. . . . . . "Auf dem Programm stehen Basteln, Ausprobieren, Fantasie und Kreativit\u00E4t rund um das Thema Halloween. Die Kinder werden Schritt f\u00FCr Schritt bei der Umsetzung ihrer Kreationen angeleitet, die sie anschlie\u00DFend mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen.\r\n\r\nUnd nach dem Workshop gibt es eine kleine Leckerei: einen hausgemachten Snack von \u201EL\u2019Eclectique\u201C! \n\nEine spielerische und kreative Aktivit\u00E4t, um sich mit viel Spa\u00DF auf Halloween vorzubereiten."@de . "Au programme : bricoler, tester, imaginer et cr\u00E9er autour de l\u2019univers d\u2019Halloween. Les enfants sont guid\u00E9s pas \u00E0 pas dans la r\u00E9alisation de leur cr\u00E9ation, qu\u2019ils pourront ensuite rapporter \u00E0 la maison.\r\n\r\nEt apr\u00E8s l\u2019atelier, place \u00E0 la gourmandise avec un petit go\u00FBter maison par l'Eclectique ! \r\n\r\nUne activit\u00E9 ludique et cr\u00E9ative pour pr\u00E9parer Halloween tout en s\u2019amusant."@fr . "On the agenda: crafting, experimenting, imagining, and creating around the world of Halloween. Children are guided step by step in making their creations, which they can then take home.\r\n\r\nAnd after the workshop, it\u2019s time for a treat with a homemade snack from L\u2019Eclectique! \n\nA fun and creative activity to get ready for Halloween while having a great time."@en . "El programa incluye: manualidades, pruebas, imaginaci\u00F3n y creaci\u00F3n en torno al mundo de Halloween. Se guiar\u00E1 a los ni\u00F1os paso a paso en la realizaci\u00F3n de su creaci\u00F3n, que luego podr\u00E1n llevarse a casa.\r\n\r\nY despu\u00E9s del taller, \u00A1llegar\u00E1 el momento de darse un capricho con una merendita casera de L\u2019Eclectique! \n\nUna actividad l\u00FAdica y creativa para preparar Halloween mientras se divierten."@es . "In programma: lavoretti manuali, esperimenti, fantasia e creativit\u00E0 sul tema di Halloween. I bambini saranno guidati passo dopo passo nella realizzazione delle loro creazioni, che potranno poi portare a casa.\r\n\r\nE dopo il laboratorio, spazio alle prelibatezze con una merenda fatta in casa da L\u2019Eclectique! \n\nUn\u2019attivit\u00E0 ludica e creativa per prepararsi ad Halloween divertendosi."@it . "Op het programma: knutselen, uitproberen, fantaseren en cre\u00EBren rond het thema Halloween. De kinderen worden stap voor stap begeleid bij het maken van hun creatie, die ze daarna mee naar huis mogen nemen.\r\n\r\nEn na de workshop is het tijd voor iets lekkers: een huisgemaakt tussendoortje van L\u2019Eclectique! \n\nEen speelse en creatieve activiteit om Halloween voor te bereiden en tegelijkertijd veel plezier te hebben."@nl . . .