@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:de4cb01a-4e45-3cb1-990a-fb791ee71673 owl:topDataProperty "Et vous... qui voudriez-vous emprunter ?"@fr ; :hasTranslatedProperty data:26cc6d51-5911-38e0-b17c-6829f5606376, data:f14649fc-40dd-3490-9235-f356014919eb, data:f7d0106f-a97a-3aea-bc92-ef01a0229802, data:670b01bc-b891-39a3-a9d2-8a31c10ee0f7, data:718e49f9-4bfb-3536-9a8e-3852675bf2e7, data:ff0456ae-affe-38ef-9558-4c5bea3e8766, data:3d6c06e7-3507-3dea-b982-bca277b49494, data:6e2f6931-a597-354a-bc99-8747fe754eab, data:192c65be-f14e-363f-9beb-932c09823a07, data:f7201f14-7281-32ea-9e87-11f350290ec6 ; :shortDescription "Et vous... qui voudriez-vous emprunter ?"@fr, "En jij... van wie zou jij iets willen lenen?"@nl, "Und Sie … wen würden Sie gerne ausleihen?"@de, "E voi... chi vorreste prendere in prestito?"@it, "And you... who would you like to borrow from?"@en, "¿Y tú…? ¿A quién te gustaría imitar?"@es ; a :Description ; dc:description """Dans cette étrange bibliothèque, les livres ont disparu. À leur place, des humains attendent d'être empruntés. Mais derrière chaque intitulé se cache une histoire bouleversante, absurde, drôle ou inattendue. La Bibliothèque Humaine est une comédie qui célèbre la rencontre et nous rappelle qu'aucun être humain ne se résume à l'étiquette qu'on lui colle."""@fr, """In questa strana biblioteca, i libri sono scomparsi. Al loro posto, ci sono degli esseri umani che aspettano di essere presi in prestito. Ma dietro ogni titolo si nasconde una storia commovente, assurda, divertente o inaspettata. «La Biblioteca Umana» è una commedia che celebra l’incontro e ci ricorda che nessun essere umano si riduce all’etichetta che gli viene affibbiata."""@it, """En esta extraña biblioteca, los libros han desaparecido. En su lugar, hay personas esperando a que las saquen en préstamo. Pero detrás de cada título se esconde una historia conmovedora, absurda, divertida o inesperada. La Biblioteca Humana es una comedia que celebra el encuentro y nos recuerda que ningún ser humano se reduce a la etiqueta que se le pone."""@es, """In this strange library, the books have disappeared. In their place, humans are waiting to be borrowed. But behind each title lies a story that is moving, absurd, funny, or unexpected. *The Human Library* is a comedy that celebrates encounters and reminds us that no human being can be reduced to the label we attach to them."""@en, """In dieser seltsamen Bibliothek sind die Bücher verschwunden. An ihrer Stelle warten Menschen darauf, ausgeliehen zu werden. Doch hinter jedem Titel verbirgt sich eine bewegende, absurde, lustige oder unerwartete Geschichte. „Die menschliche Bibliothek“ ist eine Komödie, die die Begegnung feiert und uns daran erinnert, dass kein Mensch sich auf das Etikett reduzieren lässt, das man ihm aufklebt."""@de, """In deze vreemde bibliotheek zijn de boeken verdwenen. In plaats daarvan wachten er mensen om geleend te worden. Maar achter elke titel schuilt een ontroerend, absurd, grappig of onverwacht verhaal. De Menselijke Bibliotheek is een komedie die de ontmoeting viert en ons eraan herinnert dat geen enkel mens kan worden samengevat in het etiket dat men hem opplakt."""@nl . owl:topObjectProperty data:de4cb01a-4e45-3cb1-990a-fb791ee71673 ; :hasDescription data:de4cb01a-4e45-3cb1-990a-fb791ee71673 .