. . . . . . "\u00A1Casa independiente con jard\u00EDn y magn\u00EDficas vistas al mar! \n\u00A1Disfruta de una estancia tranquila en esta casa independiente, idealmente situada cerca del centro de Le Palais, en un barrio tranquilo y discreto!\n\n? La casa tiene capacidad para hasta 8 personas y ofrece:\n* Un amplio jard\u00EDn privado sin vecinos frente a frente\n* 4 dormitorios (3 camas dobles de 160 y 2 camas individuales) \n\n* Espacios c\u00F3modos para toda la familia o los amigos \n\n* F\u00E1cil acceso a la ruta GR para los amantes del senderismo\n* La playa de Port Gwen, situada justo debajo de la casa, a la que se puede llegar r\u00E1pidamente a pie\n* Un entorno tranquilo, pero cerca de los comercios y las actividades de ocio\n? Ideal para unas vacaciones relajantes con amigos o en familia, para estancias en plena naturaleza o escapadas a la isla.\n? Ubicaci\u00F3n privilegiada:\n* Cerca del centro de Le Palais (15-20 min a pie) \n* R\u00E1pido acceso a los senderos costeros y a la ruta GR\n* Playa en las inmediaciones\n* Magn\u00EDficas vistas al mar \n* Entorno tranquilo y agradable"@es . "Casa indipendente con giardino e magnifica vista sul mare! \nGodetevi un soggiorno all\u2019insegna della tranquillit\u00E0 in questa casa indipendente situata in posizione ideale vicino al centro di Le Palais, in un quartiere tranquillo e riservato!\n\n? La casa pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone e offre:\n* Un ampio giardino privato senza vis-\u00E0-vis\n* 4 camere da letto (3 letti matrimoniali da 160 e 2 letti singoli) \n\n* Spazi confortevoli per tutta la famiglia o gli amici \n\n* Facile accesso al sentiero GR per gli appassionati di escursionismo\n* La spiaggia di Port Gwen, situata proprio ai piedi della casa, rapidamente raggiungibile a piedi\n* Un ambiente tranquillo pur rimanendo vicino ai negozi e alle attivit\u00E0 ricreative\n? Ideale per vacanze rilassanti tra amici o in famiglia, per soggiorni immersi nella natura o per fughe sull\u2019isola.\n? Posizione privilegiata:\n* Vicino al centro di Le Palais (15-20 min a piedi) \n* Rapido accesso ai sentieri costieri e al GR\n* Spiaggia nelle immediate vicinanze\n* Magnifica vista sul mare \n* Ambiente tranquillo e piacevole"@it . "Freistehendes Haus mit Garten und herrlichem Meerblick! \nGenie\u00DFen Sie einen ruhigen Aufenthalt in diesem freistehenden Haus, das ideal in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Le Palais in einem ruhigen und abgeschiedenen Viertel liegt!\n\n? Das Haus bietet Platz f\u00FCr bis zu 8 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber:\n* Einen gro\u00DFen, privaten Garten ohne Einblicke von au\u00DFen\n* 4 Schlafzimmer (3 Doppelbetten 160 und 2 Einzelbetten) \n\n* Gem\u00FCtliche R\u00E4ume f\u00FCr die ganze Familie oder Freunde \n\n* Einfachen Zugang zum GR-Wanderweg f\u00FCr Wanderfreunde\n* Den Strand von Port Gwen direkt unterhalb des Hauses, der schnell zu Fu\u00DF erreichbar ist\n* Eine ruhige Umgebung, und dennoch in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und Unterhaltungsangeboten\n? Ideal f\u00FCr erholsame Ferien mit Freunden oder der Familie, f\u00FCr Natururlaube oder Ausfl\u00FCge auf der Insel.\n? Bevorzugte Lage:\n* In der N\u00E4he des Stadtzentrums von Le Palais (15\u201320 Min. zu Fu\u00DF) \n* Schneller Zugang zu den K\u00FCstenwegen und zum Fernwanderweg GR\n* Strand in unmittelbarer N\u00E4he\n* Herrlicher Meerblick \n* Ruhige und angenehme Umgebung"@de . "Detached house with a garden and a magnificent ocean view! \nEnjoy a peaceful stay in this detached house, ideally located near downtown Le Palais in a quiet and secluded neighborhood!\n\n? The house can accommodate up to 8 people and offers:\n* A large private garden with no neighbors directly across\n* 4 bedrooms (3 double beds, 160, and 2 single beds) \n\n* Comfortable spaces for the whole family or friends \n\n* Easy access to the GR hiking trails for hiking enthusiasts\n* Port Gwen Beach, located just below the house and easily accessible on foot\n* A peaceful setting while remaining close to shops and entertainment\n? Ideal for a relaxing vacation with friends or family, for nature getaways, or island excursions.\n? Prime location:\n* Close to downtown Le Palais (15\u201320 min on foot) \n* Quick access to coastal trails and the GR\n* Beach right nearby\n* Magnificent ocean view\n* Quiet and pleasant surroundings"@en . "Vrijstaand huis met tuin en prachtig uitzicht op zee! \nGeniet van een rustig verblijf in dit vrijstaande huis, ideaal gelegen vlakbij het centrum van Le Palais in een rustige en afgezonderde wijk!\n\n? Het huis biedt plaats aan maximaal 8 personen en beschikt over:\n* Een grote priv\u00E9tuin zonder inkijk\n* 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden van 160 cm en 2 eenpersoonsbedden) \n\n* Comfortabele ruimtes voor het hele gezin of vrienden \n\n* Gemakkelijke toegang tot de GR-wandelroute voor wandelliefhebbers\n* Het strand van Port Gwen ligt direct onder het huis en is snel te voet bereikbaar\n* Een rustige omgeving, maar toch dicht bij winkels en activiteiten\n? Ideaal voor een ontspannende vakantie met vrienden of familie, voor een verblijf in de natuur of uitstapjes op het eiland.\n? Bevoorrechte ligging:\n* Dicht bij het centrum van Le Palais (15-20 min. te voet) \n* Snelle toegang tot de kustpaden en de GR\n* Strand in de directe omgeving\n* Prachtig uitzicht op zee \n* Rustige en aangename omgeving"@nl . "Maison ind\u00E9pendante avec jardin et magnifique vue mer ! \nProfitez d\u2019un s\u00E9jour au calme dans cette maison ind\u00E9pendante id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville de Le Palais dans un quartier calme et discret !\n\n\u2728 La maison peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 8 personnes et offre :\n* Un grand jardin privatif sans vis-\u00E0-vis\n* \u20604 chambres ( 3 lits doubles 160 et 2 lits simples ) \n\n* Des espaces confortables pour toute la famille ou les amis \n\n* Un acc\u00E8s facile au GR pour les amateurs de randonn\u00E9e\n* La plage de Port Gwen situ\u00E9e juste en dessous de la maison, accessible rapidement \u00E0 pied\n* Un environnement paisible tout en restant proche des commerces et animations\n\U0001F33F Id\u00E9ale pour des vacances reposantes entre amis ou en famille, pour des s\u00E9jours nature ou des escapades sur l\u2019\u00EEle.\n\U0001F4CD Situation privil\u00E9gi\u00E9e :\n* Proche du centre-ville de Le Palais (15-20 min \u00E0 pied) \n* Acc\u00E8s rapide aux sentiers c\u00F4tiers et au GR\n* Plage \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate\n* \u2060magnifique Vue Mer \n* Environnement calme et agr\u00E9able"@fr . . .