Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Formerly called Villarium-Moroier, the commune has been known as Villars-Santenoge since its merger with Santenoge in 1972. However, the history of Villars-Montroyer goes back to the nickname attributed to its first known lord. This compound name can be explained as follows: Villars, from the Latin "villare" meaning estate, and Montroyer, whose Latin origin comes from "morosus", taciturn - Domaine du taciturne.
Allemand (Allemagne) Die früher als Villarium-Moroier bezeichnete Gemeinde trägt seit ihrer Fusion mit Santenoge im Jahr 1972 den Namen Villars-Santenoge. Die Geschichte des Namens Villars-Montroyer geht jedoch auf den Spitznamen zurück, der seinem ersten bekannten Grundherrn verliehen wurde. Dieser zusammengesetzte Name lässt sich folgendermaßen erklären: Villars, vom lateinischen "villare", was Landgut bedeutet, und Montroyer, dessen lateinischer Ursprung von "morosus", wortkarg, abstammt - Domaine du taciturne.
Espagnol Antiguamente conocido como Villarium-Moroier, el municipio se denomina Villars-Santenoge desde su fusión con Santenoge en 1972. Sin embargo, la historia del nombre Villars-Montroyer se remonta al apodo dado a su primer señor conocido. Este nombre compuesto puede explicarse de la siguiente manera: Villars, del latín "villare" que significa finca y Montroyer, cuyo origen latino proviene de "morosus", taciturno - Domaine du taciturne.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente stond vroeger bekend als Villarium-Moroier en heet sinds de fusie met Santenoge in 1972 Villars-Santenoge. De geschiedenis van de naam Villars-Montroyer gaat echter terug tot de bijnaam die aan de eerste bekende heer werd gegeven. Deze samengestelde naam kan als volgt worden verklaard: Villars, van het Latijnse "villare" dat landgoed betekent en Montroyer, waarvan de Latijnse oorsprong komt van "morosus", zwijgzaam - Domaine du taciturne.
Français (France) Anciennement appelée Villarium-Moroier, la commune porte le nom de Villars-Santenoge depuis sa fusion avec Santenoge en 1972. Toutefois l'histoire de la dénomination de Villars-Montroyer remonte au surnom attribué à son premier seigneur connu. Ce nom composé s'explique ainsi : Villars, du latin "villare" qui signifie domaine et Montroyer, dont l'origine latine vient de "morosus", taciturne - Domaine du taciturne.
Italien (Italie) Precedentemente noto come Villarium-Moroier, il comune è conosciuto come Villars-Santenoge dalla sua fusione con Santenoge nel 1972. Tuttavia, la storia del nome Villars-Montroyer risale al soprannome dato al suo primo signore conosciuto. Questo nome composto può essere spiegato come segue: Villars, dal latino "villare" che significa tenuta e Montroyer, la cui origine latina deriva da "morosus", taciturno - Domaine du taciturne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty