"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Uffici della Marina :\r\n\r\nDa fine ottobre a inizio aprile: dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 (dalle 13 alle 17 da fine novembre a fine febbraio) - chiuso il sabato e la domenica\r\n\r\n- Da inizio aprile a met\u00E0 giugno e ottobre: dal luned\u00EC al sabato, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 - chiuso la domenica.\r\n\r\n- Da met\u00E0 giugno a fine settembre: dal luned\u00EC al venerd\u00EC: dalle 9.00 alle 18.15 senza interruzione - sabato dalle 10.00 alle 17.15 (con mezz'ora di chiusura dalle 13.00 alle 13.30) - domenica dalle 9.30 alle 12.15.\r\n\r\nVerificate gli orari di apertura sulla nostra pagina Facebook, su Trip Advisor e su Google"@it . "Marina offices :\r\n\r\nLate October to early April: Monday to Friday, 9:00 am to 12:00 pm and 2:00 pm to 6:00 pm (1:00 pm to 5:00 pm late November to late February) - closed Saturday and Sunday\r\n\r\n- From early April to mid-June and October: Monday to Saturday, 9:00 am to 12:00 pm and 2:00 pm to 6:00 pm - Closed on Sundays.\r\n\r\n- From mid-June to the end of September: Monday to Friday: 9:00 am to 6:15 pm non-stop - Saturday: 10:00 am to 5:15 pm (with a 1/2-hour closing time from 1:00 pm to 1:30 pm) - Sunday: 9:30 am to 12:15 pm.\r\n\r\nFind our opening times on our Facebook page, Trip Advisor and Google"@en . "Oficinas del puerto deportivo :\r\n\r\nDe finales de octubre a principios de abril: de lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 (de 13.00 a 17.00 de finales de noviembre a finales de febrero) - s\u00E1bados y domingos cerrado\r\n\r\n- De principios de abril a mediados de junio y octubre: de lunes a s\u00E1bado, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas - Cerrado los domingos.\r\n\r\n- De mediados de junio a finales de septiembre: de lunes a viernes: de 9.00 a 18.15 h ininterrumpidamente - s\u00E1bados de 10.00 a 17.15 h (con media hora de cierre de 13.00 a 13.30 h) - domingos de 9.30 a 12.15 h.\r\n\r\nConsulte nuestros horarios de apertura en nuestra p\u00E1gina de Facebook, Trip Advisor y Google"@es . "Kantoren jachthaven :\r\n\r\nVan eind oktober tot begin april: maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 18.00 (13.00 tot 17.00 van eind november tot eind februari) - gesloten op zaterdag en zondag\r\n\r\n- Van begin april tot midden juni en oktober: maandag tot zaterdag, 9u tot 12u en 14u tot 18u - gesloten op zondag.\r\n\r\n- Van half juni tot eind september: maandag tot vrijdag: 9.00 tot 18.15 non-stop - zaterdag 10.00 tot 17.15 (met een sluitingstijd van een half uur van 13.00 tot 13.30) - zondag 9.30 tot 12.15.\r\n\r\nBekijk onze openingstijden op onze Facebookpagina, Trip Advisor en Google"@nl . "Hafenb\u00FCros :\r\n\r\nVon Ende Oktober bis Anfang April: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr (von 13:00 bis 17:00 Uhr von Ende November bis Ende Februar) - Samstag und Sonntag geschlossen\r\n\r\n- Von Anfang April bis Mitte Juni und Oktober: Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr - sonntags geschlossen.\r\n\r\n- Von Mitte Juni bis Ende September: Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:15 Uhr nonstop - Samstag: 10:00 bis 17:15 Uhr (mit einer halben Stunde Schlie\u00DFzeit von 13:00 bis 13:30 Uhr) - Sonntag: 9:30 bis 12:15 Uhr.\r\n\r\nUnsere \u00D6ffnungszeiten finden Sie auf unserer Facebook-Seite, Trip Advisor und Google"@de . "Bureaux du port de plaisance :\r\n\r\nDe fin Octobre \u00E0 d\u00E9but Avril : du lundi au vendredi de 9h00 \u00E0 12h00 et de 14h00 \u00E0 18h00 (de 13h00 \u00E0 17h00 de fin novembre \u00E0 fin f\u00E9vrier) - ferm\u00E9 samedi et dimanche \r\n\r\n- De d\u00E9but avril \u00E0 mi juin et octobre: du lundi au samedi de 9h00 \u00E0 12h00 et de 14h00 \u00E0 18h00 - Ferm\u00E9 le dimanche. \r\n\r\n- De mi juin \u00E0 fin septembre : du lundi au vendredi : de 9h00 \u00E0 18h15 non stop\u00A0- Samedi de 10h00 \u00E0 17h15 (avec 1/2 heure de fermeture de 13h \u00E0 13h30) - Dimanche de 9h30 \u00E0 12h15.\r\n\r\nRetrouvez nos horaires sur notre page Facebook, Trip Advisor et Google"@fr . . .