@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:de3cf301-427a-3f28-b0be-3395267a0af0
owl:topDataProperty "L’une porte dans sa voix la beauté des îles grecques et la légèreté du vent ; l’autre prend racine dans les montagnes de Kabylie ; la troisième a fait un long voyage, de l’Arménie à la France, en passant par la Russie."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e2648d00-2af4-3317-a0b3-928e6b66183b, data:34393b3d-49eb-3d67-8e63-6ca2abd4049f, data:9f745a02-7f27-3fb3-950c-b2246f4bbcd8, data:18471b12-d332-3be1-a2c3-d2dbd03f8351, data:46d45d7c-964f-306f-8b6f-28d0837ee796 ;
:shortDescription "L’une porte dans sa voix la beauté des îles grecques et la légèreté du vent ; l’autre prend racine dans les montagnes de Kabylie ; la troisième a fait un long voyage, de l’Arménie à la France, en passant par la Russie."@fr, "De ene draagt in haar stem de schoonheid van de Griekse zeeën en de lichtheid van de wind; de andere vindt haar oorsprong in de bergen van Kabylië; de derde heeft een lange reis achter de rug, van Armenië naar Frankrijk, via Rusland."@nl, "Una de ellas transmite en su voz la belleza de las almas griegas y la ligereza del viento; la otra tiene sus raíces en las montañas de Cabilia; la tercera ha recorrido un largo camino, desde Armenia hasta Francia, pasando por Rusia."@es, "One carries in her voice the beauty of Greek melodies and the lightness of the wind; the other has its roots in the mountains of Kabylie; the third has traveled a long way, from Armenia to France, via Russia."@en, "Una racchiude nella sua voce la bellezza delle anime greche e la leggerezza del vento; l’altra affonda le sue radici nelle montagne della Cabilia; la terza ha compiuto un lungo viaggio, dall’Armenia alla Francia, passando per la Russia."@it, "Die eine trägt in ihrer Stimme die Schönheit der griechischen Seelen und die Leichtigkeit des Windes in sich; die andere hat ihre Wurzeln in den Bergen der Kabylei; die dritte hat eine lange Reise hinter sich, von Armenien über Russland bis nach Frankreich."@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:de3cf301-427a-3f28-b0be-3395267a0af0 ;
:hasDescription data:de3cf301-427a-3f28-b0be-3395267a0af0 .