[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/068e1b6d-4d5e-351b-aa0c-f190a1cd2e1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08cc610e-2ca6-3049-b375-fa4f37db8b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3176d0-85ae-3b3f-866f-2aecbff7a850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/bac2e3c5-7b29-30a5-80b2-479c0e63e278", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de3a9b9c-cb64-3e3a-a9e1-345cab05011d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de3a9b9c-cb64-3e3a-a9e1-345cab05011d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3858fdc3-eeac-37d5-a0e9-0d3c1f32b16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a08d220-0a3e-3f36-ae51-4cc0c9d30be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a448f6-ffdc-38c1-a0d9-9b17af5c22da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d4dd5d-91b5-3791-8dcd-ee327b2fe527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/812861d4-b02f-352d-9d8a-e7f547f0c869" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98162665-ca6f-3f99-880c-9a83c0ccc668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8685652-334a-3667-be61-a121a696acce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de3a9b9c-cb64-3e3a-a9e1-345cab05011d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous rêvez de balades en pleine nature et du confort d'une maison de caractère, restaurée avec goût. Alors n'hésitez plus, découvrez le gîte de la Fabarède ! Isabelle, passionnée de nature et de randonnées, vous attend entre Causses & Cévennes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/812861d4-b02f-352d-9d8a-e7f547f0c869" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08cc610e-2ca6-3049-b375-fa4f37db8b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3858fdc3-eeac-37d5-a0e9-0d3c1f32b16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/068e1b6d-4d5e-351b-aa0c-f190a1cd2e1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d4dd5d-91b5-3791-8dcd-ee327b2fe527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a08d220-0a3e-3f36-ae51-4cc0c9d30be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3176d0-85ae-3b3f-866f-2aecbff7a850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98162665-ca6f-3f99-880c-9a83c0ccc668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8685652-334a-3667-be61-a121a696acce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a448f6-ffdc-38c1-a0d9-9b17af5c22da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous rêvez de balades en pleine nature et du confort d'une maison de caractère, restaurée avec goût. Alors n'hésitez plus, découvrez le gîte de la Fabarède ! Isabelle, passionnée de nature et de randonnées, vous attend entre Causses & Cévennes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Are you dreaming of nature walks and the comfort of a tastefully restored house full of character? If so, don't hesitate to discover the gîte de la Fabarède! Isabelle, passionate about nature and hiking, awaits you between Causses & Cévennes.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie träumen von Spaziergängen inmitten der Natur und dem Komfort eines charaktervollen, geschmackvoll restaurierten Hauses? Dann zögern Sie nicht länger und entdecken Sie das Ferienhaus La Fabarède! Isabelle, eine leidenschaftliche Naturliebhaberin und Wanderin, erwartet Sie zwischen Causses & Cevennes.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Sueña con paseos en plena naturaleza y la comodidad de una casa restaurada con gusto y llena de carácter? Si es así, ¡no dude en venir a descubrir la casa rural de la Fabarède! Isabelle, apasionada de la naturaleza y el senderismo, le espera entre las Causses y las Cevenas.", "@language": "es" }, { "@value": "Droom je van wandelingen midden in de natuur en het comfort van een smaakvol gerestaureerd huis vol karakter? Aarzel dan niet langer en ontdek de gîte de la Fabarède! Isabelle, een natuur- en wandelliefhebber, wacht op je tussen de Causses en de Cevennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sognate passeggiate nel cuore della natura e il comfort di una casa restaurata con gusto e piena di carattere? Allora non esitate più, scoprite il gîte de la Fabarède! Isabelle, appassionata di natura e di escursioni, vi aspetta tra le Causses e le Cévennes.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa rural de escala y vacaciones (hasta 14 personas), en el ala de una antigua granja de Cévenol, en 2 niveles con acceso desde el exterior a las zonas comunes, un patio interior y un gran jardín sombreado, cerca de otras dos casas rurales para 6 y 4 personas. Adecuado para personas individuales o grupos. Abierto a grupos de 4 o más personas si se calienta.\nFórmulas: noche, noche y desayuno, media pensión, comida para llevar. Comedor con chimenea, zona de descanso y cocina contigua. Sanitarios privados en las habitaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte d'étape et de séjour (up to 14 people), in the wing of an old Cévenol farmhouse, on 2 levels with outside access to the communal areas, an inner courtyard and a large shady garden, close to two other rural gites for 6 and 4 people. Individuals and groups welcome. Open to groups of 4 or more if heated.\nFormulas: night, night and breakfast, half-board, packed lunch. Dining room with fireplace, relaxation area and adjoining kitchen. Private bathroom in rooms.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte di sosta e vacanza (fino a 14 persone), nell'ala di un'antica fattoria di Cévenol, su 2 livelli con accesso dall'esterno agli spazi comuni, un cortile interno e un ampio giardino ombreggiato, vicino ad altri due gîte rurali per 6 e 4 persone. Adatto a singoli o gruppi. Aperto a gruppi di 4 o più persone se riscaldato.\nFormule: notte, notte e colazione, mezza pensione, pranzo al sacco. Sala da pranzo con camino, zona relax e cucina adiacente. Servizi igienici privati nelle camere.", "@language": "it" }, { "@value": "Verblijfs- en vakantiegîte (tot 14 personen), in de vleugel van een oude boerderij uit Cevenol, op 2 niveaus met toegang van buitenaf tot de gemeenschappelijke ruimtes, een binnenplaats en een grote schaduwrijke tuin, vlakbij twee andere landelijke gîtes voor 6 en 4 personen. Geschikt voor individuen of groepen. Open voor groepen van 4 of meer indien verwarmd.\nFormules: overnachting, overnachting en ontbijt, halfpension, lunchpakket. Eetkamer met open haard, ontspanningsruimte en aangrenzende keuken. Privé sanitair in de kamers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte d'étape et de séjour (jusqu'à 14 personnes), dans l'aile d'un ancien corps de ferme cévenol, sur 2 niveaux avec accès par l'extérieur pour se rendre aux parties communes, une cour intérieure et un grand jardin ombragé, à proximité de deux autres gites ruraux de 6 et 4 personnes. Accueil d'individuels ou de groupes. Ouvert à partir de 4 personnes si chauffage.\nFormules : nuit, nuit et petit déjeuner, demi-pension, panier repas. Salle à manger avec cheminée, coin détente et cuisine attenante. Sanitaires privatifs aux chambres. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte d'étape et de séjour (bis zu 14 Personen), im Flügel eines alten cevennenländischen Bauernhauses, auf 2 Ebenen mit Zugang von außen zu den Gemeinschaftsbereichen, einem Innenhof und einem großen schattigen Garten, in der Nähe von zwei weiteren ländlichen Gites für 6 und 4 Personen. Empfang von Einzelpersonen oder Gruppen. Ab 4 Personen geöffnet, wenn geheizt wird.\nFormeln: Übernachtung, Übernachtung und Frühstück, Halbpension, Lunchpaket. Esszimmer mit Kamin, Entspannungsecke und angrenzender Küche. Private Sanitäranlagen in den Zimmern.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]