. . . . . . "Le Celtic cinema laat je ontsnappen en even genieten, in een wereld van fictie die je dagelijkse leven zal opfleuren.\n\nIn 2007 werd deze familiebioscoop als eerste in Bretagne uitgerust met een digitale projector.\n\nDe bioscoop is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en is ook uitgerust met een magnetische lus en het Fid\u00E9lio-systeem om films toegankelijk te maken voor doven en slechthorenden (magnetische lussen of individuele koptelefoons) en voor blinden en slechtzienden (koptelefoons voor audiobeschrijving)."@nl . "Il cinema Le Celtic vi permette di evadere e di divertirvi per un momento, vivendo in un mondo di finzione che allieter\u00E0 la vostra vita quotidiana.\n\nNel 2007, questo cinema per famiglie \u00E8 stato il primo in Bretagna a essere dotato di un proiettore digitale.\n\nAccessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta, \u00E8 anche dotato di un anello magnetico e del sistema Fid\u00E9lio per consentire l'accesso ai film ai non udenti e agli ipoudenti (anello magnetico o cuffie individuali) e ai non vedenti e ipovedenti (cuffie per l'audiodescrizione)."@it . "Le cin\u00E9ma Le Celtic vous permet de vous \u00E9vader et de vous divertir le temps d'un instant, pour vivre dans un univers de fiction qui illuminera votre quotidien.\n\nEn 2007, ce cin\u00E9ma familial a \u00E9t\u00E9 le premier cin\u00E9ma de Bretagne \u00E9quip\u00E9 d'un projecteur num\u00E9rique.\n\nAccessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite il est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d'une boucle magn\u00E9tique et du syst\u00E8me Fid\u00E9lio pour permettre l'acc\u00E8s aux films des personnes sourdes et malentendantes (boucles magn\u00E9tiques ou casques individuels) et aux personnes aveugles et malvoyantes (casques pour l'audiodescription)."@fr . "Le Celtic cinema lets you escape and enjoy yourself for a moment, to live in a fictional universe that will brighten up your everyday life.\n\nIn 2007, this family cinema was the first in Brittany to be equipped with a digital projector.\n\nAccessible to people with reduced mobility, it is also equipped with a magnetic loop and the Fid\u00E9lio system to enable access to films for the deaf and hard-of-hearing (magnetic loops or individual headsets) and the blind and partially-sighted (headsets for audiodescription)."@en . "Le Celtic cinema le permite evadirse y divertirse por un momento, viviendo en un mundo de ficci\u00F3n que alegrar\u00E1 su vida cotidiana.\n\nEn 2007, este cine familiar fue el primero de Breta\u00F1a en equiparse con un proyector digital.\n\nAccesible a las personas con movilidad reducida, tambi\u00E9n est\u00E1 equipado con un bucle magn\u00E9tico y el sistema Fid\u00E9lio para permitir el acceso a las pel\u00EDculas a las personas sordas o con problemas de audici\u00F3n (bucles magn\u00E9ticos o auriculares individuales) y a las personas ciegas o con problemas de visi\u00F3n (auriculares para audiodescripci\u00F3n)."@es . "Im Kino Le Celtic k\u00F6nnen Sie f\u00FCr einen Moment dem Alltag entfliehen und in einer fiktionalen Welt leben, die Ihren Alltag erhellen wird.\n\nIm Jahr 2007 war dieses Familienkino das erste Kino der Bretagne, das mit einem digitalen Projektor ausgestattet war.\n\nEs ist behindertengerecht und verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Ringschleife und das Fidelio-System, um geh\u00F6rlosen und h\u00F6rgesch\u00E4digten Personen (Ringschleifen oder individuelle Kopfh\u00F6rer) sowie blinden und sehbehinderten Personen (Kopfh\u00F6rer f\u00FCr Audiodeskription) den Zugang zu den Filmen zu erm\u00F6glichen."@de . . .