"As the wise men and their offerings, who offers the gold, the incense and the myrrh to the city ?"@en . "La venue des Rois dans la capitale de la Provence a marqu\u00E9 la ville au cours de son histoire. Qui a offert l\u2019or, l\u2019encens et la myrrhe ?."@fr . . . . . . . . . . "As the wise men and their offerings, who offers the gold, the incense and the myrrh to the city ?"@en . "La venue des Rois dans la capitale de la Provence a marqu\u00E9 la ville au cours de son histoire. Qui a offert l\u2019or, l\u2019encens et la myrrhe ?."@fr . "La venuta dei Re nella capitale della Provenza ha lasciato un segno nella storia della citt\u00E0. Chi offriva l'oro, l'incenso e la mirra?"@it . "Die Ankunft der K\u00F6nige in der Hauptstadt der Provence hat die Stadt im Laufe ihrer Geschichte gepr\u00E4gt. Wer hat das Gold, den Weihrauch und die Myrrhe geschenkt?"@de . "De komst van de koningen naar de hoofdstad van de Provence heeft in de loop van de geschiedenis zijn stempel op de stad gedrukt. Wie bood het goud, de wierook en de mirre aan?"@nl . "La llegada de los Reyes a la capital de la Provenza ha dejado huella en la ciudad a lo largo de su historia. \u00BFQui\u00E9n ofreci\u00F3 el oro, el incienso y la mirra?"@es . . "Ter ere van de \"Koningen\" dompelt deze tour je onder in de geschiedenis van de stad en de koningen die haar hebben gevormd.\r\nZij die haar bouwden of hun stempel drukten door hun verblijf of hun politiek. Op deze dag van de \"Mars der Koningen\" worden ook Proven\u00E7aalse tradities en feesten opgeroepen.\r\n\r\n? Begeleide wandeling\r\n? Taal: Frans\r\nduur: 2 uur\r\n\r\nReserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence."@nl . "A l\u2019occasion des \"Rois\", cette visite vous plongera dans l\u2019histoire de la ville et des rois qui l\u2019ont fa\u00E7onn\u00E9e.\r\nCeux qui l\u2019ont b\u00E2tie ou marqu\u00E9e par leur s\u00E9jour ou leur politique . En ce jour de la \"Marche des Rois\" les traditions et f\u00EAtes proven\u00E7ales seront \u00E9galement \u00E9voqu\u00E9es.\r\n\r\n\u279C Visite guid\u00E9e \u00E0 pied \r\n\u279C Langue : fran\u00E7ais \r\n\u279C dur\u00E9e : 2h\r\n\r\nR\u00E9servations aupr\u00E8s des conseillers en s\u00E9jour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@fr . "On this Three Kings day, this tour invite you in the history of the city by the kings who transformed it. The ones who buit it or just visit it and marked it by their politic and vision. An unique day for an unique Proven\u00E7al traditions.\r\n\r\n\u279C Walking guided tour \r\n\u279C Language: French\r\n\u279C 2h\r\n\r\nBooking at the information desk or on the website of the Tourist Office."@en . "In onore dei \"Re\", questo tour vi far\u00E0 immergere nella storia della citt\u00E0 e dei re che l'hanno plasmata.\r\nQuelli che l'hanno costruita o che hanno lasciato il segno con il loro soggiorno o la loro politica. In questo giorno della \"Marcia dei Re\", verranno anche rievocate le tradizioni e le feste provenzali.\r\n\r\n? Visita guidata a piedi\r\n? Lingua: francese\r\ndurata: 2 ore\r\n\r\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence."@it . "Anl\u00E4sslich der \"K\u00F6nige\" tauchen Sie auf dieser Tour in die Geschichte der Stadt und der K\u00F6nige ein, die sie gepr\u00E4gt haben.\r\nDiejenigen, die sie errichtet oder durch ihren Aufenthalt oder ihre Politik gepr\u00E4gt haben. An diesem Tag, dem \"Marche des Rois\", werden auch die provenzalischen Traditionen und Feste erw\u00E4hnt.\r\n\r\n? Gef\u00FChrter Rundgang zu Fu\u00DF\r\n? Sprache: Franz\u00F6sisch\r\n? Dauer: 2 Stunden\r\n\r\nReservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@de . "En honor a los \"Reyes\", este recorrido le sumergir\u00E1 en la historia de la ciudad y de los reyes que la han forjado.\r\nAquellos que la construyeron o dejaron su huella por su estancia o su pol\u00EDtica. En este d\u00EDa de la \"Marcha de los Reyes\", tambi\u00E9n se evocar\u00E1n tradiciones y fiestas provenzales.\r\n\r\n? Visita guiada a pie\r\n? Idioma: franc\u00E9s\r\nduraci\u00F3n: 2 horas\r\n\r\nLas reservas pueden realizarse con los asesores tur\u00EDsticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence."@es . . .