv\u00E9e, douce plaine bocag\u00E8re parsem\u00E9e d'espace prot\u00E9g\u00E9s en ZNIEFF & \"Zone Natura 2000\" (pour ses richesses faunistiques & floristiques), mixant \u00E9tangs, rivi\u00E8res & belles for\u00EAts sauvages, proche des contreforts montagneux du Jura. Spacieux g\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard. Beaucoup de charme & de caract\u00E8re. Ambiance \"enveloppante\", cosy & douillette, mix\u00E9e \u00E0 l'\u00E2me d\u00E9paysante d'une ancienne demeure rurale dont demeure un originel mur typique \u00E0 \"brique & pans de bois\". Vaste intimiste terrasse abrit\u00E9e ouverte sur un agr\u00E9able jardin clos de 200m\u00B2 en large partie engazonn\u00E9.\nComposition : Maison individuelle jouxtant habitation propri\u00E9taire (totale ind\u00E9pendance sans vis-\u00E0-vis). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Climatisation. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon, 2 chambres en enfilade (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm jumelables en lit 2 p. 180x190cm), salle d'eau (douche/wc). Terrasse couverte + jardin clos (200m\u00B2) + local v\u00E9los + parking priv\u00E9s. Sup\u00E9rette 2.5 km. Petits commerces & supermarch\u00E9 9 km."@de . "Apasionada por la naturaleza en todas sus formas, Corinne te abre las puertas de una aut\u00E9ntica casita de campo tradicional del siglo XIX, cuidadosamente restaurada, enclavada en un lugar tranquilo, al abrigo de las miradas, al borde de un peque\u00F1o bosque en los l\u00EDmites de buc\u00F3licos prados (donde pastan sus tranquilos cerdos y caballos), en una extensa propiedadde 3 hect\u00E1reas, concebida y dise\u00F1ada con un enfoque natural y ecol\u00F3gico de respeto a la biodiversidad (reconocida como refugio LPO y \u00ABZona de BZZZ\u00BB para la conservaci\u00F3n de las abejas), que alberga \u00ABen la propiedad\u00BB gallinas y un gallo en libertad, al estilo de una \u00ABmicrogranja\u00BB (\u00A1la promesa de posibles huevos frescos durante su estancia!) as\u00ED como un gran huerto cultivado seg\u00FAn los principios de la \u00ABpermacultura\u00BB (que se puede visitar en su presencia). Tranquilidad absoluta, enclavado en el coraz\u00F3n de una peque\u00F1a aldea rural residencial, un aut\u00E9ntico remanso de paz 100 % relajante. Posibilidad de observar la fauna silvestre in situ (corzos, zorros, liebres, ardillas, aves...). En plena campi\u00F1a de la Bresse, una suave llanura salpicada de espacios protegidos como ZNIEFF y \u00ABZona Natura 2000\u00BB (por su riqueza faun\u00EDstica y flor\u00EDstica), que combina estanques, r\u00EDos y hermosos bosques salvajes, cerca de las estribaciones monta\u00F1osas del Jura. Espaciosa casa rural con muy buen confort. Acogedor encanto rural. Mucho encanto y car\u00E1cter. Ambiente \u00ABenvolvente\u00BB, acogedor y c\u00E1lido, mezclado con el esp\u00EDritu ex\u00F3tico de una antigua vivienda rural de la que se conserva una pared original t\u00EDpica de \u00ABladrillo y entramado de madera\u00BB. Amplia terraza \u00EDntima y cubierta que da a un agradable jard\u00EDn cerrado de 200 m\u00B2, en gran parte con c\u00E9sped.\nDistribuci\u00F3n: Casa unifamiliar contigua a la vivienda del propietario (totalmente independiente, sin vecinos frente a frente). Wifi (fibra). Calefacci\u00F3n con bomba de calor. Aire acondicionado. Planta baja: sal\u00F3n-cocina-comedor, 2 dormitorios contiguos (cama de matrimonio de 160 x 200 cm / 2 camas individuales de 90 x 190 cm que se pueden unir para formar una cama de matrimonio de 180 x 190 cm), cuarto de ba\u00F1o (ducha/WC). Terraza cubierta + jard\u00EDn cerrado (200 m\u00B2) + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Tienda de comestibles a 2,5 km. Peque\u00F1as tiendas y supermercado a 9 km."@es . "Corinne, die een passie heeft voor de natuur in al haar vormen, heet u welkom in een authentieke, zorgvuldig gerestaureerde traditionele boerderij uit de 19e eeuw, rustig gelegen, afgeschermd van nieuwsgierige blikken aan de rand van een klein bosje, grenzend aan landelijke weiden (waar haar vredige schapen en paarden grazen), op een uitgestrekt landgoedvan 3 ha, ontworpen en aangelegd volgens een natuurlijke en ecologische aanpak met respect voor de biodiversiteit (erkend als LPO-toevluchtsoord & \"Zone de BZZZ\" voor het behoud van bijen), waar \"op het terrein van de eigenaar\" kippen en hanen vrij rondlopen in de geest van een \"microboerderij\" (de belofte van mogelijk verse eieren tijdens uw verblijf!) en een grote moestuin die volgens de principes van \"permacultuur\" wordt onderhouden (te bezichtigen in zijn aanwezigheid). Absolute rust, genesteld in een klein landelijk woongehucht, letterlijk een oase van rust die 100% ontspannend is. Mogelijkheid om ter plaatse wilde dieren te observeren (reebokken, vossen, hazen, eekhoorns, vogels?). Midden in het ongerepte platteland van de Bresse, een zacht heuvellandschap bezaaid met beschermde gebieden in ZNIEFF & \"Zone Natura 2000\" (vanwege de rijke fauna en flora), met een mix van vijvers, rivieren en prachtige ongerepte bossen, dicht bij de uitlopers van het Juragebergte. Ruime g\u00EEte met veel comfort. Gezellige landelijke sfeer. Veel charme en karakter. Een \"omhullende\", gezellige en knusse sfeer, gecombineerd met de rustgevende uitstraling van een oud landhuis waarvan een originele, typische \"baksteen- en vakwerkmuur\" bewaard is gebleven. Groot, intiem overdekt terras dat uitkomt op een aangename, omheinde tuin van 200 m\u00B2, grotendeels met gras.\nIndeling: Vrijstaand huis grenzend aan de woning van de eigenaar (volledig onafhankelijk zonder inkijk). Wifi (glasvezel). Warmtepompverwarming. Airconditioning. Begane grond: woonkamer-keuken-salon, 2 slaapkamers in een rij (tweepersoonsbed 160x200 cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 180x190 cm), badkamer (douche/wc). Overdekt terras + omheinde tuin (200 m\u00B2) + fietsenstalling + priv\u00E9parkeerplaatsen. Supermarktje op 2,5 km. Kleine winkels & supermarkt op 9 km."@nl . "Appassionata della natura in tutte le sue forme, Corinne vi apre le porte di un\u2019autentica casetta di campagna tradizionale del XIX secolo, accuratamente restaurata, immersa nella quiete, lontano da sguardi indiscreti, ai margini di un boschetto che confina con bucolici pascoli (dove pascolano le sue tranquille mucche e i suoi cavalli), su una vasta propriet\u00E0di 3 ettari progettata e concepita secondo un approccio naturale ed ecologico nel rispetto della biodiversit\u00E0 (riconoscuta come rifugio LPO e \"Zona BZZZ\" per la conservazione delle api), che ospita \"sul lato del proprietario\" galline e galli liberi nello spirito di una \"micro fattoria\" (la promessa di possibili uova fresche durante il vostro soggiorno!) e un grande orto coltivato in \"permacultura\" (visibile in sua presenza). Tranquillit\u00E0 assoluta, immersa in un piccolo borgo rurale residenziale, un vero e proprio rifugio di pace al 100% rilassante. Possibilit\u00E0 di osservare la fauna selvatica sul posto (caprioli, volpi, lepri, scoiattoli, uccelli?). Nel cuore della campagna bressana preservata, dolce pianura bocagera costellata di aree protette ZNIEFF e \"Zone Natura 2000\" (per la sua ricchezza faunistica e floristica), che unisce laghetti, fiumi e bellissimi boschi selvaggi, vicino alle propaggini montuose del Giura. Spazioso alloggio di ottimo comfort. Accogliente atmosfera rustica. Molto fascino e carattere. Atmosfera \"avvolgente\", accogliente e confortevole, unita all'anima suggestiva di un'antica dimora rurale di cui rimane un muro originale tipico in \"mattoni e travi a vista\". Ampia terrazza intima e riparata che si affaccia su un piacevole giardino recintato di 200 m\u00B2, in gran parte a prato.\nComposizione: Casa indipendente adiacente all'abitazione del proprietario (totale indipendenza senza vis-\u00E0-vis). Wi-Fi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 2 camere da letto in fila (letto matrimoniale 160x200 cm / 2 letti singoli 90x190 cm unibili in letto matrimoniale 180x190 cm), bagno (doccia/WC). Terrazza coperta + giardino recintato (200 m\u00B2) + locale biciclette + parcheggi privati. Minimarket a 2,5 km. Piccoli negozi e supermercato a 9 km."@it . "Passionate about nature in all its forms, Corinne opens the doors to an authentic, carefully restored traditional 19th century farmhouse, nestled in a quiet, secluded spot on the edge of a small wood bordering bucolic pastures (where her peaceful donkeys & horses graze), on a vast 3 ha property designed & thought out in a natural & ecological approach to respecting biodiversity (approved LPO refuge & \"BZZZ Zone\" for the preservation of bees), housing \"on the owner's side\" free-range hens & roosters in the spirit of a \"micro farm\" (the promise of possible fresh eggs during your stay!) as well as a large vegetable garden cultivated in \"permaculture\" (visitable in her presence). Absolute tranquility, nestled in the hollow of a small rural residential hamlet, literal haven of tranquility 100% relaxing. Opportunity to observe wildlife on site (deer, foxes, hares, squirrels, birds, etc.). In the heart of the unspoiled Bresse countryside, a gentle wooded plain dotted with protected areas in ZNIEFF and \"Natura 2000 Zone\" (for its rich fauna and flora), combining ponds, rivers, and beautiful wild forests, close to the foothills of the Jura mountains. Spacious, very comfortable cottage. Warm, country character. Lots of charm and character. An enveloping, cozy, and comfortable atmosphere, combined with the exotic soul of an old rural residence, which still features a typical brick and timber-framed wall. Large, intimate, sheltered terrace opening onto a pleasant 200m\u00B2 enclosed garden, largely lawned.\nComposition: Detached house adjoining the owner's home (total independence, not overlooked). Wi-Fi (fiber). Heat pump heating. Air conditioning. Ground floor: living room-kitchen-lounge, 2 adjoining bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm which can be joined to form a double bed 180x190cm), bathroom (shower/WC). Covered terrace + enclosed garden (200m\u00B2) + bicycle storage + private parking. Mini-market 2.5 km. Small shops & supermarket 9 km."@en . . .