Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of the scientific event “On the Shoulders of Giants,” whose theme this year is “paradox,” this lecture invites you to take a fresh look at cartography. How can the world be faithfully represented on a flat surface? Behind every map lie choices, biases, and issues that go beyond the simple representation of territory.
Through the history of cartography, Fabrice Argounès, a lecturer and researcher at the University of Rouen-Normandy, will explore this science at the heart of a perpetual paradox: between image and distortion of the world...
Echoing his latest book, he will explain how the meridians—one of the greatest adventures of scholarly humanity—open the door to a reflection on the paradoxes of scientific claims: the representation of the world, the implications of projections, and questions of domination, hybridity, and the construction of norms. Le Havre, a global city par excellence and one of the cornerstones of a global Normandy, is surely the ideal setting for this kind of reflection on representations of space and global power dynamics?
Duration: 1 hour
Reservations required
Through the history of cartography, Fabrice Argounès, a lecturer and researcher at the University of Rouen-Normandy, will explore this science at the heart of a perpetual paradox: between image and distortion of the world...
Echoing his latest book, he will explain how the meridians—one of the greatest adventures of scholarly humanity—open the door to a reflection on the paradoxes of scientific claims: the representation of the world, the implications of projections, and questions of domination, hybridity, and the construction of norms. Le Havre, a global city par excellence and one of the cornerstones of a global Normandy, is surely the ideal setting for this kind of reflection on representations of space and global power dynamics?
Duration: 1 hour
Reservations required
Espagnol En el marco del evento científico «Sobre los hombros de los gigantes», cuya temática de este año es la paradoja, esta conferencia le invita a echar una nueva mirada a la cartografía. ¿Cómo representar fielmente el mundo en una superficie plana? Detrás de cada mapa se esconden decisiones, sesgos y retos que van más allá de la mera representación del territorio.
A través de la historia de la cartografía, Fabrice Argounès, profesor e investigador de la Universidad de Ruán-Normandía, evocará esta ciencia en el centro de una paradoja permanente: entre la imagen y la distorsión del mundo...
Haciendo eco de su última obra, expondrá cómo los meridianos, una de las mayores aventuras de la humanidad científica, dan pie a una reflexión sobre las paradojas de las pretensiones científicas: la representación del mundo, los retos de las proyecciones, las cuestiones de dominación, mestizaje y creación de normas. Le Havre, ciudad global por excelencia y una de las matrices de una Normandía global, ¿no es acaso el marco ideal para este tipo de reflexión sobre las representaciones del espacio y las relaciones de poder globales?
Duración: 1 h
Reserva obligatoria
A través de la historia de la cartografía, Fabrice Argounès, profesor e investigador de la Universidad de Ruán-Normandía, evocará esta ciencia en el centro de una paradoja permanente: entre la imagen y la distorsión del mundo...
Haciendo eco de su última obra, expondrá cómo los meridianos, una de las mayores aventuras de la humanidad científica, dan pie a una reflexión sobre las paradojas de las pretensiones científicas: la representación del mundo, los retos de las proyecciones, las cuestiones de dominación, mestizaje y creación de normas. Le Havre, ciudad global por excelencia y una de las matrices de una Normandía global, ¿no es acaso el marco ideal para este tipo de reflexión sobre las representaciones del espacio y las relaciones de poder globales?
Duración: 1 h
Reserva obligatoria
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der wissenschaftlichen Veranstaltung „Auf den Schultern der Riesen“, deren Thema in diesem Jahr das Paradoxon ist, lädt dieser Vortrag dazu ein, die Kartografie aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Wie lässt sich die Welt originalgetreu auf einer ebenen Fläche darstellen? Hinter jeder Karte verbergen sich Entscheidungen, Wertungsentscheidungen und Herausforderungen, die über die bloße Darstellung des Territoriums hinausgehen.
