"Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 moins de 10 minutes de Metz Technop\u00F4le, Equiplus offre aux d\u00E9butants comme aux cavaliers confirm\u00E9s, la possibilit\u00E9 de pratiquer leur sport pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 dans un cadre champ\u00EAtre, entre for\u00EAts et champs."@fr . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 moins de 10 minutes de Metz Technop\u00F4le, Equiplus offre aux d\u00E9butants comme aux cavaliers confirm\u00E9s, la possibilit\u00E9 de pratiquer leur sport pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 dans un cadre champ\u00EAtre, entre for\u00EAts et champs."@fr . "Equiplus is ideaal gelegen op minder dan 10 minuten van Metz Technop\u00F4le en biedt zowel beginners als ervaren ruiters de kans om hun favoriete sport te beoefenen in een landelijke omgeving, tussen bossen en velden."@nl . "Ideally located less than 10 minutes from Metz Technop\u00F4le, Equiplus offers beginners and experienced riders alike the chance to practice their favorite sport in a rural setting, between forests and fields."@en . "Situato in una posizione ideale a meno di 10 minuti dal Technop\u00F4le di Metz, Equiplus offre a principianti e cavalieri esperti la possibilit\u00E0 di praticare il loro sport preferito in un ambiente rurale, tra boschi e campi."@it . "Ideal gelegen, weniger als 10 Minuten von Metz Technop\u00F4le entfernt, bietet Equiplus sowohl Anf\u00E4ngern als auch erfahrenen Reitern die M\u00F6glichkeit, ihren Lieblingssport in einer l\u00E4ndlichen Umgebung zwischen W\u00E4ldern und Feldern auszu\u00FCben."@de . "Idealmente situado a menos de 10 minutos de Metz Technop\u00F4le, Equiplus ofrece tanto a principiantes como a jinetes experimentados la posibilidad de practicar su deporte favorito en un entorno rural, entre bosques y campos."@es . . . .