<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Offrant une vue sur le jardin, La Savinienne de Cassis- 5mn port plage face mer propose un h\u00E9bergement avec un jardin et un balcon, \u00E0 environ 500 m\u00E8tres de Bestouan."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a01ddb5-2663-39ca-8071-0350979ef26f> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7368954f-df08-3c6c-b8cf-afba96d767af> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c601b9bd-d177-3432-a519-42d0485349c3> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07c8cfb7-0c6b-3c5a-92b2-1ae7c6c76a9b> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74fd8bfe-6209-3539-b0bc-fca59c3ec804> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a16adff-7a6c-3a96-bd28-17b8048e50ea> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b5a5553-1b9f-3071-8e48-fb2a5a0a36e2> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcefce8b-b467-3c37-acdf-62b3582e64d6> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c2fe093-d116-3b5d-993c-ceb7484a6232> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bab07a5-e52a-30f6-8f93-9fcbf3f860ee> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offrant une vue sur le jardin, La Savinienne de Cassis- 5mn port plage face mer propose un h\u00E9bergement avec un jardin et un balcon, \u00E0 environ 500 m\u00E8tres de Bestouan."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offering garden views, La Savinienne de Cassis- 5mn port plage face mer offers accommodation with a garden and balcony, around 500 metres from Bestouan."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Savinienne de Cassis- 5mn port plage face mer biedt uitzicht op de tuin en biedt accommodatie met een tuin en een balkon, op ongeveer 500 meter van Bestouan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das La Savinienne de Cassis- 5mn port plage face mer mit Gartenblick bietet Unterk\u00FCnfte mit einem Garten und einem Balkon, etwa 500 m von Bestouan entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Savinienne de Cassis- 5mn port plage face mer ofrece vistas al jard\u00EDn y alojamiento con jard\u00EDn y balc\u00F3n a unos 500 metros de Bestouan."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con vista sul giardino, La Savinienne de Cassis- 5mn port plage face mer offre sistemazioni con giardino e balcone, a circa 500 metri da Bestouan."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het beschikt over een terras en gratis WiFi. Het ligt op 20 km van het Orange Velodrome stadion en het metrostation Rond-Point du Prado.\r\n\r\nDeze villa heeft 5 slaapkamers en een keuken met een oven en een vaatwasser. Het beschikt over een flatscreen-tv, een zithoek en 2 badkamers met een bad. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig.\r\n\r\nHet ligt op 1,3 km van La Grande Mer en op 1,7 km van het strand Anse de Corton. De luchthaven Marseille-Provence ligt op 46 km afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanta una terrazza e la connessione Wi-Fi gratuita. Dista 20 km dallo stadio Orange Velodrome e dalla stazione della metropolitana Rond-Point du Prado.\r\n\r\nQuesta villa presenta 5 camere da letto e una cucina dotata di forno e lavastoviglie. Presenta una TV a schermo piatto, un'area salotto e 2 bagni con vasca. Vengono forniti asciugamani e biancheria da letto.\r\n\r\nLa struttura dista 1,3 km da La Grande Mer e 1,7 km dalla spiaggia di Anse de Corton. L'aeroporto di Marsiglia-Provenza dista 46 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es bietet eine Terrasse und kostenloses WLAN. Sie wohnen 20 km vom Stadion Orange V\u00E9lodrome und dem U-Bahnhof Rond-Point du Prado entfernt.\r\n\r\nDiese Villa umfasst 5 Schlafzimmer sowie eine K\u00FCche mit einem Backofen und einem Geschirrsp\u00FCler. Zur Ausstattung geh\u00F6ren ein Flachbild-TV, ein Sitzbereich und 2 B\u00E4der mit einer Badewanne. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt.\r\n\r\nSie wohnen 1,3 km von La Grande Mer und 1,7 km vom Strand Anse de Corton entfernt. Der Flughafen Marseille-Provence liegt 46 km entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il propose une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous s\u00E9journerez \u00E0 20 km du stade Orange V\u00E9lodrome et de la station de m\u00E9tro Rond-Point du Prado.\r\n\r\nCette villa comprend 5 chambres ainsi qu'une cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un four et d'un lave-vaisselle. Il comprend une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, un coin salon et 2 salles de bains pourvues d'une baignoire. Les serviettes et le linge de lit sont fournis.\r\n\r\nVous s\u00E9journerez \u00E0 1,3 km de la Grande Mer et \u00E0 1,7 km de la plage de l'Anse de Corton. L'a\u00E9roport de Marseille-Provence est implant\u00E9 \u00E0 46 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "It features a terrace and free Wi-Fi. It is 20 km from the Orange Velodrome stadium and the Rond-Point du Prado metro station.\r\n\r\nThis villa features 5 bedrooms and a kitchen equipped with an oven and dishwasher. It features a flat-screen TV, a seating area and 2 bathrooms with a bathtub. Towels and bed linen are provided.\r\n\r\nIt is 1.3 km from La Grande Mer and 1.7 km from Anse de Corton beach. Marseille-Provence airport is 46 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dispone de terraza y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Est\u00E1 a 20 km del estadio Orange Velodrome y de la estaci\u00F3n de metro de Rond-Point du Prado.\r\n\r\nEsta villa tiene 5 dormitorios y una cocina equipada con horno y lavavajillas. Dispone de TV de pantalla plana, zona de estar y 2 ba\u00F1os con ba\u00F1era. Se proporcionan toallas y ropa de cama.\r\n\r\nSe encuentra a 1,3 km de La Grande Mer y a 1,7 km de la playa de Anse de Corton. El aeropuerto de Marsella-Provenza est\u00E1 a 46 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/75883f4e-a49c-3ac4-865d-5b5f566b99ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> .
<https://data.datatourisme.fr/58/75883f4e-a49c-3ac4-865d-5b5f566b99ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de58e335-a73a-30eb-b727-2f5e1856c86f> .