Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The town of Orbec's events department is organising a 10km evening walk on Friday 19 June at 8pm to explore the country lanes and back roads of Meulles.
Meeting point at the church.
Meeting point at the church.
Français (France) Le service animation de la ville d'Orbec organise une randonnée en soirée de 10 kms le vendredi 19 juin à 20h00 pour découvrir les chemins et petites routes de campagne de Meulles.
RDV à l'église.
RDV à l'église.
Italien (Italie) Il dipartimento eventi della città di Orbec organizza una passeggiata serale di 10 km venerdì 19 giugno alle 20.00 per esplorare le stradine di campagna e le vie secondarie di Meulles.
Punto di ritrovo presso la chiesa.
Punto di ritrovo presso la chiesa.
Espagnol El departamento de eventos de la ciudad de Orbec organiza una marcha nocturna de 10 km el viernes 19 de junio a las 20.00 h para explorar los caminos y senderos rurales de Meulles.
Punto de encuentro en la iglesia.
Punto de encuentro en la iglesia.
Néerlandais (Pays-Bas) De dienst evenementen van de stad Orbec organiseert een avondwandeling van 10 km op vrijdag 19 juni om 20 uur om de landweggetjes van Meulles te verkennen.
Trefpunt aan de kerk.
Trefpunt aan de kerk.
Allemand (Allemagne) Die Animationsabteilung der Stadt Orbec organisiert am Freitag, den 19. Juni um 20 Uhr eine 10 km lange Abendwanderung, bei der Sie die Wege und kleinen Landstraßen von Meulles entdecken können.
RDV an der Kirche.
RDV an der Kirche.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Orbec's events department offers a programme of guided walks, themed walks and walks for children from spring to the end of summer.
Hikes to discover the paths and small country roads.
Conditions: please wear the correct footwear, respect the inscription where mentioned, dogs allowed if kept on a lead, inform the leader before the start of the walk of any useful information about your state of health, please arrive 5 to 10 minutes before the start.
The walk takes place even in the event of rain (please bring your own equipment).
The walk may be cancelled if there are fewer than 4 people at the start and in the event of a weather warning (orange alert, etc.).
20 people maximum.
Hikes to discover the paths and small country roads.
Conditions: please wear the correct footwear, respect the inscription where mentioned, dogs allowed if kept on a lead, inform the leader before the start of the walk of any useful information about your state of health, please arrive 5 to 10 minutes before the start.
The walk takes place even in the event of rain (please bring your own equipment).
The walk may be cancelled if there are fewer than 4 people at the start and in the event of a weather warning (orange alert, etc.).
20 people maximum.
Allemand (Allemagne) Die Animationsabteilung der Stadt Orbec bietet Ihnen vom Frühling bis zum Ende des Sommers ein Programm mit begleiteten Wanderungen, Themenwanderungen oder Wanderungen für Kinder an.
Wandern Sie, um die Wege und kleinen Straßen auf dem Land zu entdecken.
Bedingungen: Sie müssen richtig beschuht sein, die Anmeldung beachten, wenn sie erwähnt wird, Hunde sind erlaubt, wenn sie an der Leine geführt werden, informieren Sie die Betreuerin vor Beginn der Wanderung über alle nützlichen Informationen zu Ihrem Gesundheitszustand, bitte kommen Sie 5 bis 10 Minuten vor Beginn der Wanderung an.
Die Wanderung findet auch bei Regen statt (planen Sie Ihre Ausrüstung entsprechend ein).
Die Wanderung kann abgesagt werden, wenn weniger als 4 Personen am Start sind und im Falle einer Wetterwarnung (orangefarbene Wachsamkeit, ?).
maximal 20 Personen.
Wandern Sie, um die Wege und kleinen Straßen auf dem Land zu entdecken.
Bedingungen: Sie müssen richtig beschuht sein, die Anmeldung beachten, wenn sie erwähnt wird, Hunde sind erlaubt, wenn sie an der Leine geführt werden, informieren Sie die Betreuerin vor Beginn der Wanderung über alle nützlichen Informationen zu Ihrem Gesundheitszustand, bitte kommen Sie 5 bis 10 Minuten vor Beginn der Wanderung an.
Die Wanderung findet auch bei Regen statt (planen Sie Ihre Ausrüstung entsprechend ein).
Die Wanderung kann abgesagt werden, wenn weniger als 4 Personen am Start sind und im Falle einer Wetterwarnung (orangefarbene Wachsamkeit, ?).
maximal 20 Personen.
Néerlandais (Pays-Bas) De evenementenafdeling van Orbec biedt een programma van begeleide wandelingen, themawandelingen en wandelingen voor kinderen van de lente tot het einde van de zomer.
Wandelingen om de paden en kleine landweggetjes te ontdekken.
Voorwaarden: draag het juiste schoeisel, respecteer het opschrift waar het vermeld staat, honden zijn toegestaan mits aangelijnd, informeer de leider voor aanvang van de wandeling over alle nuttige informatie over uw gezondheidstoestand, kom 5 tot 10 minuten voor aanvang van de wandeling aan.
De wandeling gaat door, zelfs als het regent (neem je eigen uitrusting mee).
