data:de5d01e8-1922-3503-83f0-676f3a99105c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Sinds enkele jaren ontwikkelt Yann Tambour uit Normandië onder de artiestennaam Stranded Horse een unieke en heldere muziekstijl, waarin hij Angelsaksische folk, Frans chanson en Mandingo muziek combineert. Tijdens een residentie in Dakar ontmoette hij Boubakar Cissokho, een Senegalese kora-speler en directe afstammeling van de man die de kora van Mali naar Casamance introduceerde. Dit was het begin van een artistieke samenwerking waarin gitaar en kora zich verstrengelen in een muzikale dialoog die gekenmerkt wordt door medeplichtigheid.

Met hun nieuwste album The Warmth You Deserve, geschreven en opgenomen in Cotentin, nodigt het duo je uit voor een intieme reis vol betoverende melodieën. De twee muzikanten hebben een diep begrip voor elkaar ontwikkeld en hun snaren schuren, vermengen zich, charmeren en reageren op elkaar. De composities van Yann Tambour en het kora-spel van Boubacar Cissokho voeren je mee naar een mythisch universum, in het centrum van verschillende muzikale werelden.

Yann Tambour: kora, gitaar, zang.
Boubacar Cissokho: kora.

Italien (Italie) Da diversi anni Yann Tambour, originario della Normandia, sta sviluppando uno stile musicale unico e luminoso con il nome d'arte Stranded Horse, che combina il folk anglosassone, la chanson francese e la musica Mandingo. Durante una residenza a Dakar, ha incontrato Boubakar Cissokho, suonatore di kora senegalese e diretto discendente dell'uomo che ha introdotto la kora dal Mali alla Casamance. È l'inizio di una collaborazione artistica in cui chitarra e kora si intrecciano in un dialogo musicale segnato dalla complicità.

Con il loro ultimo album, The Warmth You Deserve, scritto e registrato in Cotentin, il duo invita a un viaggio intimo di melodie accattivanti. I due musicisti hanno sviluppato una profonda comprensione reciproca e le loro corde si sfregano, si mescolano, si affascinano e si rispondono a vicenda. Le composizioni di Yann Tambour e la kora di Boubacar Cissokho vi trasporteranno in un universo mitico, al centro di diversi mondi musicali.

Yann Tambour: kora, chitarra, voce.
Boubacar Cissokho: kora.

Allemand (Allemagne) Seit mehreren Jahren entwickelt der Normanne Yann Tambour unter dem Künstlernamen Stranded Horse ein einzigartiges und leuchtendes musikalisches Werk, das angelsächsischen Folk, französische Chansons und Mandingo-Musik miteinander verbindet. Während eines Aufenthalts in Dakar lernte er den senegalesischen Kora-Spieler Boubakar Cissokho kennen, einen direkten Nachkommen desjenigen, der die Kora aus Mali in die Casamance gebracht hatte. Dies ist der Beginn einer künstlerischen Zusammenarbeit, bei der Gitarre und Kora in einem musikalischen Dialog miteinander verschmelzen.

Mit ihrem letzten Album The Warmth You Deserve, das in Cotentin komponiert und aufgenommen wurde, lädt das Duo zu einer intimen Reise mit bezaubernden und fesselnden Melodien ein. Die Konnivenz zwischen den beiden Musikern ist groß geworden, die Saiten reiben sich, verflechten sich, verzaubern sich und antworten einander. Die Kompositionen von Yann Tambour und das Koraspiel von Boubacar Cissokho werden Sie in ein mythisches Universum entführen, in das Zentrum verschiedener musikalischer Welten.

Yann Tambour: Kora, Gitarre, Gesang.
Boubacar Cissokho: Kora.

Anglais For several years now, Yann Tambour from Normandy, under the stage name Stranded Horse, has been developing a singular and luminous musical work, combining Anglo-Saxon folk, French chanson and Mandingo music. During a residency in Dakar, he met Boubakar Cissokho, a Senegalese kora player and direct descendant of the man who introduced the kora from Mali to Casamance. This marked the beginning of an artistic collaboration in which guitar and kora intertwine in a musical dialogue marked by complicity.

With their latest album, The Warmth You Deserve, composed and recorded in the Cotentin region, the duo invite you on an intimate voyage of captivating melodies. The two musicians have become very much at one with each other, their strings rubbing, intertwining, charming and responding to each other. Yann Tambour's compositions and Boubacar Cissokho's kora playing will transport you to a mythical universe, at the center of diverse musical worlds.

Yann Tambour: kora, guitar, vocals.
Boubacar Cissokho: kora.

Français (France) Depuis plusieurs années, le normand Yann Tambour, sous le nom de scène Stranded Horse, développe une œuvre musicale singulière et lumineuse, alliant folk anglo-saxon, chanson française et musique mandingue. A l’occasion d’une résidence à Dakar, il rencontre Boubakar Cissokho, joueur de kora sénégalais, descendant direct de celui qui a introduit la kora du Mali en Casamance. C’est le début d’une collaboration artistique, où la guitare et la kora s’entrelacent dans un dialogue musical empreint de complicité.

Avec leur dernier album The Warmth You Deserve, composé et enregistré dans le Cotentin, le duo invite à un voyage intime aux mélodies envoutantes et captivantes. La connivence entre les deux musiciens est devenue grande, les cordes se frottent, s’entremêlent, se charment et se répondent. Les compositions de Yann Tambour et le jeu de kora de Boubacar Cissokho vous transporteront dans un univers mythique, au centre de divers mondes musicaux.

Yann Tambour : kora, guitare, chant.
Boubacar Cissokho : kora.