Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieser Workshop lädt Sie dazu ein, den intimen Moment zu erleben, in dem ein Kunstwerk als Auslöser für Ihr Schreiben dient!
Die Idee ist, sich von der Arbeit des Künstlers und den Werken inspirieren zu lassen und sie nicht zu analysieren.
In Tsama do Paços Arbeit geht es um die Abdrücke der Pflanzen durch den Körper, um Landschaften, die durch das Lebendige geformt werden, um das Auftauchen durch Symmetrie, um die Verfügbarkeit für das Unsichtbare, um Geduld und Aufmerksamkeit?
Lassen Sie sich von den Werken inspirieren und von den Schreibvorschlägen leiten, bis die Worte auftauchen und ihrerseits Spuren dieser Begegnung auf dem Papier hinterlassen. Bis eine Landschaftssprache erfunden wird, die die Spuren der Begegnung festhält.
Die Idee ist, sich von der Arbeit des Künstlers und den Werken inspirieren zu lassen und sie nicht zu analysieren.
In Tsama do Paços Arbeit geht es um die Abdrücke der Pflanzen durch den Körper, um Landschaften, die durch das Lebendige geformt werden, um das Auftauchen durch Symmetrie, um die Verfügbarkeit für das Unsichtbare, um Geduld und Aufmerksamkeit?
Lassen Sie sich von den Werken inspirieren und von den Schreibvorschlägen leiten, bis die Worte auftauchen und ihrerseits Spuren dieser Begegnung auf dem Papier hinterlassen. Bis eine Landschaftssprache erfunden wird, die die Spuren der Begegnung festhält.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze workshop nodigt je uit om het intieme moment van oog in oog staan met een kunstwerk te ervaren als een trigger om te schrijven!
Het is een gevoelige ervaring die geen artistieke kennis vereist. Het idee is om inspiratie te halen uit het werk van de kunstenaar en de werken zelf, niet om ze te analyseren.
Het werk van Tsama do Paço gaat over de afdruk van planten op het lichaam, landschappen gevormd door levende wezens, het ontstaan van symmetrie, beschikbaarheid voor het onzichtbare, geduld en aandacht?
Neem plaats in de tentoonstelling; laat je onderdompelen in de werken en leiden door de schrijfsuggesties totdat de woorden ontstaan en op hun beurt een spoor van deze ontmoeting achterlaten op papier. Totdat er een landschapstaal is uitgevonden om de afdruk van deze persoonlijke ontmoeting te bewaren.
Het is een gevoelige ervaring die geen artistieke kennis vereist. Het idee is om inspiratie te halen uit het werk van de kunstenaar en de werken zelf, niet om ze te analyseren.
Het werk van Tsama do Paço gaat over de afdruk van planten op het lichaam, landschappen gevormd door levende wezens, het ontstaan van symmetrie, beschikbaarheid voor het onzichtbare, geduld en aandacht?
Neem plaats in de tentoonstelling; laat je onderdompelen in de werken en leiden door de schrijfsuggesties totdat de woorden ontstaan en op hun beurt een spoor van deze ontmoeting achterlaten op papier. Totdat er een landschapstaal is uitgevonden om de afdruk van deze persoonlijke ontmoeting te bewaren.
Italien (Italie) Questo workshop vi invita a sperimentare il momento intimo del confronto con un'opera d'arte come stimolo per la scrittura!
Si tratta di un'esperienza delicata che non richiede conoscenze artistiche: l'idea è quella di trarre ispirazione dal lavoro dell'artista e dalle opere stesse, non di analizzarle.
Il lavoro di Tsama do Paço riguarda l'impronta delle piante sul corpo, i paesaggi modellati dagli esseri viventi, l'emergere della simmetria, la disponibilità verso l'invisibile, la pazienza e l'attenzione?
Accomodatevi in mostra; lasciatevi immergere nelle opere e guidare dalle suggestioni della scrittura fino a quando le parole emergeranno e lasceranno a loro volta una traccia di questo incontro sulla carta. Fino a inventare un linguaggio del paesaggio che conservi l'impronta di questo incontro faccia a faccia.
Si tratta di un'esperienza delicata che non richiede conoscenze artistiche: l'idea è quella di trarre ispirazione dal lavoro dell'artista e dalle opere stesse, non di analizzarle.