De wandeling kan worden geannuleerd als er minder dan 4 personen aan de start verschijnen en in het geval van een weerwaarschuwing (oranje alarm, enz.).
maximaal 20 personen.
Wandelingen om de paden en kleine landweggetjes te ontdekken.
Voorwaarden: draag het juiste schoeisel, respecteer het opschrift waar het vermeld staat, honden zijn toegestaan mits aangelijnd, informeer de leider voor aanvang van de wandeling over alle nuttige informatie over uw gezondheidstoestand, kom 5 tot 10 minuten voor aanvang van de wandeling aan.
De wandeling gaat door, zelfs als het regent (neem je eigen uitrusting mee).
De wandeling kan worden geannuleerd als er minder dan 4 personen aan de start verschijnen en in het geval van een weerwaarschuwing (oranje alarm, enz.).
maximaal 20 personen.
Espagnol El departamento de eventos de Orbec ofrece un programa de paseos guiados, paseos temáticos y paseos para niños desde la primavera hasta el final del verano.
Paseos para descubrir los senderos y pequeños caminos rurales.
Condiciones: se ruega llevar calzado adecuado, respetar la inscripción donde se mencione, se admiten perros siempre que vayan atados, informar al responsable antes del inicio del paseo de cualquier información útil sobre su estado de salud, presentarse de 5 a 10 minutos antes del inicio.
El recorrido se realiza incluso en caso de lluvia (traiga su propio equipo).
La marcha podrá cancelarse si hay menos de 4 personas en la salida y en caso de alerta meteorológica (alerta naranja, etc.).
20 personas máximo.
Paseos para descubrir los senderos y pequeños caminos rurales.
Condiciones: se ruega llevar calzado adecuado, respetar la inscripción donde se mencione, se admiten perros siempre que vayan atados, informar al responsable antes del inicio del paseo de cualquier información útil sobre su estado de salud, presentarse de 5 a 10 minutos antes del inicio.
El recorrido se realiza incluso en caso de lluvia (traiga su propio equipo).
La marcha podrá cancelarse si hay menos de 4 personas en la salida y en caso de alerta meteorológica (alerta naranja, etc.).
20 personas máximo.
Français (France) Le service animation de la ville d'Orbec vous propose un programme de randonnées accompagnées, à thème ou pour les enfants du printemps à la fin de l'été.
Randonnée pour découvrir les chemins et petites routes de campagne.
Conditions : être correctement chaussé, respecter l'inscription lorsque c'est mentionné, chien admis si tenu en laisse, informer l'animatrice avant le départ de la randonnée de toute info utile sur votre état de santé, merci d'arriver 5 à 10 min avant le départ.
La randonnée a lieu même en cas de pluie (prévoir votre équipement en conséquence).
La randonnée peut être annulée si moins de 4 personnes au départ et en cas d'alerte météo (vigilance orange, …).
20 personnes maximum.
Randonnée pour découvrir les chemins et petites routes de campagne.
Conditions : être correctement chaussé, respecter l'inscription lorsque c'est mentionné, chien admis si tenu en laisse, informer l'animatrice avant le départ de la randonnée de toute info utile sur votre état de santé, merci d'arriver 5 à 10 min avant le départ.
La randonnée a lieu même en cas de pluie (prévoir votre équipement en conséquence).
La randonnée peut être annulée si moins de 4 personnes au départ et en cas d'alerte météo (vigilance orange, …).
20 personnes maximum.
Italien (Italie) Il dipartimento eventi di Orbec propone un programma di escursioni guidate, passeggiate a tema e passeggiate per bambini dalla primavera alla fine dell'estate.
Escursioni alla scoperta di sentieri e stradine di campagna.
Condizioni: indossare calzature adeguate, rispettare le scritte dove indicate, cani ammessi se tenuti al guinzaglio, comunicare all'accompagnatore prima dell'inizio della passeggiata ogni informazione utile sul proprio stato di salute, arrivare da 5 a 10 minuti prima dell'inizio.
La passeggiata si svolge anche in caso di pioggia (si prega di portare il proprio equipaggiamento).
La passeggiata può essere annullata se il numero di persone alla partenza è inferiore a 4 e in caso di allerta meteo (allerta arancione, ecc.).
20 persone al massimo.
Escursioni alla scoperta di sentieri e stradine di campagna.
Condizioni: indossare calzature adeguate, rispettare le scritte dove indicate, cani ammessi se tenuti al guinzaglio, comunicare all'accompagnatore prima dell'inizio della passeggiata ogni informazione utile sul proprio stato di salute, arrivare da 5 a 10 minuti prima dell'inizio.
La passeggiata si svolge anche in caso di pioggia (si prega di portare il proprio equipaggiamento).
La passeggiata può essere annullata se il numero di persone alla partenza è inferiore a 4 e in caso di allerta meteo (allerta arancione, ecc.).
20 persone al massimo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The town of Orbec's events department is organising a 10km evening walk on Friday 19 June at 8pm to explore the country lanes and back roads of Meulles.
Meeting point at the church.
Meeting point at the church.
Français (France) Le service animation de la ville d'Orbec organise une randonnée en soirée de 10 kms le vendredi 19 juin à 20h00 pour découvrir les chemins et petites routes de campagne de Meulles.
RDV à l'église.
RDV à l'église.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty