"Chambre double avec vue sur la colline, au calme."@fr . "Doppelzimmer mit Blick auf den H\u00FCgel, ruhig gelegen."@de . "Quiet double room with hillside view."@en . . . . . . . "Chambre double avec vue sur la colline, au calme."@fr . "Habitaci\u00F3n doble con vistas a la colina, en una zona tranquila."@es . "Camera doppia con vista sulla collina, in una zona tranquilla."@it . "Doppelzimmer mit Blick auf den H\u00FCgel, ruhig gelegen."@de . "Tweepersoonskamer met uitzicht op de heuvel, in een rustige omgeving."@nl . "Quiet double room with hillside view."@en . . "Ideally situated on the hillside between two Provencal villages, Auriol and La Destrousse, Bastide le Martre offers restful calm in a green setting.\r\nThe blue room, facing the hill, will charm you.\r\nBreakfast is served on the private terrace or in your room, depending on the season. Only fresh, homemade products are served.\r\nThe swimming pool and its deckchairs will ensure that your stay goes smoothly.\r\nReduced rates according to length of stay."@en . "Ideal auf einem H\u00FCgel zwischen den beiden provenzalischen D\u00F6rfern Auriol und La Destrousse gelegen, bietet die Bastide le Martre eine erholsame Ruhe inmitten einer gr\u00FCnen Umgebung.\r\nDas blaue Zimmer mit Blick auf den H\u00FCgel wird Sie verzaubern.\r\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird je nach Jahreszeit auf der privaten Terrasse oder im Zimmer eingenommen. Es werden nur frische und hausgemachte Produkte serviert.\r\nDer Pool und seine Liegest\u00FChle tragen zum guten Gelingen Ihres Aufenthalts bei.\r\nDegressiver Preis je nach Dauer des Aufenthalts."@de . "Ideaal gelegen in de heuvel, tussen twee Proven\u00E7aalse dorpen, Auriol en La Destrousse, biedt de Bastide le Martre een ontspannende rust in een groene omgeving.\r\nDe blauwe kamer, met uitzicht op de heuvel, zal u bekoren.\r\nHet ontbijt wordt geserveerd op het priv\u00E9terras of in uw kamer, afhankelijk van het seizoen. Er worden alleen verse en zelfgemaakte producten geserveerd.\r\nHet zwembad en de ligstoelen dragen bij tot een goed verloop van uw verblijf.\r\nGereduceerde tarieven afhankelijk van de duur van uw verblijf."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9e dans la colline, entre deux villages proven\u00E7aux Auriol et la Destrousse, la Bastide le Martre offre un calme reposant dans un \u00E9crin de verdure.\r\nLa chambre bleue, face \u00E0 la colline vous charmera.\r\nLe petit d\u00E9jeuner est pris en terrasse priv\u00E9e ou en chambre selon la saison. Seuls des produits frais et maison y sont servis.\r\nLa piscine et ses transats contribueront au bon d\u00E9roulement de votre s\u00E9jour.\r\nTarif d\u00E9gressif selon la dur\u00E9e du s\u00E9jour."@fr . "Situata in posizione ideale in collina, tra due villaggi provenzali, Auriol e La Destrousse, la Bastide le Martre offre una calma rilassante in un ambiente verde.\r\nLa camera blu, rivolta verso la collina, vi affasciner\u00E0.\r\nLa colazione viene servita sulla terrazza privata o in camera, a seconda della stagione. Vengono serviti solo prodotti freschi e fatti in casa.\r\nLa piscina e le sue sedie a sdraio contribuiranno al buon andamento del vostro soggiorno.\r\nTariffe ridotte in base alla durata del soggiorno."@it . "Idealmente situada en la colina, entre dos pueblos provenzales, Auriol y La Destrousse, la Bastide le Martre ofrece una calma relajante en un entorno verde.\r\nLa habitaci\u00F3n azul, orientada hacia la colina, le encantar\u00E1.\r\nEl desayuno se sirve en la terraza privada o en la habitaci\u00F3n, seg\u00FAn la temporada. S\u00F3lo se sirven productos frescos y caseros.\r\nLa piscina y sus tumbonas contribuir\u00E1n a la buena marcha de su estancia.\r\nTarifas reducidas seg\u00FAn la duraci\u00F3n de la estancia."@es . . .