Anhand der Geschichte der Kartografie wird Fabrice Argounès, Dozent und Forscher an der Universität Rouen-Normandie, diese Wissenschaft als Teil eines ständigen Paradoxons beleuchten: zwischen Abbild und Verzerrung der Welt...
In Anlehnung an sein jüngstes Werk wird er darlegen, wie die Meridiane – eines der größten Abenteuer der wissenschaftlichen Menschheit – Denkanstöße zu den Paradoxien wissenschaftlicher Ansprüche geben: die Darstellung der Welt, die Herausforderungen von Projektionen, Fragen der Herrschaft, der Vermischung und der Schaffung von Normen. Ist Le Havre, eine Weltstadt par excellence und eine der Wiegen einer globalen Normandie, nicht der ideale Rahmen für diese Art der Reflexion über die Darstellungen des Raums und der globalen Machtverhältnisse?
Dauer: 1 Stunde
Anmeldung erforderlich
Anhand der Geschichte der Kartografie wird Fabrice Argounès, Dozent und Forscher an der Universität Rouen-Normandie, diese Wissenschaft als Teil eines ständigen Paradoxons beleuchten: zwischen Abbild und Verzerrung der Welt...
In Anlehnung an sein jüngstes Werk wird er darlegen, wie die Meridiane – eines der größten Abenteuer der wissenschaftlichen Menschheit – Denkanstöße zu den Paradoxien wissenschaftlicher Ansprüche geben: die Darstellung der Welt, die Herausforderungen von Projektionen, Fragen der Herrschaft, der Vermischung und der Schaffung von Normen. Ist Le Havre, eine Weltstadt par excellence und eine der Wiegen einer globalen Normandie, nicht der ideale Rahmen für diese Art der Reflexion über die Darstellungen des Raums und der globalen Machtverhältnisse?
Dauer: 1 Stunde
Anmeldung erforderlich
Italien (Italie) Nell'ambito dell'evento scientifico "Sulle spalle dei giganti", il cui tema quest'anno è il paradosso, questa conferenza vi invita a gettare uno sguardo nuovo sulla cartografia. Come rappresentare fedelmente il mondo su una superficie piana? Dietro ogni mappa si nascondono scelte, pregiudizi e questioni che vanno oltre la semplice rappresentazione del territorio.
Attraverso la storia della cartografia, Fabrice Argounès, docente e ricercatore dell’Università di Rouen-Normandia, illustrerà questa scienza al centro di un paradosso permanente: tra immagine e distorsione del mondo...
Facendo eco al suo ultimo libro, illustrerà come i meridiani, una delle più grandi avventure dell’umanità scientifica, aprano una riflessione sui paradossi delle pretese scientifiche: la rappresentazione del mondo, le sfide delle proiezioni, le questioni di dominio, di meticciato e di creazione di norme. Le Havre, città-mondo per eccellenza, una delle matrici di una Normandia globale, non è forse il contesto ideale per questo tipo di riflessione sulle rappresentazioni dello spazio e sui rapporti di forza globali?
Durata: 1 ora
Prenotazione obbligatoria
Attraverso la storia della cartografia, Fabrice Argounès, docente e ricercatore dell’Università di Rouen-Normandia, illustrerà questa scienza al centro di un paradosso permanente: tra immagine e distorsione del mondo...
Facendo eco al suo ultimo libro, illustrerà come i meridiani, una delle più grandi avventure dell’umanità scientifica, aprano una riflessione sui paradossi delle pretese scientifiche: la rappresentazione del mondo, le sfide delle proiezioni, le questioni di dominio, di meticciato e di creazione di norme. Le Havre, città-mondo per eccellenza, una delle matrici di una Normandia globale, non è forse il contesto ideale per questo tipo di riflessione sulle rappresentazioni dello spazio e sui rapporti di forza globali?
Durata: 1 ora
Prenotazione obbligatoria
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het wetenschappelijke evenement „Sur les épaules des géants”, dat dit jaar in het teken staat van de paradox, nodigt deze lezing u uit om met een frisse blik naar de cartografie te kijken. Hoe kan de wereld getrouw worden weergegeven op een vlak oppervlak? Achter elke kaart gaan keuzes, vooringenomenheden en belangen schuil die verder reiken dan de loutere weergave van het grondgebied.
Aan de hand van de geschiedenis van de cartografie zal Fabrice Argounès, docent en onderzoeker aan de Universiteit van Rouen-Normandië, deze wetenschap beschrijven als een discipline die zich in het hart van een voortdurende paradox bevindt: tussen beeld en verteking van de wereld...
In het verlengde van zijn laatste boek zal hij uiteenzetten hoe de meridianen, een van de grootste avonturen van de wetenschappelijke mensheid, aanleiding geven tot een reflectie over de paradoxen van wetenschappelijke pretenties: de weergave van de wereld, de uitdagingen van projecties, kwesties van overheersing, vermenging en het creëren van normen. Is Le Havre, een wereldstad bij uitstek en een van de bakermatten van een mondiaal Normandië, niet het ideale kader voor dit soort reflecties over de voorstellingen van de ruimte en de mondiale machtsverhoudingen?
Duur: 1 uur
Reserveren verplicht
Aan de hand van de geschiedenis van de cartografie zal Fabrice Argounès, docent en onderzoeker aan de Universiteit van Rouen-Normandië, deze wetenschap beschrijven als een discipline die zich in het hart van een voortdurende paradox bevindt: tussen beeld en verteking van de wereld...
In het verlengde van zijn laatste boek zal hij uiteenzetten hoe de meridianen, een van de grootste avonturen van de wetenschappelijke mensheid, aanleiding geven tot een reflectie over de paradoxen van wetenschappelijke pretenties: de weergave van de wereld, de uitdagingen van projecties, kwesties van overheersing, vermenging en het creëren van normen. Is Le Havre, een wereldstad bij uitstek en een van de bakermatten van een mondiaal Normandië, niet het ideale kader voor dit soort reflecties over de voorstellingen van de ruimte en de mondiale machtsverhoudingen?
Duur: 1 uur
Reserveren verplicht
Français (France) Dans le cadre de l'événement scientifique Sur les Épaules des Géants, dont la thématique de cette année est le paradoxe, cette conférence vous invite à porter un nouveau regard sur la cartographie. Comment représenter fidèlement le monde sur une surface plane ? Derrière chaque carte se cachent des choix, des partis pris et des enjeux qui dépassent la simple représentation du territoire.
À travers l’histoire de la cartographie, Fabrice Argounès, enseignant chercheur de l’Université de Rouen-Normandie, évoquera cette science au cœur d’un paradoxe permanent : entre image et déformation du monde...
En écho à son dernier ouvrage, il exposera comment les méridiens, une des plus grandes aventures de l'humanité savante, ouvrent à une réflexion sur les paradoxes des prétentions scientifiques : la représentation du monde, les enjeux des projections, les questions de domination, de métissage et de fabriques de normes. Le Havre, ville-monde par excellence, une des matrices d'une Normandie globale, n’est-elle pas le cadre idéal pour ce type de réflexion sur les représentations de l'espace et des rapports de force globaux ?
Durée : 1h
Réservation obligatoire
À travers l’histoire de la cartographie, Fabrice Argounès, enseignant chercheur de l’Université de Rouen-Normandie, évoquera cette science au cœur d’un paradoxe permanent : entre image et déformation du monde...
En écho à son dernier ouvrage, il exposera comment les méridiens, une des plus grandes aventures de l'humanité savante, ouvrent à une réflexion sur les paradoxes des prétentions scientifiques : la représentation du monde, les enjeux des projections, les questions de domination, de métissage et de fabriques de normes. Le Havre, ville-monde par excellence, une des matrices d'une Normandie globale, n’est-elle pas le cadre idéal pour ce type de réflexion sur les représentations de l'espace et des rapports de force globaux ?
Durée : 1h
Réservation obligatoire
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty