<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les manettes sont pr\u00EAtes \u00E0 reprendre du service. Du 6 au 8 novembre 2026, l\u2019Elispace accueillera une nouvelle \u00E9dition du R\u00E9tro Game Festival, rendez-vous incontournable des amateurs de jeux vid\u00E9o et de pop culture.\nCette ann\u00E9e, l\u2019\u00E9v\u00E9nement mettra \u00E0 l\u2019honneur l\u2019univers Marvel et ouvrira \u00E9galement ses portes \u00E0 la K-pop, avec de nombreuses animations \u00E0 d\u00E9couvrir tout au long du week-end. Consoles r\u00E9tro, bornes d\u2019arcade, comp\u00E9titions, invit\u00E9s et surprises rythmeront ces trois jours plac\u00E9s sous le signe du divertissement et du partage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6539fa3-d742-34d5-a2b8-9856abaa4796> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d6a29f6-510f-3d0f-8553-09aa9b191ebe> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/180fb15b-75c9-3f5c-baae-d230c943cb63> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9433a51-e79d-3ced-a279-2d9c4c0ecdfa> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1efd4203-18b2-3e9c-9c2f-19e595027504> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ba91fb5-a12a-3c8c-9742-e81ec535fc21> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2638e7a7-7acc-3330-8859-7be080a881cb> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c13bd8e7-38ea-3f2c-8b1f-f40c1b014ab4> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be15a587-2bf3-3ca1-9913-1ead42076f0f> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f83d3981-005a-3782-a1bc-bb7e692d309d> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les manettes sont pr\u00EAtes \u00E0 reprendre du service. Du 6 au 8 novembre 2026, l\u2019Elispace accueillera une nouvelle \u00E9dition du R\u00E9tro Game Festival, rendez-vous incontournable des amateurs de jeux vid\u00E9o et de pop culture.\nCette ann\u00E9e, l\u2019\u00E9v\u00E9nement mettra \u00E0 l\u2019honneur l\u2019univers Marvel et ouvrira \u00E9galement ses portes \u00E0 la K-pop, avec de nombreuses animations \u00E0 d\u00E9couvrir tout au long du week-end. Consoles r\u00E9tro, bornes d\u2019arcade, comp\u00E9titions, invit\u00E9s et surprises rythmeront ces trois jours plac\u00E9s sous le signe du divertissement et du partage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De controllers zijn er weer klaar voor. Van 6 tot 8 november 2026 organiseert Elispace weer een editie van het R\u00E9tro Game Festival, een niet te missen evenement voor fans van videogames en popcultuur.\nDit jaar staat het evenement in het teken van het Marvel-universum en opent het ook zijn deuren voor K-pop, met tal van activiteiten die je het hele weekend kunt ontdekken. Retro consoles, arcade-terminals, wedstrijden, gasten en verrassingen zullen deze drie dagen van plezier en delen opluisteren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los mandos vuelven a estar listos. Del 6 al 8 de noviembre de 2026, Elispace acoger\u00E1 una nueva edici\u00F3n del R\u00E9tro Game Festival, una cita ineludible para los aficionados a los videojuegos y a la cultura pop.\nEste a\u00F1o, el evento se centrar\u00E1 en el universo Marvel y tambi\u00E9n abrir\u00E1 sus puertas al K-pop, con multitud de actividades para descubrir durante todo el fin de semana. Consolas retro, terminales arcade, concursos, invitados y sorpresas jalonar\u00E1n estos tres d\u00EDas de diversi\u00F3n y convivencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The controllers are ready to go again. From November 6 to 8, 2026, the Elispace will be hosting another edition of the R\u00E9tro Game Festival, a not-to-be-missed event for fans of video games and pop culture.\nThis year, the event will focus on the Marvel universe and will also open its doors to K-pop, with numerous activities to discover throughout the weekend. Retro consoles, arcade terminals, competitions, guests and surprises will punctuate these three days of entertainment and sharing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I controller sono pronti a ripartire. Dal 6 all'8 novembre 2026, Elispace ospiter\u00E0 una nuova edizione del R\u00E9tro Game Festival, un evento imperdibile per gli appassionati di videogiochi e cultura pop.\nQuest'anno l'evento sar\u00E0 incentrato sull'universo Marvel e aprir\u00E0 le porte anche al K-pop, con una serie di attivit\u00E0 da scoprire durante tutto il weekend. Console retr\u00F2, terminali arcade, concorsi, ospiti e sorprese scandiranno questi tre giorni di divertimento e condivisione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Controller sind bereit, wieder in Betrieb genommen zu werden. Vom 6. bis 8. November 2026 findet im Elispace eine neue Ausgabe des Retro Game Festivals statt, ein Muss f\u00FCr alle Liebhaber von Videospielen und Popkultur.\nIn diesem Jahr wird das Marvel-Universum im Mittelpunkt stehen, aber auch K-Pop, mit zahlreichen Animationen, die das ganze Wochenende \u00FCber zu entdecken sind. Retro-Konsolen, Arcade-Terminals, Wettbewerbe, G\u00E4ste und \u00DCberraschungen werden den Rhythmus dieser drei Tage bestimmen, die ganz im Zeichen der Unterhaltung und des Austauschs stehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les manettes sont pr\u00EAtes \u00E0 reprendre du service. Du 6 au 8 novembre 2026, l\u2019Elispace accueillera une nouvelle \u00E9dition du R\u00E9tro Game Festival, rendez-vous incontournable des amateurs de jeux vid\u00E9o et de pop culture.\nCette ann\u00E9e, l\u2019\u00E9v\u00E9nement mettra \u00E0 l\u2019honneur l\u2019univers Marvel et ouvrira \u00E9galement ses portes \u00E0 la K-pop, avec de nombreuses animations \u00E0 d\u00E9couvrir tout au long du week-end. Consoles r\u00E9tro, bornes d\u2019arcade, comp\u00E9titions, invit\u00E9s et surprises rythmeront ces trois jours plac\u00E9s sous le signe du divertissement et du partage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De controllers zijn er weer klaar voor. Van 6 tot 8 november 2026 organiseert Elispace weer een editie van het R\u00E9tro Game Festival, een niet te missen evenement voor fans van videogames en popcultuur.\nDit jaar staat het evenement in het teken van het Marvel-universum en opent het ook zijn deuren voor K-pop, met tal van activiteiten die je het hele weekend kunt ontdekken. Retro consoles, arcade-terminals, wedstrijden, gasten en verrassingen zullen deze drie dagen van plezier en delen opluisteren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los mandos vuelven a estar listos. Del 6 al 8 de noviembre de 2026, Elispace acoger\u00E1 una nueva edici\u00F3n del R\u00E9tro Game Festival, una cita ineludible para los aficionados a los videojuegos y a la cultura pop.\nEste a\u00F1o, el evento se centrar\u00E1 en el universo Marvel y tambi\u00E9n abrir\u00E1 sus puertas al K-pop, con multitud de actividades para descubrir durante todo el fin de semana. Consolas retro, terminales arcade, concursos, invitados y sorpresas jalonar\u00E1n estos tres d\u00EDas de diversi\u00F3n y convivencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The controllers are ready to go again. From November 6 to 8, 2026, the Elispace will be hosting another edition of the R\u00E9tro Game Festival, a not-to-be-missed event for fans of video games and pop culture.\nThis year, the event will focus on the Marvel universe and will also open its doors to K-pop, with numerous activities to discover throughout the weekend. Retro consoles, arcade terminals, competitions, guests and surprises will punctuate these three days of entertainment and sharing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I controller sono pronti a ripartire. Dal 6 all'8 novembre 2026, Elispace ospiter\u00E0 una nuova edizione del R\u00E9tro Game Festival, un evento imperdibile per gli appassionati di videogiochi e cultura pop.\nQuest'anno l'evento sar\u00E0 incentrato sull'universo Marvel e aprir\u00E0 le porte anche al K-pop, con una serie di attivit\u00E0 da scoprire durante tutto il weekend. Console retr\u00F2, terminali arcade, concorsi, ospiti e sorprese scandiranno questi tre giorni di divertimento e condivisione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Controller sind bereit, wieder in Betrieb genommen zu werden. Vom 6. bis 8. November 2026 findet im Elispace eine neue Ausgabe des Retro Game Festivals statt, ein Muss f\u00FCr alle Liebhaber von Videospielen und Popkultur.\nIn diesem Jahr wird das Marvel-Universum im Mittelpunkt stehen, aber auch K-Pop, mit zahlreichen Animationen, die das ganze Wochenende \u00FCber zu entdecken sind. Retro-Konsolen, Arcade-Terminals, Wettbewerbe, G\u00E4ste und \u00DCberraschungen werden den Rhythmus dieser drei Tage bestimmen, die ganz im Zeichen der Unterhaltung und des Austauschs stehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/0933d75d-3d93-349d-82b6-75980dc93fe1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> .
<https://data.datatourisme.fr/28/0933d75d-3d93-349d-82b6-75980dc93fe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de33997a-358b-37dd-8fa9-6a2bdc243f18> .