. . . . . . "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee: \nDe ACCA van Saint-Seurin-de-Cadourne organiseert haar zuurkoolavond. Op het menu: zuurkool, kaas en een dessert. 1 gratis biertje.\nNeem alstublieft uw eigen borden en bestek mee.\nDe avond wordt gepresenteerd door Dominique Delill.\nReserveren is mogelijk tot 9 november."@nl . "L'Office de tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nL'ACCA de Saint-Seurin-de-Cadourne organise sa soir\u00E9e choucroute. Au menu : choucroute ; formage ; dessert. 1 bi\u00E8re offerte.\nMerci d'apporter vos assiettes et couverts.\nSoir\u00E9e anim\u00E9e par Dominique Delill.\nSur r\u00E9servation jusqu'au 9 novembre."@fr . "Das Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie: \nDer Verein ACCA von Saint-Seurin-de-Cadourne veranstaltet seinen Sauerkrautabend. Auf der Speisekarte stehen: Sauerkraut, K\u00E4se und Dessert. 1 Bier gratis.\nBitte bringen Sie Ihre Teller und Ihr Besteck mit.\nModeration: Dominique Delill.\nAnmeldung bis zum 9. November."@de . "L'Ufficio del turismo M\u00E9doc-Vignoble vi informa: \nL'ACCA di Saint-Seurin-de-Cadourne organizza la sua serata dedicata alla choucroute. Nel menu: choucroute; formaggi; dessert. 1 birra in omaggio.\nSi prega di portare i propri piatti e posate.\nSerata animata da Dominique Delill.\nSu prenotazione fino al 9 novembre."@it . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa: \nLa ACCA de Saint-Seurin-de-Cadourne organiza su velada de choucroute. Men\u00FA: choucroute; queso; postre. Se ofrece una cerveza.\nPor favor, traed vuestros platos y cubiertos.\nVelada animada por Dominique Delill.\nEs necesario reservar antes del 9 de noviembre."@es . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: \nThe ACCA of Saint-Seurin-de-Cadourne is hosting its sauerkraut dinner. On the menu: sauerkraut, cheese, and dessert. One free beer.\nPlease bring your own plates and cutlery.\nThe evening will be hosted by Dominique Delill.\nReservations required by November 9."@en . . .