Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Wir helfen Ihnen dabei, den Geburtstag Ihres Kindes zu organisieren, und zwar einen halben Tag lang.
Anglais We can help you organise your child's birthday party over half a day.
Français (France) Nous vous aidons à organiser l'anniversaire de votre enfant, sur une demi-journée.
Néerlandais (Pays-Bas) We kunnen je helpen het verjaardagsfeestje van je kind een halve dag te organiseren.
Italien (Italie) Possiamo aiutarvi a organizzare la festa di compleanno del vostro bambino per mezza giornata.
Espagnol Podemos ayudarle a organizar la fiesta de cumpleaños de su hijo durante medio día.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais We can help you organise your child's birthday for half a day. Workshops (crossbow shooting, Renaissance dancing, etc.), an investigation into "Antony's testament", a themed treasure hunt, a guided or self-guided tour... we'll adapt to your wishes so that your children can experience a real adventure over the course of an afternoon, with a snack to round off this festive occasion.
Between 10 children minimum and 20 children maximum.
Between 10 children minimum and 20 children maximum.
Allemand (Allemagne) Wir helfen Ihnen bei der Organisation des Geburtstags Ihres Kindes, der sich über einen halben Tag erstreckt. Workshops (Armbrustschießen, Renaissancetanz...), Untersuchung "Das Testament des Antonius", thematische Schatzsuche, kommentierte oder freie Besichtigung... wir passen uns Ihren Wünschen an, um die Kinder einen Nachmittag lang ein echtes Abenteuer erleben zu lassen, mit einem Imbiss zum Abschluss dieses festlichen Moments.
Zwischen mindestens 10 und höchstens 20 Kindern.
Zwischen mindestens 10 und höchstens 20 Kindern.
Français (France) Nous vous aidons à organiser l'anniversaire de votre enfant, sur une demi-journée. Ateliers (tir à l’arbalète, danse Renaissance…), enquête « Le testament d’Antoine », chasse au trésor thématique, visite commentée ou libre... nous nous adaptons à vos envies pour faire vivre aux enfants une véritable aventure le temps d’une après-midi avec un goûter pour clôturer ce moment festif.
Entre 10 enfants minimum et 20 enfants maximum.
Entre 10 enfants minimum et 20 enfants maximum.
Néerlandais (Pays-Bas) We kunnen je helpen bij het organiseren van de verjaardag van je kind voor een halve dag. Workshops (kruisboogschieten, renaissancedansen, enz.), een onderzoek naar "Het testament van Antonius", een themaspeurtocht, een rondleiding met of zonder gids... we kunnen ons aanpassen aan uw wensen om uw kinderen een middag lang een echt avontuur te bezorgen, met een snack om deze feestelijke gelegenheid af te ronden.
tussen 10 kinderen minimum en 20 kinderen maximum.
tussen 10 kinderen minimum en 20 kinderen maximum.
Italien (Italie) Possiamo aiutarvi a organizzare il compleanno di vostro figlio per mezza giornata. Laboratori (tiro con la balestra, danze rinascimentali, ecc.), un'indagine sul "testamento di Antonio", una caccia al tesoro a tema, una visita guidata o autogestita... possiamo adattarci ai vostri desideri per far vivere ai vostri figli una vera avventura pomeridiana, con una merenda per concludere questa occasione di festa.
da un minimo di 10 a un massimo di 20 bambini.
da un minimo di 10 a un massimo di 20 bambini.
Espagnol Podemos ayudarle a organizar el cumpleaños de su hijo durante medio día. Talleres (tiro con ballesta, danzas renacentistas, etc.), una investigación sobre el "testamento de Antonio", una búsqueda del tesoro temática, una visita guiada o autoguiada... nos adaptamos a sus deseos para que sus hijos vivan una auténtica aventura durante una tarde, con una merienda como colofón a esta ocasión festiva.
entre 10 niños como mínimo y 20 como máximo.
entre 10 niños como mínimo y 20 como máximo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Wir helfen Ihnen dabei, den Geburtstag Ihres Kindes zu organisieren, und zwar einen halben Tag lang.
Anglais We can help you organise your child's birthday party over half a day.
Français (France) Nous vous aidons à organiser l'anniversaire de votre enfant, sur une demi-journée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty