"La mairie-lavoir poss\u00E8de un long bassin central surmont\u00E9 d'une vo\u00FBte en berceau au-dessus de laquelle se trouve la salle du conseil municipal."@fr . "Das Rathaus-Waschhaus hat ein langes zentrales Becken mit einem Tonnengew\u00F6lbe dar\u00FCber, \u00FCber dem sich der Ratssaal befindet."@de . "The town hall-lavoir has a long central pool topped by a barrel vault, above which is the town council chamber."@en . . . . . . . "La mairie-lavoir poss\u00E8de un long bassin central surmont\u00E9 d'une vo\u00FBte en berceau au-dessus de laquelle se trouve la salle du conseil municipal."@fr . "El ayuntamiento tiene una larga piscina central con una b\u00F3veda de ca\u00F1\u00F3n sobre la que se encuentra la sala del consejo."@es . "Il municipio ha una lunga vasca centrale con una volta a botte sopra la quale si trova la sala del consiglio."@it . "Das Rathaus-Waschhaus hat ein langes zentrales Becken mit einem Tonnengew\u00F6lbe dar\u00FCber, \u00FCber dem sich der Ratssaal befindet."@de . "Het stadhuis heeft een lang centraal bassin met een tongewelf waarboven zich de raadszaal bevindt."@nl . "The town hall-lavoir has a long central pool topped by a barrel vault, above which is the town council chamber."@en . . "Dieses Rathaus-Waschhaus wurde 1828 vom Architekten Louis Moreau nach einem Entwurf von Jean Claude Disqueux entworfen. Es besitzt ein langes zentrales Becken und seitliche Waschgalerien, die von einem Tonnengew\u00F6lbe \u00FCberspannt werden, \u00FCber dem sich der Ratssaal befindet, was dem Geb\u00E4ude einen monumentalen Charakter verleiht."@de . "Progettato dall'architetto Louis Moreau nel 1828 su progetto di Jean Claude Disqueux, questo municipio presenta un lungo bacino centrale e gallerie di lavaggio laterali sormontate da una volta a botte al di sopra della quale si trova la sala del consiglio comunale, il tutto conferisce un carattere monumentale all'edificio."@it . "Designed by architect Louis Moreau in 1828 based on a project by Jean Claude Disqueux, this town hall-lavoir has a long central basin and side washing galleries topped by a barrel vault above which is the town council chamber, giving the building a monumental character."@en . "Dessin\u00E9e par l'architecte Louis Moreau en 1828 \u00E0 partir d'un projet de Jean Claude Disqueux, cette mairie-lavoir poss\u00E8de un long bassin central et des galeries de laveuses lat\u00E9rales surmont\u00E9s d'une vo\u00FBte en berceau au-dessus de laquelle se trouve la salle du conseil municipal, le tout donnant un caract\u00E8re monumental \u00E0 l'\u00E9difice."@fr . "Dise\u00F1ado por el arquitecto Louis Moreau en 1828 a partir de un proyecto de Jean Claude Disqueux, este ayuntamiento tiene una larga pila central y galer\u00EDas de lavado laterales rematadas por una b\u00F3veda de ca\u00F1\u00F3n sobre la que se encuentra la sala del consejo municipal, todo lo cual da un car\u00E1cter monumental al edificio."@es . "Dit stadhuis, in 1828 ontworpen door architect Louis Moreau naar een ontwerp van Jean Claude Disqueux, heeft een lang centraal bassin en zijwaartse wasgalerijen met daarboven een tongewelf waarboven zich de gemeenteraadszaal bevindt, wat het gebouw een monumentaal karakter geeft."@nl . . .