[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dece753-2c5b-3de8-8cb4-daa3250d1a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/509a02cb-3cb0-329a-923d-042feb0b84da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de32c5e4-e772-361c-bf87-0e69adced5ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de32c5e4-e772-361c-bf87-0e69adced5ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380e7bed-a3c2-39ec-8bae-f2c24b021e83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de32c5e4-e772-361c-bf87-0e69adced5ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come and live a moment of sharing with our horses and discover this wonderful animal during a ride.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vivre un moment de partage avec nos chevaux et découvrir cet animal merveilleux le temps d'une promenade.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie einen gemeinsamen Moment mit unseren Pferden und entdecken Sie dieses wunderbare Tier während eines Ausritts.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en deel een moment met onze paarden en ontdek dit prachtige dier tijdens een rit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a compartir un momento con nuestros caballos y a descubrir este maravilloso animal durante un paseo.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380e7bed-a3c2-39ec-8bae-f2c24b021e83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dece753-2c5b-3de8-8cb4-daa3250d1a9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and live a moment of sharing with our horses and discover this wonderful animal during a ride.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vivre un moment de partage avec nos chevaux et découvrir cet animal merveilleux le temps d'une promenade.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie einen gemeinsamen Moment mit unseren Pferden und entdecken Sie dieses wunderbare Tier während eines Ausritts.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en deel een moment met onze paarden en ontdek dit prachtige dier tijdens een rit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a compartir un momento con nuestros caballos y a descubrir este maravilloso animal durante un paseo.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a condividere un momento con i nostri cavalli e a scoprire questo meraviglioso animale durante una passeggiata.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Ranch de la Noalha Insolit'está situado en la Dordoña, en la comuna de Lanouaille, en el lugar llamado Paulhiac, a 40 minutos de Périgueux. Venga a compartir un momento con nuestros caballos y descubra este maravilloso animal durante un paseo. Nuestros caballos, adaptados al turismo al aire libre, son aptos para todo tipo de jinetes. Disfrute del paisaje sobre nuestras sillas de montar americanas en las que se sentirá seguro.\nLejos del ruido, en un entorno verde y montañoso, podrá dar un paseo, trabajar en la arena o en el corral.\nPara los más pequeños ofrecemos paseos en poni.\nEn un ambiente familiar, nuestra prioridad es la felicidad y el bienestar de sus caballos, que serán tratados con ternura y respeto\nTengo el ATE (Accompagnateur en tourisme équestre) y me ocuparé de sus caballos.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Ranch de la Noalha Insolit'est situé en Dordogne sur la commune de Lanouaille au Lieu dit Paulhiac, à 40 minutes de Périgueux. Venez vivre un moment de partage avec nos chevaux et découvrir cet animal merveilleux le temps d'une promenade. Notre cavalerie, adaptée au tourisme d'extérieur convient a tout type de cavaliers. Profitez du paysage sur nos selles américaines sur lesquelles vous vous sentirez en sécurité.\nLoin des nuisances sonore dans un cadre verdoyant et vallonné vous pourrez selon vos envies partir en balade, travailler en carrière ou dans le rond de longe.\nPour les plus petits nous proposons des balades poney en main.\nDans une ambiance familiale, notre priorité est le bonheur et le bien-être de vos équidés, ils y seront traités avec tendresse et respect. \nTitulaire de l'ATE (Accompagnateur en tourisme équestre) je prendrais soin de vos chevaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Ranch de la Noalha Insolit'befindet sich in der Dordogne in der Gemeinde Lanouaille am Lieu dit Paulhiac, 40 Minuten von Perigueux entfernt. Erleben Sie einen Moment der Gemeinsamkeit mit unseren Pferden und entdecken Sie dieses wunderbare Tier während eines Ausritts. Unsere Kavallerie, die an den Tourismus im Freien angepasst ist, eignet sich für alle Arten von Reitern. Genießen Sie die Landschaft auf unseren amerikanischen Sätteln, auf denen Sie sich sicher fühlen werden.\nWeit weg von Lärmbelästigungen in einer grünen und hügeligen Umgebung können Sie nach Lust und Laune ausreiten, im Reitstall oder an der Longe arbeiten.\nFür die Kleinsten bieten wir Ausflüge mit Ponys an der Hand an.\nIn einer familiären Atmosphäre ist unsere Priorität das Glück und das Wohlbefinden Ihrer Pferde, die hier mit Zärtlichkeit und Respekt behandelt werden\nIch bin im Besitz des ATE (Accompagnateur en", "@language": "de" }, { "@value": "Il Ranch de la Noalha Insolit'è situato in Dordogna, nel comune di Lanouaille, in località Paulhiac, a 40 minuti da Périgueux. Venite a condividere un momento con i nostri cavalli e a scoprire questo meraviglioso animale durante una cavalcata. I nostri cavalli, adattati al turismo all'aria aperta, sono adatti a tutti i tipi di cavalieri. Godetevi il paesaggio sulle nostre selle americane, sulle quali vi sentirete sicuri.\nLontano dai rumori, in un ambiente verde e collinare, potrete andare a cavallo, lavorare nell'arena o nel recinto.\nPer i più piccoli offriamo giri in pony.\nIn un'atmosfera familiare, la nostra priorità è la felicità e il benessere dei vostri cavalli, che saranno trattati con tenerezza e rispetto\nHo l'ATE (Accompagnateur en tourisme équestre) e mi prenderò cura dei vostri cavalli.", "@language": "it" }, { "@value": "The Ranch de la Noalha Insolit'is located in the Dordogne on the commune of Lanouaille at Lieu dit Paulhiac, 40 minutes from Périgueux. Come and live a moment of sharing with our horses and discover this wonderful animal during a ride. Our cavalry, adapted to outdoor tourism, is suitable for all types of riders. Enjoy the landscape on our American saddles on which you will feel safe.\nFar away from the noise in a green and hilly setting you can go for a ride, work in the quarry or in the lunging ring, according to your wishes.\nFor the little ones we offer pony rides in hand.\nIn a family atmosphere, our priority is the happiness and well-being of your horses, they will be treated with tenderness and respect\nHolder of the ATE (Accompanist in equestrian tourism) I will take care of your horses.", "@language": "en" }, { "@value": "De Ranch de la Noalha Insolit'is gelegen in de Dordogne in de gemeente Lanouaille in de plaats Paulhiac, 40 minuten van Périgueux. Kom en deel een moment met onze paarden en ontdek dit prachtige dier tijdens een rit. Onze paarden, aangepast aan het buitentoerisme, zijn geschikt voor alle soorten ruiters. Geniet van het landschap op onze Amerikaanse zadels waarop u zich veilig zult voelen.\nVer van het lawaai, in een groene en heuvelachtige omgeving, kunt u een ritje maken, werken in de arena of in de round pen.\nVoor de kleintjes zijn er ponyritjes.\nIn een familiale sfeer, is onze prioriteit het geluk en het welzijn van uw paarden, ze zullen worden behandeld met tederheid en respect\nIk heb de ATE (Accompagnateur en tourisme équestre) en ik zal voor uw paarden zorgen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]