. . . . . . "Canciones y marionetas\n\n\u00BFQu\u00E9 es el amor? Entre canciones, im\u00E1genes y testimonios de ni\u00F1os, este espect\u00E1culo es una invitaci\u00F3n a desentra\u00F1ar juntos esta eterna pregunta.\nEn el colegio, en casa, en los cuentos de antes de dormir \u2014desde Blancanieves hasta Cenicienta\u2014 siempre es la misma historia. Al intentar darle la vuelta a estos relatos tan conocidos, tres hadas se enfrentan a una cuesti\u00F3n existencial: pero, en realidad, \u00BFqu\u00E9 es el amor?\nPara todos los p\u00FAblicos, a partir de 6 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n del espect\u00E1culo: 40 min"@es . "Liedjes en marionetten\n\nWat is liefde? Aan de hand van liedjes, beelden en getuigenissen van kinderen nodigt deze voorstelling ons uit om samen deze eeuwige vraag te ontrafelen.\nOp school, thuis, in de verhaaltjes voor het slapengaan \u2013 van Sneeuwwitje tot Assepoester \u2013 is het altijd hetzelfde verhaal. In hun poging om deze bekende verhalen een andere wending te geven, worden drie fee\u00EBn geconfronteerd met een existenti\u00EBle vraag: Maar wat is liefde eigenlijk?\nGeschikt voor alle leeftijden, vanaf 6 jaar\nDuur van de voorstelling: 40 min"@nl . "Lieder und Marionetten\n\nWas ist Liebe? Mit Liedern, Bildern und Erfahrungsberichten von Kindern l\u00E4dt diese Vorstellung dazu ein, gemeinsam diese ewige Frage zu ergr\u00FCnden.\nIn der Schule, zu Hause, in den Gutenachtgeschichten \u2013 von Schneewittchen bis Aschenputtel \u2013 ist es immer dieselbe Geschichte. Bei dem Versuch, diese bekannten Geschichten neu zu interpretieren, stehen drei Feen vor einer existenziellen Frage: Was ist eigentlich Liebe?\nF\u00FCr alle Altersgruppen, ab 6 Jahren\nVorstellungsdauer: 40 Min."@de . "Canzoni e marionette\n\nChe cos\u2019\u00E8 l\u2019amore? Tra canzoni, immagini e testimonianze dei bambini, questo spettacolo \u00E8 un invito a sbrogliare insieme questa eterna questione.\nA scuola, a casa, nelle fiabe della buonanotte \u2013 da Biancaneve a Cenerentola \u2013 \u00E8 sempre la stessa storia. Nel tentativo di dare una svolta a queste storie ben note, tre fate si trovano di fronte a una questione esistenziale: ma in fondo, cos\u2019\u00E8 l\u2019amore?\nPer tutti, a partire dai 6 anni\nDurata dello spettacolo: 40 min"@it . "Songs and Puppets\n\nWhat is love? Through songs, images, and children\u2019s stories, this show invites us to unravel this timeless question together.\nAt school, at home, in bedtime stories\u2014from Snow White to Cinderella\u2014it\u2019s always the same story. As they try to put a new spin on these familiar tales, three fairies find themselves facing an existential question: But what, exactly, is love?\nSuitable for all ages, ages 6 and up\nShow duration: 40 min"@en . "Chansons et marionnettes\n\nC\u2019est quoi l\u2019amour\u00A0? Entre chansons, images et t\u00E9moignages d\u2019enfants, ce spectacle est une invitation \u00E0 d\u00E9tricoter ensemble cette \u00E9ternelle question.\nA l\u2019\u00E9cole, \u00E0 la maison, dans les contes du soir - de Blanche Neige \u00E0 Cendrillon - c\u2019est toujours la m\u00EAme histoire. En cherchant \u00E0 d\u00E9tourner ces r\u00E9cits connus, trois f\u00E9es se retrouvent face \u00E0 une probl\u00E9matique existentielle : Mais au fait, c\u2019est quoi l\u2019amour ?\nTout public, d\u00E8s 6 ans\nDur\u00E9e du spectacle : 40 min"@fr . . .