Il lavoro di Tsama do Paço riguarda l'impronta delle piante sul corpo, i paesaggi modellati dagli esseri viventi, l'emergere della simmetria, la disponibilità verso l'invisibile, la pazienza e l'attenzione?
Accomodatevi in mostra; lasciatevi immergere nelle opere e guidare dalle suggestioni della scrittura fino a quando le parole emergeranno e lasceranno a loro volta una traccia di questo incontro sulla carta. Fino a inventare un linguaggio del paesaggio che conservi l'impronta di questo incontro faccia a faccia.
Français (France) Cet atelier vous invite à vivre ce moment intime du face à face avec une œuvre comme déclencheur d’écriture !
Une expérience sensible qui ne requiert aucune connaissance artistique, l’idée étant de s’inspirer du travail de l’artiste et des œuvres et non de les analyser.
Dans le travail de Tsama do Paço, il est question d’empreintes du végétal par le corps, de paysages façonnés par le vivant, de surgissement par symétrie, de disponibilité à l’invisible, de patience et d’attention…
Installez-vous au sein de l’exposition ; Laissez-vous imprégner par les œuvres et guider par les propositions d’écriture jusqu’à ce que les mots émergent et laissent à leur tour trace de cette rencontre, sur le papier. Jusqu’à ce qu’une langue-paysage s’invente pour garder l’empreinte du face à face.
Une expérience sensible qui ne requiert aucune connaissance artistique, l’idée étant de s’inspirer du travail de l’artiste et des œuvres et non de les analyser.
Dans le travail de Tsama do Paço, il est question d’empreintes du végétal par le corps, de paysages façonnés par le vivant, de surgissement par symétrie, de disponibilité à l’invisible, de patience et d’attention…
Installez-vous au sein de l’exposition ; Laissez-vous imprégner par les œuvres et guider par les propositions d’écriture jusqu’à ce que les mots émergent et laissent à leur tour trace de cette rencontre, sur le papier. Jusqu’à ce qu’une langue-paysage s’invente pour garder l’empreinte du face à face.
Anglais This workshop invites you to experience the intimate moment of coming face to face with a work of art as a trigger for writing!
The idea is to draw inspiration from the artist?s work, not to analyze it.
Tsama do Paço's work deals with the imprinting of plants by the body, landscapes shaped by the living, the emergence of symmetry, availability to the invisible, patience and attention?
Take a seat in the exhibition; let yourself be impregnated by the works and guided by the writing proposals, until words emerge and in turn leave a trace of this encounter on paper. Until a landscape-language is invented to preserve the imprint of this face-to-face encounter.
The idea is to draw inspiration from the artist?s work, not to analyze it.
Tsama do Paço's work deals with the imprinting of plants by the body, landscapes shaped by the living, the emergence of symmetry, availability to the invisible, patience and attention?
Take a seat in the exhibition; let yourself be impregnated by the works and guided by the writing proposals, until words emerge and in turn leave a trace of this encounter on paper. Until a landscape-language is invented to preserve the imprint of this face-to-face encounter.
Espagnol Este taller le invita a vivir el momento íntimo de encontrarse cara a cara con una obra de arte como desencadenante de la escritura
Se trata de una experiencia sensible que no requiere conocimientos artísticos, ya que la idea es inspirarse en el trabajo del artista y en las propias obras, no analizarlas.
La obra de Tsama do Paço trata de la huella de las plantas en el cuerpo, de los paisajes modelados por los seres vivos, de la aparición de la simetría, de la disponibilidad a lo invisible, de la paciencia y la atención?
Tome asiento en la exposición; déjese sumergir en las obras y guiar por las sugerencias de escritura hasta que las palabras emerjan y a su vez dejen huella de este encuentro sobre el papel. Hasta que se invente un lenguaje paisajístico que preserve la huella de este encuentro cara a cara.
Se trata de una experiencia sensible que no requiere conocimientos artísticos, ya que la idea es inspirarse en el trabajo del artista y en las propias obras, no analizarlas.
La obra de Tsama do Paço trata de la huella de las plantas en el cuerpo, de los paisajes modelados por los seres vivos, de la aparición de la simetría, de la disponibilidad a lo invisible, de la paciencia y la atención?
Tome asiento en la exposición; déjese sumergir en las obras y guiar por las sugerencias de escritura hasta que las palabras emerjan y a su vez dejen huella de este encuentro sobre el papel. Hasta que se invente un lenguaje paisajístico que preserve la huella de este encuentro cara a cara.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty